опоздали.
Просьба не опаздывать.
Есть работа, и я решила,
вам будет интересно.
Говорите.
Двое бухгалтеров заберут из известного
мне банка 7 миллионов евро.
Без охраны.
Как обычно, 20 процентов мне.
Здесь подробности.
Пожелания?
Да.
Меня не должны вычислить, так что,
на всякий случай, дайте им в глаз.
Пойдёт на пользу.
Пара фингалов - и все.
Без фанатизма.
Как скажите, миссис Багстер.
Фингалы, так фингалы.
Кстати, симпатичные туфли.
Спасибо.
Через пару дней сможете
купить себе такие же.
"Скандально известная рок-звезда
Джонни Фунт исчез, возможно, погиб.
Вчера он выпал за борт яхты,
хозяином которой считают...
...успешного магната индустрии моды."
Сочувствую Лен, не знаю что сказать.
Мда, не сомневаюсь. Он со своей трубкой для
крэка нe одного человека с собой уволок.
Арч, давай не будем об этом.
Так, передай советнику,
хорош шароёбиться...
...с битой и мячиками,
пусть идёт в дом.
Да вы талантище, советник.
Тренировались в детстве?
Не хотите ли передохнуть?
Переговорить с Ленни?
- Вы знакомы с Джеки?
- Да, нет-нет.
Арчи, прошу вас, не говорите ничего.
Да не волнуйтесь,
она моя хорошая подруга.
И член клуба, к тому же.
Джеки.
Не хочешь сыграть с советником?
Если он жжёт - сыграю!
Что она имеет в виду?
Советник, а что бы вы хотели,
чтобы она имела в виду?
Пойдём.
Ну. Вот разрешение и документы.
Когда Лен ведет дела, он любит
подкидывать бонусы.
Сигару?
Я не откажусь.
Он хочет усадить вас в первом ряду, поставить
перед вашим домом новенькую тачку,
Секрет выдающихся способностей
Лени состоит в том,
что он точно знает в каком
месте почесать спинку.
Неплохая зажигалка.
Жадные скоты зарядили за неё 8 тонн.
Ну, я и заплатил.
Знаете почему?
Почему, Ленни?
Главное - внимание к деталям.
А как наша тема?
Гляньте,
Ленни дрочит уже, блять,
не скрываясь как его прёт.
Купил ворованную зажигалку за 100 фунтов,
...а советник вспотел,
будто сам её украл.
Про такое я не забываю.
Серьезные дела - в первую очередь!
Не судите Ленни строго, он не
такая скотина, как кажется.
Ну всё, пожалуй я вас покину.
А советнику нужно провести пару
часов с подходящей шалавой.
Нельзя целый день просиживать штаны.
Надо зарабатывать деньги.
Завтра утром позвоню.
И он у Ленни в кармане.
Джеки, позаботиться о нём.
Ленни, вы забыли зажигалку.
Да это не моя.
Там же ваше имя.
"Советник"
Ладно.
Ленни пойдёт на все, чтобы
заполучить русскую тему.
Ага. Я знал, что ему
понравится зажигалка.
Неплохой такой штришок.
Ага, Джеки хорошая девочка,
налей ей еще.
Ага. Ну да.
Он не дал бы мне свою любимую картину,
...если бы не был настроен всерьёз.
Ага. Я снял её с пюпитра
и повесил на стену.
Ага. Просто атас.
Арчи! Меня...
Блядь.
Арчи?
Арчи - меня ограбили.
Чего?
Алло!
Я говорю, меня ограбили.
Да! Я не знаю, когда.
Картину вынесли!
Да, ту что мне подарил Юрий.
Ну ладно, одолжил, ёб твою мать!
Арчи, нехорошо получилось.
Это же его любимая картина.
Его счастливый талисман.
Ага.
Давай, приезжай и ребят захвати.
Да, ебать!
Плохо дело. Когда всё идёт не так,
как хочется Ленни,
он срывается на окружающих.
Теперь он свалит все проблемы на меня.
И Арчи придётся поработать.
Ленни, а где она висела?
А ты попробуй угадай, а Бэнди?
Арчи, дай ему пощёчину и отправь
в школу, он просто невыносим.
Так, решите вопрос.
Верните картину, заодно притащите
труп. А я пошёл спать.
Бенди, ещё один такой тупорылый
вопрос... Видишь Дэнни?
Он даст тебе пощёчину.
Извини, Арч, я просто хотел
проявить инициативу.
Дэнни, пробей ему!
Дэнни, с правой, как положено.
Не-не-не, ну ты чё, бей как положено,
тыльной стороной правой руки.
- Арч, мы чё - в теннис играем?
- Бей!
Ну, блять.
Вот так!
Поставьте удар, и клиенты раз и навсегда...
...прекратят играть в молчанку.
Они обдадут вас фонтанами красноречия.
Тут же отпадёт необходимость
в излишней