GrоuрШИРОКО ЗАКРЫТЫМИ ГЛАЗАМИ Ты не видела мой бумажник? Разве он не на тумбочке? Послушай, мы уже опаздываем. Знаю. Как я выгляжу? Превосходно. Как причёска? Великолепно. Ты даже не взглянул. Всё прекрасно. Ты всегда восхитительна. Ты оставил Роз номера телефона и пейджера? Да, они на холодильнике. Идём? Идём. Хорошо. Я готова. Как зовут няню? Роз. Роз, мы уходим. Отлично выглядите, миссис Харфорд. Спасибо. Хелена, ты приготовилась ко сну? Да, мамочка. Можно мне посмотреть "Щелкунчика"? -А который час? -Девять. -Конечно, можешь. -Я подожду, пока вы придете? -Нет, дорогая. -Будет уже поздно. Телефон на холодильнике... ...и к тому же, еды полно, угощайтесь. Мы будем дома не позже 1.00. И вы поедете домой на этом же такси. Спасибо, доктор Харфорд. Будь умницей, детка. -Спокойной ночи, солнышко. -Увидимся утром. -Виктор, Иллона. -Билл, Элис. -Весёлого Рождества. -Спасибо, что пришли. -Большое спасибо, что пришли. -Такое разве пропустишь. Элис, вы только посмотрите. Вы просто сногсшибательны! Я не говорю этого всем дамам. Правда? -Он говорит. -Говорит? Помните того вашего остеопата, который занимался моей рукой? -Вы бы видели мою подачу теперь. -Он лучший в Нью-Йорке. Я это сразу понял, как только взглянул на его счёт. Проходите, пейте, веселитесь. Увидимся чуть позже. Спасибо, что пришли. Ты кого-нибудь здесь знаешь? Совсем никого. Почему Зиглер приглашает нас каждый год? Чтобы можно было вызывать меня на дом по телефону. Видишь парня у фортепиано? Мы вместе учились на врача. Правда? Для врача он играет неплохо. Он не врач. Он бросил. Дамы и господа, надеюсь, вам весело. У оркестра перерыв. Через 10 минут мы вернёмся. Благодарю вас. Пойдем, поздороваемся с ним. Мне очень нужно в туалетную комнату. Где мы встретимся после того, как ты поздороваешься? В баре? Хорошо. Найтингейл. Ник Найтингейл! О, Господи! Билл. Билл Харфорд! Как ты, чёрт побери, дружище? -Сколько мы не виделись? -Не знаю, лет 10? С хвостиком. -Выпьешь со мной? -Конечно. Ты совсем не изменился. Спасибо, наверно. Как ты поживаешь? Весьма неплохо. Очень неплохо. Я вижу, ты стал пианистом. Друзья меня так называют. А ты что? По-прежнему, в медицинском бизнесе? Знаешь, как говорят: "Врач - он всегда врач." В моем случае: "Уж если не врач, то не врач." Никогда не мог понять, почему ты бросил. Бросать приятно. Я часто бросаю. Твоё здоровье. Извините. Ник, можно тебя на минутку? Я сейчас. У меня кое-какие дела. Если не встретимся позже... ...две недели я буду в кафе "Соната" в Виллидже. -Загляни, если сможешь. -Загляну. -Рад был повидаться. -Я тоже рад, дружище. По-моему, этот бокал мой. Я абсолютно в этом уверен. Меня зовут Шандор Шавост. Я венгр. Меня зовут Элис Харфорд. Я американка. Рад нашей встрече, Элис. Вы читали римского поэта Овидия "Искусство любви"? Кажется, он плохо кончил... ...выплакал все глаза... ...в каком-то месте с дурным климатом? Но начинал он хорошо. Очень хорошо. Вы здесь с кем-то, Элис? С мужем. О, как печально. Думаю, он из тех мужчин, что не будет против, если мы потанцуем. Чем вы занимаетесь, Элис? В настоящий момент... ...я ищу работу. Я была менеджером в арт-галерее в Сохо. Но она разорилась. Как нехорошо. У меня есть друзья в этой среде. Может, я смогу помочь. Спасибо. Кто-то, кого вы знаете? Мой... ...муж. Вы не думаете, что прелесть брака заключена в том... ...что обман становится некой необходимостью для обоих? Почему красивая женщина желает быть замужем... ...хотя она может заполучить любого мужчину в этой комнате? Почему же нет? Это так плохо? Это так хорошо. Вы знакомы с Нюэлой Уиндзор? Нет, но я очень рад встрече с вами обеими. Как пишется ваше имя, Нюэла? Н-Ю-Э-Л-А. Вы совсем меня не помните, да? Однажды вы были очень любезны. Всего лишь однажды? Какой ужасный недосмотр! Я меня были фотосъёмки на Рокфеллер-Плаза... ...и было так ветрено...? -И вам что-то ------------------------------ Читайте также: - текст Пока не высохнут слезы - текст Три отверженных самурая - текст Остаться в живых - текст Судьба человека - текст Кандидат |