Это моя территория.
Бесплодная.
Ничего кроме проигравших.
Вот ваши напитки.
Наслаждайтесь.
Я тебя убюь.
Я клянусь, что я убью тебя.
Привет.
Булочка с начинкой авокадо.
Да, сэр.
Эй, где мой?
Извините, но его заказ был таким же.
Но я был первый.
Я уже готовлю.
Это произошло здесь,
в этом городе, здесь я встретил его.
Мой единственный друг, Асато.
Спасибо за ожидание.
Хороший котенок.
Привет.
Булочка с начинкой авокадо.
Сейчас вернусь.
Вот ваш заказ.
Официантка?
Да?
Эй, приятель.
Как ты это делаешь?
Что?
Сделай это снова.
Я не понимаю.
Не прикидывайся глухим.
Выйдем.
Пока не сделаешь это снова,
никуда не уйдешь.
Круто!
Тебе даже деньги не понадобились.
Хорошо, следующеим делом...
Давайка поглядим
на что ты еще способен.
Эй, можешь получить
для меня бесплатный приз?
Это все, что у тебя есть?
Твой кошелек пустой?
Заполни его снова!
Это все, что у меня есть.
Тогда иди домой, достань больше!
Спроси у мамы или у папы.
Что вы от него хотите?
Ай-я-я-яй, извини!
Как ты?
Спасибо.
Что ты делаешь?
Беру деньги этих ублюдков,
которые отобрали у других.
Не делай так.
Все в порядке, не беспокойся.
Мы поступаем так же как они.
С какой стороны посмотреть...
Пошли.
Держи.
Мы уже украли это так или иначе.
Не видел тебя тут.
Я приехал на прошлой неделе.
В это захолустье? Зачем?
Увидеться с мамой.
Хорошая история.
Я - Такео.
Такео-Сан.
Зови просто Такео.
Я - Асато Оно.
Мы должны пойти в больницу
Все нормально, нечего беспокоиться
Если будешь вести себя как цыпленок,
долго здесь не продержишься
Жаль, это была моя ошибка.
Поэтому прекрати извиняться!
Что теперь?
Отпусти, ты не мой тип.
Рана затягивается...
Я думал, возможно...
Я мог бы залечить рану
воспользовавшись моей силой.
Разделить глубину боли...
Между двумя людьми.
Думаю все будет в порядке.
Спасибо.
Странно, оба поранились в одном месте.
Своего рода сверхъестественно...
Эй Шихо.
Что делаешь ночью?
Ну, когда ты не работаешь.
Ничего особенного.
Позволишь нам пригласить тебя
куда-нибудь сходить
В благодарность.
Этого будет достаточно.
2 в 0 степени, 2 в 1 степени
2 в квадрате, 2 в кубе...
Я убью тебя...
Я клянусь, что убью тебя.
Отпусти!
Успокойся!
Что это такое?
А ты думал кто по-твоему пришел?
Это не имеет значения.
Те пятеро панков лежат
в больнице по твоей милости?
Боишься придут чтобы отомстить?
Понятия не имею о чем ты.
Насилие порождает насилие.
Как у тебя дела?
Не издевайся.
Что у тебя ко мне?
Знаешь ли...
ребенка по имени Ассто Оно?
Недавно прибыл в город.
Никогда не слышал о нем.
Я не пытаюсь выведать правду.
Ребенок сказал мне лично.
Ну и что на счет Асато?
О...
Разве ты не слышал?
Он похож на тебя,
в прошлом как и ты...
он находился в интернате. Он преступник.
Что он натворил?
Он взял кухонный нож и...
нанес удар собственной матери.
Я - дома!
Он учился в начальной школе.
Он пришел домой в то время,
когда его мать убила мужа.
Теперь он живет с тетей.
Он сказал, что приехал,
чтобы увидеться с мамой.
Его мать в тюрьме вне города.
Что вы хотите?
- Чизбургер и французское жаркое.
- Да.
- И пиво.
- Одно пиво.
- Это все?
- Да.
Что ты делаешь?
Привет.
Ремонтируешь?
Да.
Обхвати с той стороны.
Под-ня-ли...
Еще немного.
Я принесла краску!
Черт...
Я весь в краске.
Извини!
Вот воспользуйся этим.
Носовой платок?
Извини...
Погоди.
Это на мне?...
Неуклюжа.
Что думаешь об этом Шихо?
Довольно мило, правда?
Нет ни одного парка подобно этому.
Это... Нормально...
Как ты могла такое сказать?
Я думаю, что это круто!
Ничего себе! Круто!
Давай играть!
- Я не могу сделать переворот.
- А ты можешь? Мама, она не может
сделать переворот.
- Тише.
- Ты могла сделать это, когда была ребенком.
- Когда я была ребенком?
- Не говорите так.
- Ты действительно не можешь
этого сделать, сестра?
- Возможно она набрала веса
- Мама! не говорите так.
- Это потому что она ест много.
- Я набрала совсем немного.
- Тогда почему ты больше не можешь?