приказа.
Нет, Луиз, ты с ума сошла!
Я еду домой!
Я расстроена. У меня для покупок
осталось немного времени.
Это особенный праздник, Адель.
Я себя полностью посвятил этой сделке.
Поэтому, для меня этот праздник
такой особенный.
Ты образец для подражания.
Посмотри. Как тебе?
Моя комната готова.
Тебе что-нибудь нужно?
- Нет, спасибо.
- Располагайся.
Кэти Рэйнольдс?
Её помощница сказала, что она будет
дома после восьми.
Кэти Рэйнольдс была моей
подружкой в колледже.
Я чуть на ней не женился.
Ты? Женился?
Чуть не женился. Я чуть не стал
брокером у Хаттена.
Не поняла.
Она не хотела, чтобы я ехал в Лондон.
Мы стояли в аэропорту, прощались,
она просила меня остаться.
- Так ты бросил её?
- Я сам переживал.
Хватит, а то я расплачусь.
Я пошёл по менее
проторённому пути, Адель.
И смотри, куда он привёл.
Я наберу её номер.
- Нет!
- Ты чуть не женился на этой женщине.
Ты даже не хочешь
знать, зачем она звонила?
В канун Рождества люди вспоминают
о былом.
Я хочу сказать, зачем звонить ей и
вводить в заблуждение.
Это всё было очень давно.
8.35. Канун Рождества.
Джек Кэмпбелл ещё в кабинете.
Это в твоём стиле.
Питер, я не вижу, что ты ворвался
ко мне и начал наряжать ёлку.
Потому что ты думаешь только об одном.
О деньгах.
Ты знаешь об этом.
Бог любит тебя за это.
Мне звонил Терри Хайт.
Бедный Том нервничает.
Это возможно, если ты тратишь около
130 миллионов долларов на аспирин.
Кто-то должен вызвать ему сиделку.
Почему ты так уставился
на меня, Питер?
Ты мне нужен, Тико.
- Где он?
- Дрожит.
Позвони тёте Ирме и скажи ей,
что завтра ничего не получится.
Ты кредит для капитализма, Джек.
Питер, если бы старая подружка навеяла
тебе воспоминания в канун Рождества,
то что бы ты сделал?
- Ты не знаешь, назначить ли ей свидание?
- Да.
Оставь всё в прошлом.
Старый огонь - это как возвращать
старые налоги.
Оставь их в кабинете на три года
и потом ты их потеряешь.
Завтра днём я уеду из офиса.
Позвони остальным.
Подготовь расписание на
завтрашний день.
Это будет небольшое праздничное
развлечение.
До свидания, Фрэнк.
Мистер Кэмпбелл, почему вы не позвонили?
Я бы сказал, чтобы вас подбросили.
Я хочу прогуляться.
Да, потрясающий вечер. Я пришлю
вам машину к дому.
- Хорошо.
- Счастливого Рождества.
Тебе тоже.
- Гоголь-моголь?
- Да, в молочном отделе. 5 долларов.
- Приятель, у тебя здесь лотерея?
- Да.
- У тебя здесь лотерея?
- Да.
Хорошо, тогда я выиграл. Я выиграл.
Вот мой билет.
Я знаю, что многие в лотерею не
выигрывают, но только не я.
Знаешь, что я тебе скажу? Мне очень
повезло, я очень люблю играть в лотерею.
Знаешь, что это значит?
Я выиграл!
Вот мои номера. Проверь. Проверь.
6-14-16-49.
Я выиграл 238 долларов.
Вот посмотри мой билет.
Отдай мои деньги.
Извини, но у тебя неправильный билет.
Ты всё перепутал.
- О чём ты говоришь?
- Ты не прав! Ты не выиграл! Ты мухлюешь!
Посмотри! Проверь сам билет!
Проверь.
Нет! Убирайся!
Ты даже не посмотрел билет.
Посмотри, проверь билет!
Убирайся и засунь себе этот билет!
Следующий по очереди!
Убирайся, или я позвоню 911!
Боже мой!
Проверь билет, болван!
Проверь билет!
Сейчас я устрою тебе
встречу с Господом, клянусь.
Проверь мой билет, придурок!
- Можно я посмотрю билет?
- Я с тобой разговариваю?
Может, я у тебя его куплю?
Давай заключим маленькую сделку.
Белокожий придурок хочет стать
героем за 200 долларов?
Чтоб о тебе говорили в новостях?
Ты этого хочешь?
Я могу забрать свои деньги.
Ты меня понял?
Ты хочешь умереть?
Ты хочешь умереть?
Нет.
Послушай, давай заключим
с тобой сделку.
Я покупаю у тебя билет за 200 долларов,
сдам его туда, где продавец
не будет мухлевать.
Мне останется 38 долларов.
Как ты понимаешь,
тебе это выгодно.
Это сделка.
Хорошо. Хорошо.
Ты косоглазый ублюдок.
Билет был настоящим.
У тебя тоже был шанс.
Пошли, Джек, отсюда.
- Как ты узнал, что меня зовут Джек?
- Я всех парней называю Джек.
Приятно иметь с тобой дело.
Ты не хочешь отдать это