выспаться.
Сестра Кристина!
Я принесла вам полотенца.
Они убили почтальона.
Элиза решила бежать.
Боже мой! Нет!
- Когда?
- Сейчас.
О чём вы там болтаете?
Говорите!
Останься с ним.
Как ваш пациент?
Не слишком скверно.
- Ты себя хорошо ведёшь.
- Это было в соглашении.
Помни, что в твоих интересах
продолжать вести себя подобным образом.
Эти деньги принадлежат тебе.
Одной не хватает!
Где она?
Долбаное дерьмо!
Альдо! Альдо!
Альдо!
...мы, как коллектив.
По моему мнению,
это не было нормальным...
.., потому что на сегодняшнем заседании
я услышала коллегу, вставшую с речью,..
.., которая сказала..."Мы были теми,
кто хотел её перевода."
Это реально заставляет меня задаться вопросом,
если это фактически изложено столь ясно...
По крайней мере,
это не кажется мне, тем путём.
И относительно
такого рода мобилизации...
... я всегда
пугалась...
... тому, что феминистское движение -
я не знаю, как это сказать -
... постоянно
самоограничивается.
Больше, чем мы договорились... 
... во время дискуссий
в нашем коллективе...
Выключи радио.
Что мы должны с ней сделать?
- Думаешь, она девственница?
- Уверен, что не стоит на это рассчитывать.
Если даже монахини делают это,
молодые бабы занимаются этим наверняка.
Тогда давай
исключим любое сомнение.
Нет!
- Ну?
- Я думаю, что ты был неправ.
Она, похоже,
действительно была девственницей.
Теперь я о ней позабочусь!
Эта грязная сука
пытались меня кастрировать.
Сестра!
Твой пациент
призывает тебя!
- Где Элиза?
- Мы вновь её схватили.
- Что вы с ней сделали?
- Ничего, она прекрасна.
Нино единственный,
кто нуждается в помощи.
Я положил его на кровать,
это более удобно для него.
Не думай, что можешь меня поиметь,
теперь, когда я ослабел...
Опусти его вниз.
Не нужно себя напрягать.
- Ты хотела бы этого.
- Тогда продолжайте терпеть.
Вы проигнорировали мой совет.
Вы не должны были двигаться.
Тебя не волнует, кого ты лечишь, верно?
Ты - монахиня.
Ещё один больной человек,
такой же, как и последующие.
Это же ваша обязанность
всех спасать, правильно?
А теперь сожмите зубы.
Будет больно.
Грёбаное дерьмо!
Я чувствую себя таким больным!
Попробуйте расслабиться, если можете.
Постарайтесь соблюдать неподвижность.
Я возьму бинты и вернусь обратно.
Где Элиза?
Сестра,
я сразу заметил...
...что ты понимаешь.
Ты действительно та,
кто знает своё дело.
Это неправда,
что я тебе не доверяю.
Ты первый человек,
который заботится обо мне.
Я знаю, что ты прилагаешь все усилия,
чтобы вернуть меня в форму.
Я плохо себя чувствую!
Помоги мне, сестра!
Помоги мне!
Я прошу тебя!
Умоляю тебя,
спаси меня!
- Альдо!
- Что случилось?
Я взгляну на Нино.
Отпусти её!
Отпусти её!
Мне нужны только мои деньги.
Я не желаю причинять вам боль.
Ты не можешь меня застрелить.
Я не имею никакого отношения к тому, что случилось.
Ты это знаешь.
Я уезжаю...
...но я надеюсь увидеть тебя снова,
Матильда.
Но почему?
Почему?
Грёбаная шлюха!
Ты омерзительна!
Лицемерки!
Я убью вас!
Я вас убью!
Перевод - GREENPIG