Не знаю, пришли из полиции.
Кажется, у них ордер на его арест.
Ты что-нибудь знаешь?
Иди к себе, я сам поговорю с ними.
Не волнуйся.
Здравствуйте, синьоры.
Вам уже сказали, что мой
брат Симоне не ночевал дома?
Да.
Знаете, он редко здесь
ночует, всего пару раз в месяц.
Можете сами проверить.
Нет, не стоит.
Можно узнать, в чем дело?
У меня приказ задержать
его и допросить.
Поступила жалоба на Симоне
Паронди, это все, что я знаю.
Могу я поехать с вами и
узнать что-то в полиции?
Можете, если хотите.
Войдите, я оденусь, это быстро.
Останься здесь.
Это Симоне Паронди?
Да, синьор, это мой
брат, когда был боксером.
Ты славный мальчик.
- Идемте, синьор, я готов.
- Пошли.
Мама, я в полицию, скоро вернусь.
Дождались, его ищет полиция!
Что он сделал?
Откуда я знаю, что он сделал?
Но догадаться легко,
ведь он преступник, да.
Сами знаете, он преступник.
И ты, ты это говоришь!
Да как ты смеешь, проклятая?
Я из-за тебя стыжусь
в окно выглянуть!
Нет, вы сами держали меня
здесь, боялись потерять сынка!
Я здесь полгода, не могу больше!
Да?
Однако же поселилась и живешь!
Забирай свои тряпки и пошла вон!
Тише, синьора! Ваш сын
обязался меня содержать.
Но разве он может содержать
такую женщину, как я?
Ничего не умеет, ни
работать, ни воровать!
Да, синьора, вы не
ослышались, воровать!
Все ты, это ты,
шлюха, его погубила!
Он был самый способный!
Но увидишь, когда он избавится
оттебя, опять станет лучше всех!
Убирайся! Будь проклята!
Можете спать спокойно, я ухожу!
Нет, нет, погоди, пусть
он сам тебя выставит!
Нет!
Что меня здесь удержит?
Симоне пошел ко дну.
Да, я этого хотела,
теперь спокойно уйду.
И передайте новости Рокко,
пусть поймет, кому он
принес меня в жертву!
Я хотела сама ему все
высказать, но даже это прошло!
Только одного я хочу: уйти,
чтобы никогда вас не видеть!
Уйти, уйти, уйти!
Я ему сказал: ограбишь
-заявлю в полицию.
Он рассмеялся, взломал ящик
стола у меня на глазах.
Вы можете заявить, что нашли
деньги, что это была ошибка.
Я готов немедленно
подписать вам вексель,
Чекки будет поручителем.
Вы вообразили, что я стал
бы себя компрометировать
из-за каких-то
семидесяти тысяч лир?
Уже год этот негодяй меня
обирает, пользуясь моей слабостью.
Скажите, сколько он
задолжал, и дело с концом.
Тут дело не только в деньгах,
я ради него рисковал, и не раз.
Я использовал все мои связи,
когда он попался на контрабанде.
Я спросил, сколько
вам должен мой брат?
400 тысяч лир.
Хорошо, я готов подписать
вексель на 3 месяца.
Ты с ума сошел? Мы не сможем!
Я говорил, на меня не рассчитывай.
Джинетта снова беременная,
и за мебель мы еще должны.
Это касается только меня.
Ты не потянешь!
Где ты возьмешь столько денег?
Винченцо, Рокко делает
глупость, скажи ему!
Я говорил.
Что я еще могу поделать?
У меня на шее семья, вы же знаете.
Вы уверены, что Чекки
за вас поручится?
Спросите его сами.
Рокко, это безумие.
Даже если Чекки сглупит и даст
гарантию, как ты расплатишься?
Чекки предложил мне большие деньги,
если я подпишу договор на 10 лет.
Мы поедем в Брюссель,
в Лондон, а потом...
потом -дело мое.
Будьте добры Чекки.
Это Марини.
Прости, но ты не
хотел быть боксером.
Из-за этого негодяя портить себе
жизнь, занимаясь нелюбимым делом?
А что,..
у вас есть другой выход,
чтобы спасти Симоне оттюрьмы?
Да. Одну минуту.
Чекки у телефона.
Будете с ним говорить?
Рокко, подумай.
Алло?
Не вешайте трубку, он идет.
Чеки? Это Рокко.
А как же, я отлично понял.
Само собой.
Он согласен!
Чиро, мы сделали все, что могли.
Если Рокко вбил себе что-то в голову,
делать нечего, его не уговоришь.
Чекки, раз уж я...
Чекки, я прошу вас о
поручительстве и согласен на все.
Да.
Хорошо.
Хорошо, до завтра. Да, завтра.
Хорошо.
4, 5.
Вот, это тебе.
Сделай нам одолжение, уезжай из
Милана хоть на некоторое время.
Ты ведь не рискуешь
потерять работу?
Тебе неважно, где
болтаться без дела.
Только домой возвращаться
не смей, уезжай отсюда!