Уоткинс.
Они по-прежнему на посту.
Но что будет завтра?
Вот вопрос, который мы задали
жителям района Ленгсинктон.
Это социальная служба. Их работа-
обеспечивать безопасность.
У них нет права бастовать.
У нас свободная страна.
Только никакой свободы в ней нет,
Потому как нет никаких гарантий.
Каждый здесь сам за себя.
Закон джунглей.
- Поаккуратнее.
- Прошу прощения.
Поменяйте это.
Привет, Барбара.
Слушай, я к Дику Джоунзу пришёл.
Но когда я закончу, у меня будет
немного свободного времени.
Может запишешь меня к себе на приём?
Он ждёт вас, мистер Боддикер.
Жвачку оставь себе.
Хэй, Малыш-Дик! Как оно?
Эта штука всё ещё жива.
Не понимаю, о чём ты?
Тот полицейский, который тебя арестовал.
Тот, которому ты всё разболтал.
Взгляни на моё лицо, Дик.
Он пытался убить меня.
Он киборг, тупица!
Он записал каждое твоё слово.
Его память это прямое доказательство!
Ты меня подставил!
Ты должен убить его.
Слушай, босс.
Это твоя компания сотворила эту херню.
А теперь мне за вас отдуваться?
У меня нет времени на всё это дерьмо!
Твоё дело, Кларенс, но строительство
Дельта Сити начнётся через два месяца.
Два миллиона работников будут
жить в трейлерах.
А это значит наркотики, игорный
бизнес, проституция.
Девственная территория для человека,
умеющего открывать новые рынки.
Один человек мог бы
контролировать всё это...
...Кларенс.
Думаю мы всё же останемся друзьями...
Ричард.
Уничтожь его.
Будут нужны пушки посолиднее.
У тебя есть доступ к
армейскому арсеналу?
Мы сами почти что армия.
Ты привезла пистолет?
В участке было пусто, половина
ребят не вышла на работу.
Остальные закончат в полночь.
Надо полагать, мы бастуем.
Я не была уверена что тебе нужно...
Брала что под руку попадётся.
Твой пистолет.
Это то, что ты просил?
Я привезла тебе поесть.
Нет, спасибо.
Я не голоден.
Тебе может не понравиться то,
что ты сейчас увидишь.
Рада видеть тебя снова, Мёрфи.
У Мёрфи была жена и сын.
Что с ними?
После похорон...
...они переехали.
- Куда?
Она думала, что ты погиб.
Решила начать новую жизнь.
Я могу чувствовать их...
...но не могу вспомнить.
Оставь меня.
/С Днём Рождения, Дэйв! Она от меня!/
/Да, а можно вас обеих?/
/Конечно!/
/У нас все прививки сделаны!/
/Я купил это за доллар!/
Здорово, Эмиль! Как тебе
отель "Небо в Полоску"?
Неплохо! Рубашенцию мне подарили.
Да и задница цела осталась.
Эмиль, как дела, мужик?
Рад тебя видеть!
Хэй! Сначала меня из тюряги выпустили,
а потом вон что я там на стоянке нашёл!
Новёхонький SUX 6000.
Даже с гарантийным стикером!
Эй, Кларенс!
Глянь, у Джои теперь такая же
тачка, как у тебя!
Да, Кларенс, что скажешь, чувак?
Что у тебя там, Кларенс, а?
Ух ты! Новая игрушка! Дай поиграть?
Гляди.
Эй, погоди, Кларенс! Погоди минутку!
Вот дерьмо!
- Блин!
- Классная тачка, Джо.
- Да пошёл ты, Кларенс.
- Дай-ка я попробую.
Штурмовая винтовка "Кобра".
Последнее слово техники. Бах! Бах!
Мне нравится!
- Убери лапы, придурок.
- Сам убери!
Тише вы!
Давай, Эмиль!
Приколись!
Зацените, мужики!
Он на фабрике. Погнали.
Всё, хватит хернёй страдать!
Пора дело делать.
Пошли, Эмиль!
Тащи свой зад в фургон.
Давай, шевели помидорами! Не тормози!
Не тормози, баклан!
Что ты делаешь?
Моя система наведения
немного сбилась.
Давай помогу?
Прицелься за меня.
[Наведение]
- Ты готов?
- да.
Немножко левее.
Вот так.
- В яблочко.
- Спасибо.
Пошли, дадим им прикурить!
Сейчас всё тут разнесём!
Где этот ублюдок...?
Повеселимся!
Никаких игр. Просто убейте его. Эмиль!
- Чего?
- Дуй в фургон.
- Тебе нужно уходить.
- Эй, мы напарники.
Подгони машину.
Вот дерьмо!
Не меня ищите?
Перехвати его!
Давай! Пошёл! Перехвати его!
Давай! Давай!
Вот так! Теперь ты мой!
Помоги!
Не трогай меня!
Помоги!
Дерьмо!
- Пока, детка!
- Кларенс!
Ладно.
Я сдаюсь.
Более арестовывать тебя я не намерен.
Эй! Погоди минутку.
Погоди-погоди. Ты что, принял
это всё на свой счёт?
Брось.
Ты меня пугаешь. Ты не можешь
просто так взять и сделать