лошадь.
Мы поменялись.
Вперёд.
Вперёд.
А сделка была
в твою пользу.
Нам нужно было решить
небольшое дельце.
Огонёк
уладил спор.
Я оказал Годфри
услугу.
Я присматривался
к кобыле Джортинса,
редкой
по крови.
Но оставлю Огонька,
теперь он мой.
Препятствия берёт –
лучше не бывает.
Заметьте,
я чуть не согласился
на 150 за него
пару недель назад.
У тебя, должно быть, имелись
серьёзные основания
отказаться от такого
предложения.
Он стоит
в полтора раза меньше.
Что скажешь, Брюс?
Я не дал бы 150
за эту лошадь.
Тебя не спрашивают.
Я мог бы увеличить
до 110.
120, Данси.
Последнее
предложение.
По рукам?
Позаботься,
чтобы его доставили
в батерлейские конюшни
живым и здоровым.
После того, как я покажу,
на что он способен,
подниму ему цену
для тебя.
Это же тебе на пользу,
не так ли?
Ты сказал, что придёшь
на прошлой неделе.
Так вот на что
уходят все деньги.
Просто
принеси денег.
Я потрачу их,
как захочу.
Я даю тебе
деньги!
Их не хватает.
Хватило бы, не трать ты их
на эту дрянь.
А почему бы
мне не тратить?
Для чего мне
ещё жить?
Ты меня
в этом винишь?
Я сделал для тебя
всё, что мог.
Я женился
на тебе.
Если бы я знал тогда,
чем ты станешь.
Да, ты женился
на мне.
И как ты
об этом жалел.
А теперь тебе этого
не изменить, верно?
Ты не можешь
вырвать
строчку из церковных
записей.
Годфри Касс,
сын и наследник
сквайра Касса
женат на пьяной
потаскушке,
принимающей
опиум.
Молли...
Просто принеси
мне денег!
Столько, сколько мне
нужно, не то предупреждаю,
заплатишь
гораздо больше.
Что ты имеешь
в виду?!
Я делаю всё, что могу
для тебя и ребёнка.
И если ты задумала
устроить неприятности, я…
Что бы ты сделал?
Продолжай.
Если бы я пришла
в Равело
и показала сквайру
его внучку...
Однажды
я это сделаю.
Марнер?
Марнер!
Мне нужен фонарь!
Ответь,
приятель!
Марнер?
 Я видел,
какие деньги 
 он приносит домой
со своих обходов 
Я сказал бы, ему есть чем любоваться
при виде отложенных денег.
Мастер Марнер!
Ограбили.
Меня ограбили!
Мне нужен констебль,
правосудие.
Джем Родни, если ты
украл мои деньги,
отдай их, и я не буду
с тобой связываться.
Отдай их мне,
и я разрешу…
разрешу тебе взять
гинею!
Хватайте его,
он не в своём уме!
Я украл
твои деньги?
Да я тебе в глаз
вот этим дам!
Не обращай на него
внимания, Джем.
Он сошёл с ума.
Вот, идите
и сядьте
тут у огня.
Обсушитесь.
Вы насквозь
промокли.
А теперь,
что произошло?
Вы говорите,
вас ограбили.
- Что украли?
- Мои деньги, все мои деньги.
Сколько  денег?
272 фунта,
12 шиллингов
и 6 пенсов.
Я только вчера вечером
всё подсчитал.
Вся моя работа, все последние
15 лет, всё, что у меня было.
Кто-то вломился в дом?
Мне нужна была
бечёвка.
Я взял новую работу,
утром хотел наладить её
на ткацком станке.
Это выскочило
из головы,
когда я утром
был в деревне.
Меня не было
всего двадцать минут.
Что ж за вор будет шляться
по каменоломням
в такую ночь?
Я предлагаю вот что:
двое из нас пойдут с вами
за констеблем.
Пусть возьмет нас
в помощники.
Посмотрим, что нам
удастся найти.
Когда осядет
туман,
сегодня вечером
ничего не увидишь.
Я не из тех,
кого напугаешь туманом.
Мы не можем просто сидеть
здесь и ничего не делать.
Он не имеет права
обвинять меня!
Разве я не сидел тут
всю ночь,
потягивая
из своей кружки?
Полно, Джем.
Человек потерял всё.
Что скажут судьи,
если услышат, что такие
уважаемые люди, как мы,
узнали о грабеже
и ничего
не предприняли?
Войдите.
Что тебя задержало,
любезный?
Люди из деревни.
Они все ловят вора.
Кто-то ворвался
в один из домов в округе.
Они считают, это был
один из тех лудильщиков,
что слонялись
вокруг деревни
в последние недели.
Они нашли его?
Нет. Никаких следов.
Когда мой брат пришёл
домой вчера вечером?
Он не приходил.
Нет. Он не приходил
домой вообще.
Сквайр очень
недоволен.
Он думает, что тот вернулся
к своим старым выходкам.
Он без сожалений
избавился бы