инспектор встретил Джулиано,
они обнялись как друзья.
Вас не слышно.
Говорите громче.
Я сказал,
что они обнялись как друзья.
В каком месте происходила встреча?
Нужно будет поставить памятную табличку.
В доме в Кастельветрано.
Разговор шел
об укрытии банды за границей.
Возможно, Джулиано держался
на подножном корму у кого-то еще?
Он убил кого-то?
Как, по вашему мнению,
он мог укрыть их за границей?
Ваша честь, они обнимались.
Были ли это объятия любви
или ненависти, я не знаю.
Слышал ли ты когда-нибудь
разговоры о мемуарах Джулиано?
Да, несколько раз. Но никогда
не приходилось держать их в руках.
Писчота утверждает иное.
Следуя указаниям Писчоты, я послал
своего человека встретиться кое с кем
на дороге между Кастельветрано
и Мазара дел Валло.
Этот человек должен был
передать мемуары.
Мой человек пришел на встречу
и встретился с тем типом,
который сказал ему,
что он сжег все мемуары.
Генерал, были ли вы информированы
вашим человеком о том,
что у Гаспаре Писчота был пропуск,
подписанный инспектором Мессаной?
В то время я ничего не говорил.
Когда мои штаб-квартиры расформировали,
я связался с Вердиани.
Я попросил его
дать мне имена его друзей,
так как они могли быть мне полезными.
Но Вердиани отказался помочь мне.
Он сказал, что у него нет таких друзей,
и мне пришлось начать с самого начала.
Так началось соперничество
между полицией и карабинерами,
а также между другими государственными
правоохранительными органами.
Теперь карабинеры
связались с мафией,
чьи взаимоотношения с бандитами
тяжело охарактеризовать.
Неясно, были ли они одним и тем же,
или мафия породила бандитов.
Комендант не будет
принимать посетителей.
- Какие новости есть у тебя для меня?
- Никаких.
Тогда зачем ты пришел?
Маршал, поверьте мне,
Джулиано скрывается.
И никто из нас
не знает, где он.
Он хитер.
Он никому не доверяет.
Пора положить этому конец.
Вот вы это и сделаете. Идемте со мной.
Маршал, если это дружеский разговор,
тогда ладно.
Если вы хотите вести себя
как полицейский, то я ничего не знаю.
Я не знаю,
известили ли тебя твои друзья,
но им было все понятно объяснено.
Если ты хочешь пойти, то хорошо.
Если же нет, то мы начнем с тебя,
а потом последуют твои друзья.
Подожди минутку.
Давай все спокойно обсудим.
Присаживайся.
В наших интересах помочь тебе.
С тех пор, как пришел полковник Лука,
наши дела стали плохи.
Повсюду слишком много карабинеров.
Джулиано стал бременем
даже для нас,
но мы не можем выдать его тебе так,
как ты этого хочешь.
Дон Нунцио,
мы должны поймать Джулиано.
Тогда послушайся нашего совета.
Если вы хотите Джулиано, то первым делом
надо избавиться от остальных.
Четверо из них уже ушли.
Одного мы можем выдать вам прямо сейчас:
Франко Манино.
Я скажу ему, что Джулиано послал
тебя привести его в укрытое место.
Он доверяет мне
как своей собственной матери.
Согласен?
Вам решать, маршал.
Когда будете готовы,
берите его живым или мертвым.
- Это друг.
- Добрый вечер.
Вы рады?
Полковник рад?
Перестаньте. Вы отлично знаете,
что может его порадовать.
Сперва все другие, а потом Джулиано.
Маршал, не будьте таким жадным.
Мы не можем больше вам ничем помочь.
На свете есть всего несколько человек,
желающих вам помочь.
Мы не можем выдать вам Джулиано
так же, как и никого другого.
- А наш договор? - А что договор?
Наши жизни висят на ниточке.
В таком случае,
я разрешаю Манино идти.
Тогда я тот,
кого ты желаешь видеть мертвым.
Где дон Нунцио?
Сейчас.
Пойдем.
Маршал, вам это не понадобится.
- Где он?
- Входите.
Здравствуйте.
Он возьмет тебя к Турриду.
Добрый вечер.
Дон Нунцио,
становится поздновато.
Пойдемте, парни.
Быстро.
Вам нужно залезть сюда.
- Я этого делать не буду.
- Залезай, черт возьми!
Джулиано хочет тебя видеть,
а я ответственный за тебя. Вперед!
Ты тоже.
А где Манино,
Бадаламенти и Мадония?
- Почему вы меня спрашиваете?
- Только ты знал, где они были.
Ты ничего не хочешь