Чиро!
Чиро!
Чиро, постой, Чиро!
Чиро!
Чиро!
Чиро!
Теперь все кончено.
Говори. Что ты хотел сказать?
Его взяли сегодня в 7 утра.
Нашли его наверху, на крыше,
в будке, где баки с водой.
Он просидел там 3 ночи.
Ты доволен?
Ведь ты хотел на него донести.
Можешь вернуться
домой и командовать.
Когда подрастешь, ты поймешь,
как был несправедлив ко мне.
Как все вы ко мне несправедливы.
Никто из вас так не
любил Симоне, как я.
Когда мы сюда приехали,
я был не старше тебя.
Это Симоне внушил мне то,
что так и не понял Винченцо.
Он говорил, что там, в деревне,
люди живут как скотина,
которая должна только
работать и повиноваться.
А люди должны быть
счастливы, свободны,
не быть рабами, но не
забывать о своем долге.
Только Симоне забыл.
И мы с тобой знаем,
чем это кончилось.
Он сломал себе жизнь,
опозорил нашу семью.
Принес несчастье Рокко.
А тебе дал какой пример,
тебе, младшему из нас?
У Симоне здоровые корни,..
только сорная трава их заглушила.
Это доброта Рокко так же
опасна, как злоба Симоне.
Рокко святой.
А в нашем мире нет
места таким, как он.
Рокко всегда готов всех простить,
а не всегда нужно прощать.
Если Рокко вернется в
деревню, я поеду с ним.
Не думаю, что Рокко
сумеет вернуться туда.
Ты - возможно, когда-нибудь.
Но что ты найдешь там другое?
Даже там жизнь изменится.
Даже в деревне люди понимают,
что мир должен меняться.
Некоторые говорят, что
и новый мир не лучше.
А я, Лука, уверен, это не так.
Я знаю твердо: твоя жизнь будет
более справедливой и честной.
А вот и гудок, мне пора на работу.
Поцелуешь за меня маму?
- Пока.
- Пока.
Пока.
Чиро!
Чиро!
-У тебя все в порядке?
-Да.
-Здравствуй, Франка.
-Здравствуй.
Привет.
- Чиро, торопись, нам пора.
- Я сейчас уйду.
Я хотела сказать,
что я люблю тебя.
И я тебя люблю, и
буду любить всегда.
Чиро!
Что?
Ты придешь вечером домой?
Да, приду!