- Кю.
- Ку.
- Ка.
- Ку.
- Куа.
- Ку.
- Куа.
Ку.
Ко.
- Пить.
- Петь.
- Пить.
- Пать.
- Пить.
- Пить-пить.
- Один.
- Один.
Гамбургер.
Гамбургер.
Гамбургер.
- Гамбургер.
- Гамбургер.
Я хочу купить один гамбургер.
Я хочу купить дамбергер.
Нет, не ""дамбергер"" . Гамбургер.
Я не сказал ""дамбергер"" . Я сказал:
""Я хочу купить дамбергер"" .
- Я хочу купить гамбургер.
- Я хочу купить гамбедер.
- Гамбургер.
- Я хочу купить амдергр!
- Может, остановимся?
- Не сдаваться.
Не сдаваться. Еще! Еще!
- Я хочу купить гамбургер.
- Я хочу купить амбага!
- Я хочу купить гамбургер.
- Я хочу купить дебергер.
- Я хочу купить гамбургер.
- Я хочу купить умбугер.
- Я хочу купить гамбургер.
- Я хочу купить амбагаа.
Я хочу купить гамбургер.
- Вы раньше ели гамбургеры?
- Разумеется, нет.
Отвратительная
американская пища.
Гостиница Холидей Инн
Я ни разу не видел вас
с девушкой.
Я женат.
А кольцо не носите.
Чтоб ее оградить.
Вдруг какой-то подонок
станет ей угрожать.
Да.
Расскажите мне о ней.
Я считаю ее самой красивой
женщиной на свете.
Ну, а вы-то сами?
Нет, я вовсе не считаю себя
красивой женщиной.
В смысле, в вашей жизни
есть женщина?
О, нет.
Свою любовь
я еще не повстречал.
Разве инспектору Клузо
подходит простушка?
Лишь выдающаяся женщина
может составить ему пару.
Крепкий орешек.
- Вы о чем?
- Трудно найти вам пару.
О, да.
Завтра у нас важный день.
Мы пойдем в отелы к Занье
и узнаем, что она задумала.
- Доброй ночи, Понтон.
- Доброй ночи, Клузо.
- Молодец.
- Спасибо.
Я раздобыл сведения
о ее звонках.
Занья дважды звонила...
...известному на черном рынке
гранильщику алмазов.
Вот она! Газеты!
Газеты!
Газеты!
Газеты!
Метро
Двенадцатый этаж.
Дело, кажется, пахнет жареным.
Я могу помочь?
Дружно действуем.
Стоп! Не делайте то, что вы
делаете! Вы беззащитны!
Мы уже вырубили ваших горилл,
которые охраняли здание.
У меня нет горилл.
Ах, нет?
Понтон, думаю, нам надо перед
теми мужчинами извиниться.
А что это вы граните?
Розовый бриллиант. Чистый.
- Чистый?
- Это не "Розовая пантера".
А вы что это тут
тихонечко затеваете?
Это сумочка Джозефинь Бейкер.
Она начала рваться, и я решила
украсить ее бриллиантами...
...для выступления
на президентском балу.
Так почему же вы мне
об этом не сказали?
Я не могу обращаться к ювелиру.
После того, что случилось.
Может, это кто-то из ваших
таинственных клиентов.
Алле?
Да, я оплачиваю счета за телефон.
Обслуживание меня устраивает.
Всего год и так много минут?
Плюс в месяц бесплатно?
Да, я согласен. Да, Жак Клузо...
...кредитная карта номер....
Да? Да, я дам свой
электронный адрес.
Сексгигант, собака,
Эй-Оу-Эл точка ком.
Я, вроде, перешел
на выгодный тариф.
- Когда вы уезжаете?
- Я уеду завтра. Да.
Я должен ее соблазнить, Понтон,
чтобы выудить сведения.
- По долгу службы.
- Выудить что?
Я хочу узнать, когда завтра
вылетит ее самолет.
- Можно же так и спросить.
- Грубовато.
Следует ее незаметно расколоты.
- Ясно.
- Инспектор...
...вы не пообедаете
со мной в "Уолдорфе"?
С радостью, мадмуазель.
Скажем, восемь часов?
Восемь часов.
Скажем, не знаю,
в моем номере, подойдет?
" Не знаю, в моем номере,
подойдет."
До встречи.
Может, ловушка?
Ну и пусть!
Добро пожаловать, инспектор.
Славная нынче стоит погода.
О, да, милая. О, да.
Почему?
Что почему?
Почему вас было сегодня
так трудно найти?
Я боялась Ларока.
- Вдруг он за мной следит.
- Ларок? Владелец казино?
Он грозился убиты того...
...кто присвоит " Розовую пантеру" .
Он считает ее своей.
Но зачем следить за вами?
Я же полетела
в Нью-Йорк к ювелиру.
Он мог сделать ложный вывод.
Знаете...
...любой, сидя вот так вот...
...рядом с вами...
...вполне может тоже
сделать ложный вывод.
Или правильный.
Я много слышала
о вас, инспектор.
Что же именно?
Вы умеете обращаться
с женщинами.
Да. Да.
Итак, игры начинаются.
Я ненадолго оставлю вас.
Да!
Нет! Нет, нет! Нет, нет!
Моя волшебная пилюля
для мужчин