Смотрю,
кто это идет?
Ну надо же, какое совпадение?
О, дорогая,
что случилось?
Ты хорошо себя чувствуешь?
О... Ах ты бедняжка.
Знаешь,
что я думаю?
Думаю, нам лучше
немедленно отправится домой.
Что скажешь?
Ну что вы, не надо,
вы же за покупками собрались.
Бог с ними,
еще ведь две недели в запасе.
( Свисток)
Боль должна
прекратится на днях.
Иногда мне кажется,
что у меня внутри
проволока, которую
кто-то закручивает.
Обычно подобные проблемы
бывают о пожилых женщин,
у которых менее
подвижные суставы.
Я никуда не выхожу.
И не надо.
Осталась одна минута!
Розмари,
хочу познакомить тебя
с доктором Шендом.
Он был очень
известным дантистом.
Кстати, это он сделал
цепочку для твоего талисмана.
О, как поживаете?
Давай, милый.
Надень эту милую шляпку.
Доктор, пойдемте.
Минни, Минни.
С Новым годом.
Счастливого Нового года.
С Новым годом.
С 1966 годом!
С Новым годом!
( Звуки дудок)
Чем это ты занимаешься?
Составляю меню.
Мы устраиваем вечеринку
в следующую субботу.
Соберем всех наших старых...
То есть, наоборот,
молодых друзей.
И чтоб ни Минни, ни Романа
там не было.
И Лоры-Луизы тоже.
И доктора Сапирстейна.
Это будет особенная
вечеринка.
Вход только тем,
кому не больше 60.
Знаешь.
Я тут подумал,
что вряд ли
у нас получится все устроить.
Все у нас прекрасно
получится.
Ты можешь заняться напитками.
О, Боже.
Ты, действительно, думаешь,
что это такая хорошая идея?
Более того, я уверена
это лучшая идея, возникшая у
меня за последние месяцы.
Ты не думала, что,
может, лучше сначала обсудить это
с доктором Сапирстейном?
Зачем?
Я всего лишь устраиваю вечеринку.
Я не собираюсь прыгнуть
с парашютом.
А как же твои боли?
Ну, ты же сам слышал?
Они пройдут
через пару дней.
Как интересно.
Зачем это тебе?
К нам придут гости
в субботу.
О, я смотрю,
ты настроена повеселиться?
Да, это точно.
Это наши старые друзья
Я не видела их
уже очень долго.
Они даже еще не знают,
что я беременна.
Я тебе помогу,
если хочешь.
Помогу накрыть на стол,
расставить блюда.
Нет, спасибо, Минни,
но я сама справлюсь.
У нас будет
шведский стол,
и, наверное,
мы наймем официанта...
Я могу помочь
с гостями.
Нет, правда,
вы и так слишком много
для нас делаете.
Ну, только дай мне знать,
если передумаешь.
Давай пей свои витамины.
Я лучше не буду.
То есть не сию минуту.
Выпью
немного позже.
Не забудь про свой
напиток.
Нет, нет, не забуду.
Вы идите,
а я потом занесу вам стакан,
позже.
Я подожду.
Чтобы ты ходила туда сюда.
Нет, нет, нет, так не пойдет.
Меня раздражает
когда кто-то
смотрит, как я готовлю.
Так что кыш отсюда.
Только смотри,
чтобы он не стоял слишком долго.
А то все витамины разрушатся.
Ах ты, маленькая хитрая
врушка,
Поздравляем!
Поздравляем.
Спасибо.
Эй, Рози.
Да?
Боб и Лео задерживаются
на другой вечеринке, дорогая,
но они скоро
подъедут.
Замечательно.
Тебе так повезло.
Какая потрясающая квартира.
Привет.
Как я тебя давно не видела.
Боже, ты
бледная как смерть.
Тебя что, муж
не кормит совсем, милая?
В этом доме
жил Адриан Маркато.
И сестры Тренч.
Сестры Тренч?
Да, Тренч. Они ели детей.
Он что серьезно,
они ели детей?
Абсолютно серьезно,
они съели нескольких
младенцев.
Сначала я буду наливать
более крепкие напитки,
чтобы развеселить гостей,
а потом перейдем на
что-нибудь полегче, ладно?
Рози, ты хорошо себя
чувствуешь?
Ты выглядишь
такой усталой.
Спасибо за комплимент.
Как тебе доктор Хилл?
Ну разве он не милашка?
Да, но я... я...
Я к нему не хожу.
Не ходишь?
Мне посоветовали другого доктора,
его зовут Сапирстейн,
он очень опытный.
О, поздравляю тебя, папочка.
Спасибо. Мы так счастливы.
Роз, я заберу
этот поднос.
Да, пожалуйста.
Смотри, какие у меня цветы!
Очень красивые.
Элиза, ты мне не поможешь?
О, да, конечно.
Эй, а что там случилось
с тем парнем?
Он, действительно, ослеп?
Дональд Бомгард?
А, это тот самый актер.
Тот мальчик, с которым живет
Зои Пайпер.
Он пишет пьесу.
Так