вообще,
о моей молодости.
Да?
Мне всё время хочется переходить
от частного к общему.
Понятно. Прочтём. Надеюсь, вы мне
подарите экземпляр с автографом?
Да, да. "Сезарену" .
Да, Сезарену. Как будет называться роман?
Пока ещё не придумал.
Ну, это несложно сделать.
В вашем романе есть трубы?
Нет.
А барабаны?
Нет.
Тогда назовите "Ни барабанов, ни труб" .
Да?
Неплохо, да?
Ну ладно, пока.
Пока.
Что такое? Нет-нет!
В чём дело? Нет-нет.
Что вам нужно? Закрыто.
Что вам нужно? Что вам нужно?..
Подраться хочу.
Ах, вот как? Ну, ладно, ладно. Послушайте.
Не горячитесь. Здесь все свои, место тихое.
Здесь только старики и дети. Вы же не
будете драться со стариками и детьми?
Если вы так хотите подраться, идите туда.
Первая улица направо, дойдёте до перекрёстка.
Там вы найдёте всё, что вам нужно.
Что ты читаешь?
"Японские женщины" ?
Да, мне для работы надо.
Покажись. Тебе здорово идут очки.
Я бы предпочла обходиться без них.
Очень даже идёт. Ладно, хватит.
Знаешь, почему ты мне сказал про очки?
У неё они тоже были.
У кого?
У твоей первой девушки.
Нет, она не носила очки.
А я думала, носила.
Нет.
Она тебя помучила?
Да, я выпил свою чашу до дна. Как подумаю,
какой это был кошмар! Но я разлюбил её за час.
В восемь часов я сходил по ней с ума. А в девять
уже не мог её видеть. Всё было кончено.
Я уверена, что она сказала
какую-то глупость.
Совершенно верно. Я уже не помню, что. Но я
был рад после. Если я тебя кое о чём попрошу,
ты ответишь "да" ?
Смотря о чём.
Уже торгуешься. Ответишь "да" ?
Видно будет. Проси.
Ты можешь ещё раз надеть очки?
Здравствуйте.
Здравствуйте. Я рано?
Нет, нет. Входите.
Как дела?
Хорошо. А у вас?
Тоже хорошо.
Какая программа на вечер?
Придумали что-нибудь?
Может быть, пойдём в кино?
Купил программу, но ещё не смотрел.
Я подумала, может быть,
поужинаем здесь вместе.
Отлично, да.
А потом можно и в кино сходить.
Да, конечно.
Вы пока смотрите, я сейчас вернусь.
Моя подруга извиняется, её мама очень
больна, она не может остаться с нами.
Надеюсь, это не слишком серьёзно?
Нет, мама очень больна.
Она уходит прямо сейчас.
"Не беспокоить"
Антуан, почему так поздно?
Работали допоздна.
Ты знаешь, который час?
Мне же надо было поесть!
Он не зажёг свет, ходил как кошка, думал,
что я сплю. Я смотрю на часы: три часа ночи!
Я прошу объяснений. Знаете, что он
ответил? "Мне же надо было поесть!"
"Киоко любит Антуана"
"Приходи, когда сможешь, но поскорее"
"Она говорит "добрый вечер"
и думает об Антуане" .
Портье передал мне это.
Что это и для кого?
Не знаю, он мне ничего не сказал.
Скорее всего, вам.
Нет никакой причины присылать
мне цветы. Наверное, для Николь.
Не знаю. Кажется, догадываюсь.
Цветы тебе? Ты что, спятила? Размечталась!
Может быть, это мне. Подождите.
Вот, написано очень мелкими буквами.
Так... "Антуан Дуанель" . Это Дуанелю!
Проказник Дуанель!
Поздравляю, молодец!
Прошу.
Вам какой этаж?
Первый.
Привет, Кристина!
Привет. Как дела?
Хорошо.
Кто там? Ты не один?
Нет, один.
Добрый вечер, Кристоф. Что это?
Я могу увидеть Альфонса?
Да. Альфонс там. Иди.
Посмотри, что Кристоф принёс.
Я знаю, что это. Я принёс тебе
цветы, но оставил их на лестнице.
Подумал, что тебе это
покажется странным.
Вовсе нет. Мне очень приятно. Антуан,
переодевайся. Нас ждут. Ты не забыл?
Я не забыл, но не могу. У нас сегодня
ночные испытания. Это на всю ночь.
А это как называется?
Нос? Хана.
Ана.
Хана.
Хана. Неплохо. А когда ты сказала мне по
телефону "маши-маши" , это что значило?
Не "маши-маши" , а "моши-моши" .
Это значит "алло" .
Это значит "алло" . А когда говорят
"алло, алло" , это будет "моши-моши-моши" ?
Нет, просто "моши-моши" .
Нам хорошо с тобой, да?
Если я решу покончить с собой, то
хотела бы сделать это вместе с тобой.
"Её зовут Киоко, и она тебя любит" .
Иду, иду, дорогой!
Кристина!
Если бы Киоко была такой же женщиной,
как все, я бы понял твою ревность.
Но Киоко - это другой континент.
Понимаешь? Другой