Молодец.
Браво!
Хорошо.
Новенький?
Да, он здесь только 3
месяца, но парень крепкий.
Иди в душ.
Зубы как у волка,
но все в никотине.
Если хочешь быть
боксером, бросай курить.
Не хочу тебя обидеть, но тебе
из него не сделать боксера.
Отойдем на минутку.
Тулио, этого тоже
ты у меня заберешь?
Ты ему понравился.
Он тебя возьмет в зал к
Чекки, где все чемпионы.
Если Мерли меня отпустит.
А не отпустит - не
надо, все равно уйду.
Знаешь, что это значит?
Они считают, что
из меня выйдеттолк.
Винченцо такого не предлагали.
Верно.
А как же ты?
Видимо, решили, что из
меня толка не выйдет.
Подожди, Симоне, я тоже приму душ.
- Возраст?
- 21 год.
В армии служил?
Я получил отсрочку из-за аварии.
Уладим.
Хочешь работать всерьез?
Работать? Как?
Тренироваться у Чекки.
Так, чтобы добиться успеха.
Мы собираем команду юношей.
Ты не так уж и юн, поздновато
начал, но я бы все же попробовал.
Задай этому предателю, Витоло!
Долой! Долой!
Спортсмены в полусреднем
весе, 3 раунда по 3 минуты.
Участники: Паронди, Ломбардия,
клуб ""Аврора"", Милан.
Пусти!
Предатель!
Это братья Джинетты.
Противник: Витоло, Лукания,
клуб ""Виртус потенце"".
На ринге судья Ферри, Генуя.
Начинайте.
Первый раунд!
Вперед, Паронди, давай!
Победа Паронди нокаутом
в первом раунде!
Победил Паронди!
Можно войти?
Всем добрый вечер!
Браво, брависсимо!
Отличный бой!
Что это у тебя?
Пустяки. Не думал,
что это так легко.
Он быстро спекся.
Еще и скромный!
Родился великий боксер!
Лиловый?
Цвет чемпионов и примадонн.
Хорошая работа, Симоне.
Не надо, чтобы он зазнался,
ему еще работать и работать.
Давай вместе поужинаем,
отметим твою победу.
Жду тебя в машине, идет?
Хорошо.
Пока!
Симоне!
Симоне!
На улице драка!
Драка?
Да, там наших бьют, скорей!
Паронди - продажная шкура!
Вот вам! Получайте! Мерзавцы!
Джинетта, уйди, ты с ума сошла!
Уйди, кому сказал!
Винченцо!
Винченцо!
Пусти меня, пусти!
Винченцо!
Отпусти ее, мы с
тобой сведем счеты.
Пошел ты! Плевал я на тебя!
Что, испугался?
Не надо, Винченцо!
А ты не лезь!
Вон отсюда, иди домой!
Джинетта!
Джинетта, куда ты?
Домой, я сказал!
Отпусти, дурак!
-Узнаешь меня?
-Да, конечно.
Идем. Идем.
Пошли.
Симоне
Ты все же решил
заниматься боксом, да?
По-моему, верно решил.
Нет?
Разве я не права?
Бокс - это здорово.
Отлично тебя понимаю.
Для тебя бокс, как
для меня любовь.
Нет?
Ради денег.
Нет, не только ради денег.
Увлечение?
У меня тоже.
А как твой брат?
Который? У меня их четверо.
Да тот умник, который
позвал полицейского.
Ну и денек тогда был!
Сперва снег, потом папаша.
Мне пришлось удрать, в чем
была, потому что не люблю легавых.
Я их в детстве не
любила, теперь тем более.
Спать хочется.
Я буду спать, а ты уходи.
- Нет.
- Как это нет?
Нет.
Да, ты уйдешь.
Я могу спать только одна,
поэтому от своих ушла.
Когда я была девочкой,
мой отец заболел
и очень долго лежал в больнице.
Тогда мы с мамой
переехали к моему дяде.
Война только кончилась,
с жильем было плохо.
Помню, нас было в
комнате полным-полно.
Как сельди в бочке.
Как у тебя дома.
Летом по утрам, во время
каникул, мы шли играть во двор.
Я была развитой для своих лет.
Играть в прятки мне уже не
хотелось, я только смотрела.
Там был зубной врач,
жил на первом этаже.
Однажды он меня позвал.
Потом я стала ходить
к нему каждую ночь.
Это был прогресс.
По крайней мере, у него
мы спали только вдвоем.
Сколько лет тебе было?
13.
Я соврала, не было
никакого дантиста.
У меня было очень
счастливое детство.
Это потом пошли неприятности.
Я очень хочу спать,
я тебе уже говорила.
Ты уйдешь?
Нет.
Чего же ты хочешь? Еще?
Чиро!
Бегу!
Принес мой завтрак?
-Держи.
- Спасибо.
А это объявление
о вечерних курсах.
Я взял в школе для тебя.
Только там нужен аттестат
об окончании школы.
Ну и что? У меня есть.
Возьми.
Что это?
Когда ты перестанешь
сорить деньгами?
Я не покупал, меня Симоне угостил.
Симоне сегодня пошел на работу?
Когда я уходил,