ГаллартЦерковь учит нас, что дьявол
может принимать многие обличия,
...проявляться в разных формах.
В тот день...
...я понял, что так оно и есть.
Галисия, Северная Испания, 1851 год.
Кинокомпании "Филмакс Интэрнэшнл"
и "Фьюча Филмз Лимитид" представляют
Фильм продюсеров Хулио Фернандэса
и Брайана Юзны
По заказу "Фэнтэстик Фэктори"
В главных ролях: Джулиан Сэндз
Эльза Патаки
Джон Шэриан
Гари Пикер
Дэвид Гэнт
Мару Вальдивьелсо
Режиссёр - Пако Плаза
РОМАСАНТА:
ОХОТА НА ОБОРОТНЯ
Мариа?
Сестра!
Сколько ты пробудешь у нас на этот раз?
Неделю или две. Может быть, месяц. А что?
Я бы хотела, чтобы ты остался подольше.
В последнее время волки стали
слишком часто нападать на людей...
Месяц назад пропал судебный пристав.
Его родные - в отчаянии.
Они считают, что его растерзали волки.
По ночам слышно, как они воют
где-то совсем рядом.
А вот ты их не боишься, верно?
И очень зря.
Знаешь, что с тобой может сделать волк?
Если тебя попытается укусить собака,
ты можешь ударить её ногой.
А если на тебя нападёт волк...
Что это?
Как ты можешь шутить?
Пропал не только судебный пристав.
Но и другие люди.
Не волнуйтесь. Здесь вам ничего не угрожает.
Что с тобой?
Я не хочу, чтобы Тереза всю жизнь
безмолвно работала.
Может быть, ей и не придётся этого делать.
Я слышал, придумали новый язык
на основе знаков.
Люди учатся говорить при помощи рук.
Может быть, в Сантандере
Тереза выучит этот язык.
Я жду тебя наверху.
По распоряжению мэра
я обязан предупредить вас о том,
...что в свете последних событий
вам настоятельно не рекомендуется...
...отправляться в близлежащие
леса без разрешения полиции.
После захода солнца всем вам
надлежит находиться дома.
За каждого пойманного волка
назначается награда в 10 монет.
За каждую беременную волчицу - 15.
Заверено Королевским Обвинителем
Доном Лусиано де ла Бастида...
...сегодня, в год 1851 от Рождества Христова.
А ну-ка, догоняйте.
Стой!
- Я немного пройдусь. Хочу осмотреться.
- Почему бы тебе не остаться и не помочь мне?
Ну хорошо.
Протри бутылки.
Нравятся платья?
Да,
...очень красивые.
Примерь.
Мануэль,
...эта женщина хочет надиктовать
письмо своей дочери.
Сейчас я принесу бумагу и перо.
Иди, присмотри за Терезой.
Джульетта, поцелуй меня,
ну поцелуй, поцелуй...
- Я так тебя люблю, Ромео.
- А я люблю тебя ещё больше, Джульетта!
Нет, я люблю тебя больше.
- Нет, я!
- Нет, я!
- Нет, я люблю тебя больше!
- Ромео! Я люблю тебя!
Почему наши семьи враждуют? Я хочу,
чтобы весь мир знал, как я тебя люблю.
Нет, я люблю тебя ещё сильнее! Ты должна
это признать, Джульетта! Иначе я уйду!
Ну, нет! Нет!
Я люблю тебя, мой милый Ромео!
С тобой всё в порядке?
Не этого волка тебе нужно бояться.
Что происходит?
Судебный пристав. Нашли его тело.
Не плачь.
У меня хорошие новости.
Мы уезжаем отсюда.
Перебираемся в Сантандер.
Там волков нет.
Что ты сказала?
Давай подождём в повозке.
Что ты здесь делаешь?
Я еду с вами.
- Это невозможно.
- Почему? Я не хочу оставаться здесь одна!
Не говори глупостей. Ты приедешь,
как только мы найдём тебе работу.
А если не найдёте?
Сколько мне придётся ждать?
Вы не можете меня бросить!
Не строй из себя ребёнка.
Ты взрослая женщина. И я знаю,
что у тебя на уме.
О чём ты?
Ты не вправе указывать мне, что делать.
Позволь мне поговорить с Мануэлем.
Надо быть последней шлюхой, чтобы
положить глаз на мужчину своей сестры.
А сейчас отправляйся домой!
Я прошу тебя.
Прекрасное место для ночлега.
Может быть, я была с ней слишком резка.
Не волнуйся.
Она сможет о себе позаботиться.
Лучше иди и искупайся,
пока совсем не стемнело.
Будь осторожна. Смотри под ноги.
Здесь кругом волчьи капканы.
Хочешь увидеть, как она полетит,
словно бабочка?
Отпусти её.
Отпусти!
Это всего лишь птица.
Тереза!
Мануэль!
Здравствуйте.
Меня зовутЛусиано де ла Бастида.
Я королевский обвинитель в суде Галисии.
Я обязан попросить вас помочь
нам в опознании останков этой девочки.
Мы полагаем, что, возможно,
это