РОМАН В ОТКРЫТОМ МОРЕ Дядя, ты видел это? Ты видел, как он посмотрел на эту девушку? Да нет. Он просто оглядывался по сторонам и случайно наткнулся на неё. А почему он не смотрит на меня? Ну, тебя-то он уже видел. Заметил? - Строит глазки до последней минуты! - Перестань. Я никогда не смогу ей доверять. Первая годовщина свадьбы. Едем на Бермуды. Поездка отменяется. Слияние компаний, чтоб его! Вторая годовщина свадьбы. Летим в Канаду. Никуда не едем! От "аспириновых" сделок Майка раскалывается голова! Третья годовщина свадьбы. Сегодня Вы мне больше не понадобитесь, Томпсон. - Здравствуйте, миссис Кент. - Здравствуйте, Чарлз. Мы забронировали для Вас и мистера Кента каюту на "Королеву Юга" на следующий вторник. Очень хорошо. На верхней палубе? Разумеется. Мы также распорядились насчёт Вашего размещения в Рио ...в отеле "Атлантико". - Номер люкс, конечно? - Конечно. - Здравствуйте. - Здравствуйте, Дадли. Можете ни о чём не беспокоиться, наш человек в Рио встретит Вас и отвезёт в отель. Прекрасно. Опять она пришла. Пообщайся с ней, Дадли, и полюбезней. В прошлый раз я не мог от неё отделаться. Странная девушка. Приходит уже в который раз. Пересмотрит все брошюры, тщательным образом всё спланирует, - ...но никогда никуда не ездит. - Правда? - И почему? - Она всего лишь певичка в баре. У неё ни гроша за душой. Вот несколько бумаг, которые Вам нужно подписать, миссис Кент. - Здравствуйте, мисс Гэррет. - Привет, дружище. Давненько Вы к нам не заглядывали. С тех пор, как не поехали в Швейцарию. Да, всё дела, знаете. Куда обычно ездят в это время года? Как насчёт Скалистых гор? Скалистых гор? Вы разве не помните? Я ведь уже не была там. Ах, да, действительно. Простите. Тогда могу предложить круиз по Каналу, а обратно - поездом из Лос-Анджелеса? Нет, это для всяких недотёп. Ну, подумайте, нет ли чего поинтересней? Большой спрос на Южную Америку. У нас есть несколько брошюр о ней. Пройдёмте вот сюда. - Конечно. - Вот бумаги. - Здравствуйте, мисс Гэррет. - Привет. Южная Америка. Центр античной культуры. Музеи, различные представительства, археологические раскопки. Южная Америка! "Маньяна". Я просто балдею от неё! Послушайте, а что там ещё есть кроме романтических развалин? Вот смотрите. На каждую женщину здесь приходится примерно четверо мужчин... Этого вполне достаточно, чтобы девушка не чувствовала себя обойдённой. - Простите, миссис Кент. - Да? - Мы готовы сфотографировать Вас на паспорт. - Спасибо. Сейчас приду. Раз уж я здесь, я, пожалуй, тоже сфотографируюсь. Но, мисс Гэррет, Вы фотографировались уже семь раз! Но блондинкой ни разу. Фармацевтическая компания "Мирэкл" - Хотите рассказать мужу? - Нет-нет. Не сейчас. Нужно какое-то время, чтобы его подготовить. Ну, что ж... Прежде чем мы расстанемся, я должен сказать Вам ещё кое-что. - Дядя! Дядя! - Да? - Что такое? - Вы видите то же, что и я? - А что ты видишь? - Разве это не Эльвира там внизу? Только не говори, Майкл, что ты всё ещё ревнуешь. - Почему, они подняли верх? - Не знаю. Может быть, они боятся, что пойдёт дождь? Будем откровенны, дядя. Эльвире нравится флиртовать. И всегда нравилось. Я надеялся, что замужество изменит её. Но ничего не изменилось. Всё наоборот, мой мальчик. Когда женщина выходит замуж, ей приходится флиртовать ещё больше, ...чтобы доказать, что она по-прежнему привлекательна. Слушаю вас? - В каком смысле? - Кого бы хотели видеть? Мистера Майкла Кента. Вы кто, собственно? Я секретарь мистера Кента. О! И давно? С девяти часов утра. - А Вы кто? - Миссис Майкл Кент. С позапрошлого года. О! Вот как? Что значит это Ваше: "О! Вот как"? Я не знала, что мистер Кент женат. Вы же здесь всего несколько часов. Он просто не успел рассказать Вам всю историю своей жизни. Доложить о Вас Майк... то есть, мистеру Кенту? Не нужно. Я просто войду к мист... ...то есть, ------------------------------ Читайте также: - текст Мой друг Иван Лапшин - текст Волшебник страны Оз - текст Империя - текст Таксидермия - текст Особенности Национальной Охоты |