Мой сын мертв.
Я посмотрел внутрь себя
и осознал
что не чувствую печали.
Страдание - это просто декорации.
Слезы не сблизили
меня с миром.
Мой сын
покинул меня
как лист, падающий с дерева,
а я не потерял ничего.
Теперь Джозеф мой учредитель.
Эта потеря есть мое начинание.
Джозеф сделал из меня своего сына,
и я чувствую безграничную радость.
В 1965 у Абель и Юнон
был сын:
Джозеф, первенец.
Два года спустя родилась
его сестра: Элизабет.
В детском саду у мальчика
развился
рак крови, который называется
лимфома Бурхита.
Лишь трансплант костного мозга
мог спасти Джозефа.
Ни его родители, ни сестра
не были совместимы.
Юнон захотела третьего ребенка,
но обследование показало,
что его плацента не поможет.
Абель поехал в больницу в Париже
с сыном, который тяготил его.
Юнон доставили в Рубо
где и родился Анри.
Бесполезно.
Джозеф умер через 18 месяцев.
В возрасте 10 лет.
Анри не было на похоронах.
У него разболелся живот.
Элизабет стала старшим ребенком.
Шесть лет спутся,
у Юнон родился последний ребенок,
Иван.
Медленно, память о Джозефе угасла.
РОЖДЕСТВЕНСКАЯ СКАЗКА
Юнон?
Юнон. Что случилось?
Ничего.
Глупость. Я упала.
СТАРШАЯ
Я бесплодна.
Я несчастлива.
Зла.
Охвачена злобой.
Я даже тебя ненавижу.
Неделя за неделей все та же
печаль преследует меня.
И конца не видно.
Чью смерть я оплакиваю?
Оплакиваешь...
Это не мой брат Джозеф.
Мы не прекращаем
говорить о нем.
Всем наплевать на моего сына,
а он жив.
Как будто кто-то умер, а
я не знаю, кто.
Глупо.
Я никого не оплакивала.
Я ищу виноватых,
которых я не могу похоронить.
Без личной выгоды.
Конечно.
но попробуй еще раз
Это все.
Кажется, когда я так
говорю - это метафора,
но метафора чего?
У меня все есть.
Вообще все.
Почему ты ненавидишь своего брата?
С годами моя ненависть росла.
5 ЛЕТ ТОМУ НАЗАД
Был ли Анри ужасным?
Любила ли я его когда-нибудь?
Он купил театр
и ставил там мои пьесы.
На меня давило чувсто долга.
Я представляю бывших
владельцев театра
театра, где никогда
не брали денег -
Но мой клиент платежоспособен.
Я буду.
Я никогда за него не платил,
но я купил его.
Я теперь я его продаю.
Я был плохим управляющим,
но завтра я удвою свой капитал.
Вы не ответственны за своих
детей в финансовом плане.
Вы не обязаны платить по долгам
своих детей.
Обязан. Моралью.
И Анри сейчас живет в бедности.
Ваш отец говорит правду?
Конечно!
Да, он очень беден.
Мой отец был поручителем,
поэтому по закону ты должен владеть
его домом и бизнесом.
В любом случае... я
не отрекусь от своего сына...
как бы глупо это не было.
Если я продам, то выручу
700.000 франков.
Не знаю, кто дал вам такие цифры,
но сумма скорее всего меньше.
Хватит. Проблема в деньгах.
Мы ничего не будем продавать.
У меня есть решение проблемы, Анри.
Ты не мог бы выйти?
Конечно.
Тут три платежа.
Мой клиент согласен возместить
долги ответчика.
Папа. У меня есть одно условие.
Я больше не хочу видеть своего брата.
Он больше не должен со мной говорить.
Никогда.
Никаких визитов, никаких внезапных
подарков.
Он также не должен видеть моего сына,
или кого-либо из семьи.
То, о чем ты просишь, дорогая,
невыполнимо.
Вы мои дети.
Очевидно, что ты можешь видеть его, когда
тебе захочется.
Но я не хочу с ним встречаться.
Ни у тебя дома, ни у Ивана,
ни у Симона.
Ни в ресторанах, ни по праздникам.
Нигде.
То, что вы просите от моего клиента...
не разумно.
- Ваша честь, я назначен судом
Мои клиенты хотят только то,
что они должны.
Мадам,
ваша личная жизнь не является делом
судебного процесса
Куда бы я не пошла, Анри
там не будет
Где бы я не была, он не станет
частью моей семьи.
Анри не заплатил ни
по одному счету.
Он запустил руки в кассу
и хотел заработать на том,
что ему не принадлежало.
Он предпочел тюрьму честности.
Когда его вызвали в суд,
я решила ему помочь.
Последний раз.
Твоя сестра хотела
свидетельствовать протв тебя
чтобы лишить тебя театра.
Я аргументировал это невозможностью