так и дальше пойдёт,
я снова смогу работать дома.
Да, держите.
Привет, малыш!
Подождите, здесь письмо для вас. Это свиде-
тельство. Вы назвали ребёнка Альфонсом?
Как Альфонсом?
Вот, смотрите. Альфонс.
Это Антуан! Это ему так не пройдёт! Он знал, что
я против, но сделал по-своему. До свидания.
С этой малышкой я бы неплохо повеселился!
Альфонс станет великим писателем. Знаешь,
что? Я сам займусь его образованием.
Он не будет ходить в школу, а изучать
будеттолько самое важное, со мной.
Посмотрим. Иди ко мне, мой Гилен.
Иди, малыш.
Альфонс.
Гилен.
Альфонс.
Какая у него красивая попочка!
Альфонс.
Красивая попочка, как у мамы.
Посмотри. Посмотри на папу.
Не сомневайся, он идёт в туалет.
Собирается, как в полярную экспедицию. Смотри.
Фонарик. Книга. Надо разрезать страницы.
Нож. Что он теперь ищет?
Ну да, газету!
Антуан! Антуан, ты забыл сходить в магазин.
В магазин? Зачем?
Я тебе оставила список.
Оставила список? Я его не видел.
Ничего не осталось, нам нечего есть.
Нам нечего есть?
Да, я тебе всё написала.
Неужели так трудно купить?
Ладно. Давай попросим мадам Мартен посидеть
с малышом, а сами пойдём в ресторан.
Но её сегодня нет.
А что в холодильнике?
Только это, баночки Альфонса.
Должно быть вкусно. Давай съедим.
Думаешь?
Да, да, да.
А если он проснётся?
Альфонс? Ты же знаешь, если он уснул,
то уже не проснётся. А завтра ещё купим.
Идём, съедим их.
Ну, хорошо.
Сегодня в театре прямой эфир
из Мариенбада.
Алло. Да, я слушаю.
Антуан, смотри, это наш сосед, Душитель.
Александр Александрович...
Ты знал, что он артист на телевидении?
Нет, не знал. Певец?
Нет, не певец. Пародист.
И вы сохранили мои старые фотографии?
Неплохо!
Подождите.
Здорово!
В прошлом году. Это было в Карлсбаде или
Мариенбаде. Я иду через эти огромные залы.
Вдоль роскошных и мрачных коридоров.
Но я не призрак. Я женщина.
То есть, полная противоположность.
Вы говорите, я уникален? Да, да, я уникален.
А мы вас видели вчера вечером!
Я тоже.
Вы были великолепны.
Я вас сразу узнала.
Какой вы скрытный! Вы нам не говорили,
что работаете в мюзик-холле.
Я его сразу узнала.
Я тоже.
Мистер Дуанель. Это мадам Ямата,
мистер Ямата, мадемуазель Ямата.
Мы вам сейчас покажем движение кораблей.
Покажите нам, пожалуйста, как корабли движутся.
Вот здесь, здесь.
Да, там.
Запишите.
Мы потом сделаем это.
Привет, Дуанель.
Вижу, всё хорошо.
Сайо... нара! Сайонара! Сайонара! О'кей !
Сайонара Моник! Сайонара мадам! Контракт!
Много долларов! Шампанское.
Американское шампанское!
"На следующее утро"
Здравствуйте. Вы меня узнаёте?
Я из гидравлической лаборатории.
Здравствуйте.
Добрый день. Я вам кое-что принёс.
Проходите.
Вы видели, как я его обронила?
Да, видел, как вы уронили браслет в воду.
И удивился, что вы ничего не сказали.
Мсье американец сказал,
что модели очень хрупкие.
Мне было жаль браслет,
но я не хотела вас беспокоить.
Я решил вас порадовать.
Спасибо. Спасибо. Проходите. Мсье..?
Дуанель.
Дуанель. Мадемуазель Маки,
моя подруга и соседка по комнате.
Хотите присесть?
Спасибо, нет. Мне нужно идти.
Мы пили чай.
Не хотите?
Нет, спасибо, я опаздываю.
Хорошо.
Ну что ж.
Извините.
Ну, я пошёл.
Я вас провожу.
До свидания, мадемуазель.
Добрый вечер, Антуан.
Добрый вечер. Как дела?
Вас почти не видно с тех пор, как у вас
другая работа. Работаете на американцев?
Платят в долларах?
Да, и есть время для размышлений.
Хорошо.
Я сейчас пишу роман.
Да? Серьёзно?
Только не говорите моей жене.
Я пишу, когда она спит.
Так вы писатель? Как Бодлер. Вы знаете,
что он тоже начинал с цветов?
Да, но Бодлер не писал романы.
Вот как?
А "Цветы зла" - что же это такое?
Сборник стихов.
О Бодлере я знаю побольше, чем вы.
Только что прочитал статью.
Вы знаете, что он был сыном священника?
Бодлер?
Да, да. Его отец был рукоположен в священники.
А потом он работал у Шуазёй-Праленов.
Учил детей. И о чём... Откройте-ка дверь,
старина. И о чём будет ваш роман?
Вы знаете... о жизни