Хвала Господу. Но почему ты всегда
последним славишь Его?
- Кто там?
- Полиция!
Добрый день, капрал! Минутку, я оденусь.
Тогда мы, с вашего позволения,
пока поздравим вашу невесту.
Франческо! Франческо! Немцы, фашисты-
окружают дом!
Смотрите, окружают дом.
Окружают дом. Не высовывайся!
Быстрее. Выведите всех - во двор!
Три человека направо,
вы - налево. Быстрее, всех во двор.
Немедленно.
Вы втроём - туда, выведите всех
из дома. А вы - туда, сделаете то же самое.
Необходимо допросить каждого
по отдельности.
А вы что здесь делаете?
Спросите, что ему здесь надо?
- Что вы здесь делаете? - Я здесь нес дежурство,
теперь могу уйти. Я старший.
- Он дежурный.
- Пусть стоит здесь.
Стойте здесь.
- Марчелло! Марчелло!
- Что такое?
- Немцы, фашисты!
- Где?
- В нашем доме!
- Пошли, ребята!
- Стойте! Подождите!
- Но о доме немцы.
- Стойте здесь. Я посмотрю, что там происходит.
- Но мы должны туда пойти.
- Я сказал вам, оставайтесь здесь!
- Но у Ромолетто наши бомбы!
- Быстро! У железной дороги разбегайтесь!
- Немцы во дворе!
- Где Франческо?
- Не беспокойтесь, он успел бежать.
- К счастью, дом большой. Он выберется.
- Только ничего не говорите Пине.
Не беспокойтесь! Бегите!
- Что вы здесь делаете?
- Стираю.
- Выходите! Никто ваше бельё не украдёт. Мы
же здесь. - А я, дура, об этом не подумала.
Быстрей! Туда!
- Где Франческо?
- Всё о порядке, не волнуйтесь.
Погляди на этих негодяев! И больных выносят!
- Дедушку нельзя выносить. Что они с ним сделают?
- Ничего, не беспокойтесь. Идите туда!
- Где он прятался?
- Сынок, бедняжка! Что они с ним сделают?
- Куда подевались мужчины, проживающие в этом
доме? - Где мужчины из этого дома?
- Вы слышите? Где мужчины?
- Откуда я знаю? Я не привратник.
Стой! Кто это?
- Зачем он пришел?
- Там больной, ему нужна моя помощь.
- Это приходской священник. - Зря утруждаетесь. Там
никого не осталось. Мы вывели всех подышать воздухом.
- Не может быть! Он не оста-т. Я поднимусь.
- Стойте!
Что же вы так поздно? Несчастный звал вас.
Вряд ли он ещё жив. Так что идите.
Минуточку! Всех из дома вывели.
Нет, этот старик парализован.
Святой отец, идите скорей!
Ну и ну! Раньше они прилетали как пожарники.
Ромолетто! Ромолетто, открой,
это я. Со мной Дон Пьетро.
- Уходите! Убирайтесь!
- Ромолетто, открой!
Уходите или взлетите на воздух вместе со мной!
Открой, тебе говорю!
- Что ты делаешь?
- Я их всех убью!
Хочешь, чтобы мы осе погибли,
сумасшедший! Дай сюда!
Помогите! Помогите! Пустите! Пустите!
- На каком этаже этот умирающий?
- Не знаю. На третьем или на четвёртом.
- Пойду взгляну. Я понимаю о медицине.
- Я провожу вас.
Нет, я один. Вы мне не внушаете доверия.
Здесь никого. Посмотрим этажом выше.
Дверь! Дверь!
- Вы что, с ума сошли?
- Синьор Бьяджо!
- Вы не нужны мне. Я себя прекрасно чувствую.
- Успокойтесь, прошу вас!
- Я отлично себя чувствую. Я проживу сто лет.
- Тихо! Они сейчас придут.
- Кто?
- Немцы.
- Да плевать мне на немцев и фашистов! Я их-
- Дай сковороду!
Синьор Бьяджо! Очнитесь! Дай мне.
Вот, осе.
Здорово вы его огрели сковородой!
- Франческо! Франческо! Франческо!
- Пина! Пина! Пина!
Франческо! Пусти, сволочь!
Франческо! Франческо! Пустите!
Франческо! Франческо!
Мама!
Едут!
Дожидаемся, когда будут на повороте.
Цельтесь в водителей.
- Флавио!
- Что такое?
- Мы привезли вам мясо.
- Где оно?
Вот.
- Но у нас тут ресторан, а не мясная лавка.
- Мы сами их разделаем.
Да, верно, по этой части вы
специалисты. Господин инженер!
Добрый вечер. Проходите.
- Добрый вечер. Вас ждет девушка.
- Уходим?
Джорджо, наконец-то! Я тебя везде искала. Я
надеялась, что ты придешь сюда. Что с тобой случилось?
Ничего. А что со мной должно
было случиться? Не понимаю.
- Как? Но в твоём доме
- Познакомься. Это мой друг.
Садись, Франческо.
Очень приятно. Я - Марина. Там были эсэсовцы?
- Кто тебе сказал?
- Консьерж. Почему они тебя искали?
- Не знаю. Может, потому что я должностное лицо.
- А где ты будешь