Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / Семь чудес Хонсё

Семь чудес Хонсё

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3   4  

СЕМЬ ЧУДЕС ХОНСЁ
Давным-давно по реке Сумида
ходило множество судов.
Рядом с каналом в густой чаще,
где буйно рос тростник
жили старые тануки,
которые частенько обманывали людей.
Так называемые «Семь чудес Хонсё», это:
Атаханоаси
Отакэмурано танукибаяси
Огуридзётин
Киэдзуноандон
Кубивараино идо
Асиараиасики
и Оитэкэбори
Смотри, смотри! Опять поймали!
Сегодня такой большой улов!
Брат, а, может, хватит уже?
Вернемся, пока тануки не одурачили нас?
Идиот! Не бойся этих тануки!
Да я и не боюсь. Но не пойти ли нам
выпить в наше любимое местечко?
Звучит неплохо.
Отлично, пойдем скорее!
Брось рыбу!
Брось рыбу!
Брат, брат! Бежим скорее!
Что? Не позволю какому-то тануки
отнять нашу рыбу!
Эй, тануки!
Давай, выходи, если хочешь
нашей рыбки!
Ага, я так и думал.
Ну, до свидания!
Брось рыбу! Брось удочку!
Что тебе от меня надо?
Если ты тануки, покажи свой хвост!
Вот так?
Брось...
Брось...
Помогите!
Ёнэ, радуйся!
Наш Юмэноскэ достиг совершеннолетия.
И теперь ему пора покинуть отчий дом,
чтобы найти свой путь в жизни.
Мама! Я хочу...
Сава, помолись вместе с нами.
Ёнэ, наверное,
сейчас тоже радуется вместе с нами.
Да.
Что ж, отметим твой отъезд всей семьей.
Сегодня радостный день.
Поймал, поймал!
Эй, что там такое?
Это тануки из Оитэкэбори.
Он очень плохой,
все время дурачит людей.
Но сегодня мы его поймали.
И теперь в наказание сварим из него суп.
Бедняга.
Госкэ, давай его купим.
Вы шутите?
Нельзя помогать тануки!
Нет. Сегодня день памяти
моей покойной жены.
То, что мы его встретили - добрый знак!
Послушай, с сегодняшнего дня
не обманывай больше людей, да?
Ну, беги!
Мы сделали сегодня доброе дело!
Что ж, простимся здесь.
До свидания, Юмэноскэ!
Мама...
Берегите моего отца!
Да. Не беспокойся.
Ну, я пошел.
С возвращением!
Кто здесь?
Пока Вас не было,
зашел господин Гонкуро.
- Что? Гонкуро?
- Да.
Зачем ты его впустил?
Ну, потому что... потому что...
Дядя, давненько не виделись!
Гонкуро, я прекратил с тобой
всякие отношения.
Зачем ты явился?
Мне очень жаль, что вы прекратили
со мной отношения. Но даже если и так,
сегодня - день смерти моей тети.
Я хочу зажечь свечи
в память о ней
и не боюсь Вашего гнева.
Ты лжешь! Тебе нужны деньги.
Что ж. Хоть я и прекратил
с ним отношения,
он все равно сын моего
брата Комияма Гонкуро.
Он законченный дурак.
Не подпускай его больше близко к дому!
Да.
Гонкуро.
Это Сава. Теперь она хозяйка моего дома
вместо покойной Ёнэ.
Приятно познакомиться
- Что случилось? У тебя опять проблемы?
- Точно.
Недавно я подрался из-за ерунды,
и меня ранили в руку.
Довольно глупостей!
Сегодня - день памяти Ёнэ
Во имя Будды,
пожертвуй эти деньги храму.
Неважно, в каких мы с тобой отношениях.
Пусть это станет свидетельством
твоего исправления.
А теперь, убирайся!
Хорошо, ухожу.
Яэ, скучаешь по Юмэноскэ?
Теперь не скоро его увидишь.
Господин, господин!
Кто здесь?
Прошу прощения,
что разбудила Вас.
Сейчас я выгляжу по другому,
но сегодня Вы спасли мне жизнь.
Я тануки, который живет в Оитэкэбори.
Меня зовут Тёбэйдануки.
Я пришла поблагодарить и сказать,
что с этого момента буду вас защищать.
Большое спасибо, что спасли меня.
Госкэ!
Передашь это тете.
Но так, чтобы дядя не видел.
- А это тебе.
- Конечно! Спасибо!
Я тебя очень ценю. Понимаешь?
Да, да!
- Не говори никому, хорошо?
- Хорошо, спасибо!
Дорогая Сава, я так давно
тебя не видел, очень хочу встретиться.
Сегодня ночью приходи
в Кавахан, я буду ждать.
Извините за беспокойство.
Пришла госпожа, которую вы ждали.
А, тетя. Добро пожаловать.
Я так и знал, что ты придешь.
Все это уже в прошлом.
Что это ты ведешь себя так официально?
Мы ведь не чужие друг другу!
Ты должен относиться ко мне
с уважением. Как и к моему мужу!
Ну конечно, я же твой племянник.
А что, если я расскажу дяде
о том, что было между нами?
Нет, ты этого не сделаешь!
Ну ка, иди сюда!
А нам ведь было совсем неплохо.
Может, стоит начать все сначала?
Хорошо. У меня нет
Семь чудес Хонсё


------------------------------
Читайте также:
- текст Спартанец
- текст Гонщик
- текст Игры обречённых
- текст Это Англия
- текст Последний день

О нас | Контакты
© 2010-2024 VVORD.RU