СДОХНИ, ДЖОН ТАКЕР
В седьмом классе мне стало
ясно, что я - невидимка.
Ну, невидимка не в этом смысле.
Нет, скорей я была просто,
ну, как бы...
Аноним.
Конкурс на знание орфографии
А, эн, а, эн, и, эм. Ананим.
Увы, тут ошибка.
О, ша, ы, бэ, ка, а. Ошибка.
И не то, чтобы я не старалась.
Я всегда была такая...
Рохля. Эр, о, ха, эл, я. Рохля.
- Домашняя работа на завтра...
- Что касается любовных дел...
- Передай.
- То там, конечно, тоже был облом.
О, бэ, эл, о, эм. Облом.
Был еще один
неблагоприятный фактор.
- Привет.
- Привет. Я - Джастин.
Мы с вами соседи, и мама передала...
...вам эти шоколадные кексы.
А я - Кейт. Мы только переехали.
- Ну, видишь, коробки и все такое.
- Ни фига себе, Джама Лама.
Этим фактором была моя мама.
Салют. Я - Лори.
Я испек их для вас. Угощайтесь,
вы - супер. То есть...
...они - супер. Очень классные.
Мужчины моментально
западали на нее.
Но надолго не задерживались.
Я замучилась запоминать их имена,
и стала звать их всех просто...
...Скок.
- Привет, Кейт.
Теперь я твой новый отец.
Может, не стоит торопить
события, Скок?
Стив, детка. Почему ты меня
все "Скок" зовешь?
Потому, что спустя какое-то время
все они потихоньку соскакивали.
Эта закономерность выработала
у мамы зрелую разумную реакцию.
Одна порция лекарства
или две или три...
...а потом мы грузим вещи в машину
и сбегаем в другой город.
Хотя, в том, что я - невидимка,
есть свои плюсы.
Из-за постоянных переездов...
...дело обходилось без печальных
расставаний с друзьями.
- Давай.
- Пасуй мне.
Это я.
Было непросто, но после
двух-трех месяцев...
...из "неизвестно кого" я стала...
- Ты - стукачка?
Ну, да хватит обо мне.
Вообще эта история не обо мне.
А о нем.
Джоне Такере.
Скажем прямо. Он - супер.
Капитан баскетбольной команды...
...его родители - богачи,
а с виду он похож...
...не то на модель,
не то на греческого бога.
- Такер!
- Джон! Смерть рысям!
Противникам, а не исчезающему виду.
Цыпочки за цыпочек!
Я не наггет!
С вами Кэрри Шеффер.
Всем понятно, кто возглавит...
...команду кодиаков
на чемпионате штата.
Джон Такер, известный также
как "Так", "Ти-мэн",
- "Ти-чувак"
- Даже "Ти-бабло"...
...но чаще - "Эль Капитан".
Давай, Хезер!
Раз в короткой юбке - значит талант?
Вот это мне нравится.
Давай, Хезер!
- Кодиакам ура!
- Кодиакам ура!
Эй. Шестой столик.
Я помню свой первый
разговор с Джоном Такером.
Ему не удалось сразить
меня наповал.
В смысле, я была
абсолютно спокойна.
- Привет.
- Да. То есть, нет.
То есть... Ты...?
Я закажу позже.
Спасибо.
Неужели я сделала книксен?
О чем я думала? Конечно,
у такого парня есть девушка.
Кэрри Шеффер. Руководит
школьным телецентром...
...возглавляет академический клуб,
клуб юных бизнесменов...
...клуб будущих кинематографистов,
организацию "Поможем Старикам" и...
Вроде, все.
- Я пишу книгу для ребятишек.
- О, и пишет книгу для детей.
Ты так сексуальна,
когда говоришь по-французски.
Мне придти попозже?
Стоп, что я вижу?
У него две девушки.
Это - Хезер. Глава команды
болельщиц. Что как бы естественно.
А Молли говорит:
"Почему бы нам не зарычать?"
- Зарычать?
- Ну да. В середине игры.
Вот балда.
Два овощных салата без заправки.
Ей - лососину. Мне - омара.
- Я обожаю, когда ты это делаешь.
- А я обожаю это делать.
А я обожаю, что ты
обожаешь это делать.
И с горячим можно не спешить.
Этот топик так тебе идет.
Но уверен, без него ты еще лучше.
Никогда здесь не был. Надеюсь, у них
есть блюда для вегетарианцев.
Так, это уже слишком.
Три девушки?
О, нет. Телятина? Извини. Лучше уйдем.
Я пойду в зоопарк,
там животные - живые.
- Эй.
- Но и туда я не пойду...
...потому что там их мучают.
Ну, я, конечно, не хочу никого
осуждать, но почему-то...
...активистки-вегетарианки
славятся своей доступностью.
Ради тебя я не буду полностью
отказываться от мяса.
Видите? Это вовсе не мои домыслы.
Я не пойму. Все эти девушки
привлекательны и уверены в себе.
И они не знают, что Джон