AcrosTВильям: Вот как эта история была рассказана мне. Привет,привет. Что делаете? Послушай, Джесси, что если ты скажешь Даниэль, чтобы она перестала сердиться на меня? И вы обе запрыгнули в машину ко мне и Винсу. И все мы могли бы прокатиться в Даллас? У нас завтра школа, придурок. О да ладно тебе, Джесси. Мы вернемся раньше, чем у кого-нибудь смогут возникнуть проблемы. Вы знаете Винса? Это Винс Хардин. Винс это Джесси, а вон там Дэн. Дэн сейчас немного злится на меня. Я не злюсь на тебя, Джон Джегерман. Ты просто достал меня. Джон: Джесси, передай Дэн что она единственная девушка, которю я буду любить всегда. Даниэль: Джесси, передай Джону чтобы он подумал об этом в следующий раз когда он решит угнать машину Джон: Они даже не предъявили никаких обвинений. Они знали, что я просто валяю дурака. Что ты скажешь, мистер Винс? Ты умеешь разговаривать? Я знаю шутку. Джесси: Так давайте послушаем ее. Окей. Есть два монаха, так? Один из них обычный монах... Вильям: Моей матери не было нужды слышать шутку. Она уже была влюблена по уши. Она слушала звук его голоса, думая, какой хороший отец из него выйдет. А парень говорит "Ну, я не очень-то разбираюсь в рыбе но я уверен, что мы с вами сработаемся, гребаные парни. Давай, Дэн, поехали в Даллас. Джесси: Хорошая машина. Винс: Это просто 'Cuda [Plymouth Barracuda]. Вильям: Три недели спустя, Я был зачат на заднем сидении этого Плимута. Я много думал об этой истории. Мне было интересно, неужели секс в Техасе проще чем в Нью-Йорке. Мне было интересно, как мой отец разговаривал с моей матерью. Мне было интересно, как вообще другие мужчины вели себя наедине с женщиной. "Мое сердце - золото, что ты отдашь мне за него?" Сара не думает, что у мужчин есть вагины. Да, что ж, я с ней согласен. Что? Я говорю, у меня нет вагины. Да, у тебя есть. Привет, я Вильям. Я актер. Так что я полное дерьмо. Не верь ни слову, что я говорю. Я просто решил, что мне следует сказать тебе это сразу чтобы ты не разочаровалась позже. Ты когда-нибудь видела 'Звездный Путь'? Оригинальный? В общем, мне нравится Спок в том эпизоде где он рассказывает репликантам, что все, что он говорит - ложь. И они отвечают, "Если все, что ты говоришь - ложь, значит, и сейчас ты лжешь, что значит, ты говоришь правду, что значит, ты лжешь." И тогда дым идет у них из ушей. и они выходят из строя, и ему удается сбежать. Видишь ли, ты просто выглядишь немного скованной, и я пытаюсь убедиться, что ты не репликант. Ты говоришь по английски? Да. Хорошо. Я испугался, что ты не поняла ни слова из того, что я сказал. Не волнуйся; не такой уж ты и сложный. - Что? - Не такой уж ты и сложный. Спасибо. Ты нервничаешь? Нет, я не нервничаю. Почему я должен нервничать? Хорошо, я все время нервничаю. Я не знаю, почему. Я тоже. Сара: Так ты на самом деле актер? Вильям: Да. У меня пробы для кино версия Camino Real завтра. Ты когда-нибудь читала эту пьесу? Нет. - Теннесси Вильямс. - Нет. Я тоже. Правда, мои строчки хорошие. Их я читал. Разве тебе не нужно читать всю пьесу? Да, я думаю, надо бы. ха. Я пытался. Просто она реально странная. Она про группу людей, которые несчастливы, потому что не уверены, живы они или мертвы. Почему ты хочешь быть актером? На самом деле я не хочу. Это единственное, в чем я когда-либо был хорош. Я хочу быть певицей. Правда? Собираешься стать звездой? Я хочу заниматься музыкой. Окей, это круто. Знаешь, я не хочу быть знаменитой. Мне нравится петь. Я хочу заниматься тем, что я люблю. У тебя хорошо получается? Это неважно. А у тебя хорошо получается? - Я великолепен. - Да? Да. Я говорю тебе, что я ничего не могу с этим поделать. Я просто великолепен. Что ж, тогда исполни что-нибудь для меня. "Мое сердце - золото, что ты отдашь мне за него?" Что это? Теннесси. Я просто тот, кем я притворяюсь. У тебя когда-нибудь было такое ощущение, как будто ты тот человек, ------------------------------ Читайте также: - текст Поцелуй убийцы - текст Парни из Трейлерпарка - текст Cын - текст Во имя отца - текст Больше чем жизнь |