дверь!
Помогите!!
Помогите!!
Уэст с вами?!
У вас будут большие неприятности!
У вас обоих!!
Нет!!
Оставь его!
Перестань!
Ради Бога, перестань!
Дэн...
...осторожно.
Давай!
Найди диктофон!
Герберт, нет!
Ты видел, Дэн?
Он меня услышал!
Он сделал сознательное действие!
Он услышал тебя,
как услышало бы любое животное!
Нет, нет, серьёзно!
Может, ты и прав. Наверное,
он был мёртв слишком долго...
...был недостаточно свежим!
Вероятно, мы оживили только
чувства и инстинкты.
Давай! Помоги мне его поднять.
- Он мёртв?
- Конечно. Ты мне поможешь?!
Он прервал проведение
важного эусперимента.
Естественно, это был несчастный
случай, но более свежее тело...
...мы сможем получить разве что,
если убьём кого-нибудь сами...
...и каждая секунда,
которую мы тратим на разговоры...
...стоит нам результатов!
А теперь помоги мне.
Дэн...
...мы сможем его оживить!
Да.
Так, сходи за диктофоном!
Найди сыворотку!
Это сон.
Фантазия.
Вот, привяжи другую руку.
Хорошо.
Небьющийся пластик...
...одно из немногих долговечных
изобретений человечества.
Уж точно долговечней моего.
Вы нужны в неотложке.
Иду.
Вводится двадцать
кубических сантиметров.
Доза снижена
всвязи со свежестью подопытного.
Пять секунд.
Ну же!
Я тебе докажу.
Пятнадцать секунд.
Я тебе докажу!
Семнадцать секунд!
Реанимация на семнадцатой секунде!
Глаза открыты!
Доктор. Доктор Холси.
Когда-то вы сделали мне одолжение,
взяв меня в свой медицинский институт!
Доктор, с воскрешением вас!
Папа. Дэн.
Сука чёртова!
Мэг!
Дэн, что это?
С тобой всё нормально?
Дэн, он пытается говорить!
Диктофон!
Нет!!
Папа! Папа, не надо!
Нет, Мэг, не подходи!
Что, чёрт подери, здесь произошло?
Дэн, ты нормально?
Кто это?
Это декан Холси, сэр.
Видите ли, я спустился,
чтобы навестить мистера Кейна...
...он здесь работал...
...потом вошёл Холси,
стал на нас кричать...
- ...вёл себя иррационально.
- Нет!
Он просто рассердился!
Папочка!
- А там кто?
- Просто труп.
Видите ли, Холси вошёл,
схватил... его...
...и, ну... сошёл с ума.
Декан Холси! Декан Холси!
Я вызываю полицию!
Папочка!
Это шок.
Не волнуйся.
Папочка...
Он вас не видит и не слышит.
С его стороны это зеркало.
Что с ним такое, доктор?
Он когда-нибудь будет...
Пока мы вточности не узнаем,
что с ним произошло...
...мы не сможем определить
ему курс лечения.
Поэтому мне надо,
чтобы вы подписали бумагу...
...для того, чтобы я мог провести
операцию с целью исследования.
Это абсолютно необходимо,
доктор Хилл?
Я знаю, как это тяжело для вас...
...но я убеждён, что с вашим отцом
что-то неврологическое.
Конечно же со всеми
мерами предосторожности.
Вы должны мне верить.
Я хочу взглянуть на правую
лобную долю головного мозга.
- Я вскрою череп здесь...
- Я не хочу знать!
Просто помогите ему.
Прошу вас, доктор.
Разрешите мне поговорить с ним.
Нет.
Я вынужден настаивать,
чтобы его лечение вы оставили мне.
Я хочу, чтобы
вы считали меня человеком, к которому
можно обратиться со своими проблемами.
Или если вы одиноки.
Я знаю, теперь вы совсем одна.
Я буду за ним ухаживать, доктор.
И я выясню, что с ним произошло!
Что ты здесь делаешь?
Я ждал тебя.
Я должен тебе про него рассказать.
Что вы с ним сделали?
Что вы с Уэстом ему сделали?
Почему он стал таким?
Это было ужасно.
Я не...
Что вы с ним сделали?!
Он не сумасшедший.
Он мёртвый.
Нет... Нет! Это ты сумасшедший!
Ты сумасшедший! Нет!
Нет, это правда, Мег.
- Это правда.
- Нет!
Папочка!
Говорю тебе, Мег.
Всё это правда.
Добрый вечер, мистер Уэст.
Что вам нужно?
Я хочу знать, почему кровь
в сердце Холси свернулась.
Я не обязан с вами говорить.
Почему его пульс не постоянен.
Я рассказал всё, что знаю, полиции.
Почему он вопит от боли.
Уходите, доктор!
Когда мы оба знаем,
что он совершенно мёртв.
Забавная у вас тут лаборатория.
А, мистер Уэст!
Я узнаю этот микроскоп.
Что вам нужно?
Да. Мы оба учёные.
Давайте перейдём прямо к делу.
Мне нужно ваше открытие...
...что бы это ни