Тамерлан...не выбраться отсюда.
Пошли!
Ричмонд, штат Вирджиния. 1865 год
Конец Гражданской войны
Последний броненосец,
прорвавший блокаду Севера
Осторожно!
- Простите, капитан.
- Ничего, сынок. Не останавливайся.
У тебя в руках наше будущее.
Поворачивай! Поворачивай!
- Пушки по правому борту готовы, капитан.
- Лейтенант.
Огонь!
Приготовься к выходу в канал.
Средний вперед. Поднять
обороты до пяти узлов.
Да, сэр.
- Дистанция 150 ярдов!
- 150 ярдов!
Огонь!
Огонь!
- Полный вперед.
- Да, капитан.
Стоп машина.
- Капитан?
- Стоп машина! Тишина на борту!
- Прекратить огонь!
- Прекратить огонь!
Закрыть орудийные порты.
Не двигаться.
«Историк военного флота продолжает
фанатичные поиски линкора-призрака»
«Сотрудники национального агентства
подводных и морских исследований
обнаружили белую птицу»
«Из морских пехотинцев в короли
спасательных операций»
«НАПИМИ пытается докопаться до
истины в Курильской впадине»
«НАПИМИ разыскивает давно
утерянный саркофаг Батина»
Миссис Ноколо?
Ева Рохес, Всемирная организация
здравоохранения.
- Это доктор Хопер.
- Очень приятно.
Идите за мной.
Простите, что здесь так темно.
От света у него болят глаза.
- Спасибо.
- Как его зовут?
Азикиве. Мы зовем его Киве.
Привет, Киве.
Меня зовут Ева.
Нам нужно тебя осмотреть.
- Давно он болен?
- Уже два дня.
Он куда-нибудь ездил
в последнее время?
На прошлой неделе он был в Мали.
Со своим отцом.
- А где сейчас его отец?
- На маяке.
- Он там работает.
- Давление 80 на 50.
- Сосудистая недостаточность.
- Я возьму кровь.
- Спокойно, сынок. Спокойно.
- Нет. Киве!
- Ева, успокоительное.
- Сколько?
Два кубика.
Спокойно, сынок. Спокойно.
- Все хорошо.
- Мы просто хотим тебе помочь.
- Все хорошо.
- Все хорошо, Киве.
- Твоя мама здесь.
- Все хорошо, Киве.
Все так.
- Ты в порядке?
- Мали, как и все остальные.
Да, знаю.
- Это эпидемия, Фрэнк.
- Всего шесть случаев. Этого недостаточно.
А сколько нам нужно? Шестьдесят?
Шесть тысяч? Когда будет не поздно?
Мы должны найти источник, Фрэнк.
Ты хочешь поехать в Мали.
Этому не бывать.
ВОЗ больше не собирается терять
сотрудников в гражданской войне.
Вот, закончи отчет.
Хорошо. Как раз для вскрытия.
Ева.
Я сделаю что смогу.
Напишу руководству еще раз.
Может в этот раз они прислушаются.
Спасибо.
- И нам нужен образец крови его отца.
- Я этим займусь.
Эй!
Мистер Ноколо?
Мистер Ноколо!
Эй!
Помогите!
Тебе здесь делать нечего.
Быстрее, хватай сумку.
Вы в порядке?
Эй! Давай, поднимай!
Что ты делаешь? Хватит.
Что вы бродите...
Ладно, ребята. Хватит.
Парни, хватит бездельничать!
Давай. Давай.
Так, стой.
Так, подожди.
Сообщай при вариации
более двух футов.
Так, подержи-ка.
Ну, держи.
Так.
Что за кусок...
Так, гаечный ключ.
Мне нужен ключ. Ключ!
Есть там кто-нибудь?
Теперь масло. Мне нужно масло.
Так, масло. Спасибо.
Готово. Все, порядок!
Порядок!
Простите.
Давайте сюда. Привет.
- Эл Джордино.
- Ева.
- Ева Рохес.
- Хорошая работа.
- Спасибо.
- Добро пожаловать на борт.
Ладно, включай. Опускай.
Давай, давай, давай.
Еще. Так держать.
Здравствуйте. Как самочувствие?
Лучше?
- Да, спасибо.
- Я Руди.
- Простите, но где мы?
- Это «Марта Энн». Судно НАПИМИ. Корабль.
Мы не знали, кто вы, так что
нам самим пришлось вас подлечить.
У вас был отек верхнего отдела трахеи.
- Да, я знаю.
- Руди.
Я этого ждал два месяца.
Проследи, чтобы он не утонул.
Да, адмирал.
Поднимаем ныряльщика через пять...
четыре, три, два, один.
Дамы и господа, позвольте
представить вам того,
кто провел на дне океана
целых 772 года -
Король Батин!
Отличная работа, парни.
Кроме тебя, Эл. Какого черта?
Мой друг, это 10-тонная
лебедка, а не удочка.
Знаешь что? Ты думал это
Томпсон 12-91.
На самом деле, ты оседлал 12-93.
- Можно подумать, ты справился бы лучше.
- Парни!
- Сэр!
- Сэр!
У короля встреча в
музее через 5 часов.
- Не беспокойтесь, сэр, он там будет.
- Надеюсь.
Смотрите, кто снова на ногах.
Похоже, благодаря вам.