Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / Счастливого Рождества, мистер Лоренс

Счастливого Рождества, мистер Лоренс

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3   4   5   6   7   8  

ученики.
Кто-то освобождён?
У одного слабое сердце.
Но у него есть справка от доктора.
И я отмазал одного - он слеп, как крот.
Даже прямо ссать не может.
- У тебя есть младший брат, верно?
- Да, есть.
- Что с ним?
- А что с ним?
- Я просто подумал, раз он...
- Он в полном порядке.
Прости меня, Сельерс,
но если захочешь...
по какой-то причине
освободить твоего брата...
Ты ужасно любезен, но такой
причины нет. Честно.
Я знал, что брат ждал меня.
Но я не мог не сознавать,
что вся школа...
смотрит ему в спину.
Это могло отразиться на мне...
и моя перспектива была бы не лучшей.
Я попросил у учителя физики
разрешения остаться после занятий...
чтобы подготовить завтрашние опыты.
Зачем он родился таким смазливым?
Зачем он вообще родился?
Он нафиг никому не нужен
Он вообще нафиг не нужен
Давай, пацаны!
- Что ты умеешь делать?
- Я слышал, он умеет петь.
О, да он тот ещё, а?
Давай пой!
Пой, пой, пой.
Пой. Пой. Пой.
Джек, помоги мне!
Ну, как всё сегодня прошло?
А ты разве не видел?
Нет. Всю вторую половину дня
я был в лаборатории.
Надо было закончить работу
для учителя физики.
Правда, надо было закончить.
Понятно.
Брат с тех пор не спел больше
ни одной ноты... никогда.
Когда пришло время, он принял
во владение отцовскую ферму.
Последний раз я видел брата
на его свадьбе.
Прошли годы, но прошлое...
преследовало меня по пятам.
Я очень хотел вновь повидаться
с братом. Но так и не повидался.
Мне было 32, завидный холостяк...
весьма успешный адвокат
и абсолютная пустышка.
Когда разразилась война, Боже,
как я ухватился за это.
С каким необъяснимым
чувством облегчения...
и даже энтузиазма, которого
я не выказывал ни к чему...
Тебе надо было вступать
в Иностранный легион, Джек.
Там жизнь была бы полегче.
Этого-то я хотел меньше всего.
Сюда идёт молочник. - Две пинты.
Почему бы не заказать ещё одну?
Рождество же, не забыл?
Уже Рождество? Ладно, приятно было
поболтать, но мне надо бежать.
Не тебе. Это пришли за мно-о-о-ой.
Как выходит, Джон,
что ты всегда ошибаешься?
- Пленные, сэр.
- Вводи.
Да, сержант Хара,
вы всё-таки человек.
Что?
Да, сержант Хара,
вы всё-таки человек.
Лоуренс-сан!
Знаешь рождественского деда?
Что он нам говорит?
Да, Хара-сан.
Рождественский дед - это Санта Клаус.
Сегодня я рождественский дед.
Сегодня рождественский дед - это я.
Он считает себя Санта Клаусом.
Дед. Рождественский дед.
Рождественский дед!
Идите с ним.
Вы оба свободны. Он пьяный в стельку.
Счастливого Рождества.
Спасибо вам.
Счастливого Рождества, Лоуренс!
Счастливого Рождества!
Пьянчуга.
Я привёл подразделение, сэр.
В полном составе, сэр.
Лоуренс! А вы почему здесь?
- Я освободил его вчера вечером.
- Почему?
Вчера я допрашивал пленного-китайца.
Он признался,
что пронёс радио в санчасть.
Я его казнил.
Я был неправ, обвиняя Лоуренса.
Почему не доложили?
- Я освободил и Джека Сельерса.
- Без моего разрешения?
Сэр, я вчера малость перепил.
Навряд ли Лоуренс
или Сельерс навредят нам.
Вы же не хотите
сделать из них мучеников.
Я отвечу за последствия.
Что случилось с вашей идеей
заменить меня майором Сельерсом?
Заткнитесь, сэр!
Где Ваш рапорт о специалистах
по вооружениям в лагере?
- Здесь нет таких, сэр.
- Ни одного из 600 человек?
И вы полагаете, я стерплю
такую очевидную ложь?
Мне сказали, что это ложь по-японски.
Отлично! Всем пленным
построиться в течение 5 минут!
Свободны!
Всем, я сказал. Всем до одного!
Я отправляю пленных в Харуку
строить аэродром.
Будешь старшим. Отправка через три дня.
А пока будешь под домашним арестом.
И никакого сакэ.
Что они уже задумали?
Вряд ли что-то серьёзное.
Обычная процедура.
- Слушай, Джон.
- Что?
Так хотелось бы уметь петь.
Это замечательно.
Мой приказ был чёткий!
Я приказал собраться ВСЕМ пленным!
Здесь не все!
Мы все здесь, сэр.
Вы! Сюда!
Вы мне снова лжёте!
Я сказал всем пленным!
А где люди из санчасти?
- Им нельзя двигаться!
- Об этом и речи быть не может!
Всем пленным собраться
Счастливого Рождества, мистер Лоренс Счастливого Рождества, мистер Лоренс


------------------------------
Читайте также:
- текст Глубокой ночью
- текст Поменяться местами
- текст Секретные материалы: Хочу верить
- текст Его новая работа
- текст Марихуана

О нас | Контакты
© 2010-2024 VVORD.RU