очень странные вещи,
потому что это не мой дом.
Это не мои дети, я не их отец. Я не
папа, ты не моя жена.
Знаешь что, Джек, это уже не смешно,
потому что я схожу с ума.
Я, правда, схожу с ума!
Я даже... даже я...
Что это?
Что это?
Мне нравится. Спасибо, папа.
Это моё. Верни мне.
Она взяла мой звонок.
Ты всё пропустил.
Поздравления, подарки.
Ты целых 6 часов собирал велосипед
для дочки и даже не посмотрел на её лицо,
когда она получила его.
Ты пропустил Рождество, Джек.
Извини.
Знаешь что? У меня на это даже
нет времени.
Хорошо, что с тобой всё в порядке.
У меня всё в порядке, у детей.
И нам нужно собираться на вечеринку к
Томпсонам. Ты ещё не одет.
Мне всё равно, какие у
тебя там галлюцинации.
На вечеринку я не пойду.
Ты ждал этой вечеринки целый год.
Что с тобой сегодня? Что?
Поверь мне, Кэти, я, правда, не хочу
идти на эту вечеринку. У меня болит голова.
Хорошо. Знаешь что?
Тогда делай, что хочешь.
- Что ты делаешь?
- Звоню маме, скажу ей,
чтобы она не приезжала к детям.
- Почему?
- Потому что ты остаёшься дома.
Я буду готов через 10 минут.
Боже, какая одежда!
Мэри, Ленс, вот вы где.
Извините. Простите меня.
- Кэти! Джек!
- Эверин!
Проходите. Проходите.
Внимание, пришли Кэти и Джек.
- Привет, как дела?
- Джанни!
- Привет. С Рождеством.
- Привет, Джек. Счастливого Рождества.
Я возьму твоё пальто. Вот.
- Тебе нравится моё платье?
- Очень милое.
Я знала, что ты его оценишь.
Очень милое, очень.
Вот он. Привет, Джек.
Счастливого Рождества.
Да.
Джек, иди сюда!
Джек, твоё здоровье.
- Вы видели вчерашнюю игру?
- Великолепна.
Если они будут так держаться,
то выиграют чемпионат.
Вы что, шутите, они же сосунки.
Но, может, у них получится.
Конечно, получится.
Завтра будет тяжёлый день, Джеки.
Да. Что?
Липосакция.
Я завтра ложусь на операцию.
Я же говорил тебе.
- Липосакция?
- Да.
А ты не думал о том,
чтобы поменьше есть?
Завтра меня почистят, так что я думаю, что
сегодня могу поесть жареной картошки.
Это хорошая мысль, Билл. Может,
выпьешь ещё немного.
Жареной свининки съешь,
картофельного пюре.
- Как насчёт сигар, Джеки?
- Нет, спасибо, я бросил.
Давай, они американские, а не
кубинские.
- Правда?
- Да, попробуй.
- Неплохо.
- Я думаю, тебе понравятся.
- Здорово.
- Как насчёт тебя, Арни?
Нет.
- Может, попробуешь?
- Я не голоден.
Да ладно, попробуй. Ты же всегда так
любил её. Она тебе очень нравилась.
- Нет, спасибо.
- Попробуй, она так и тает во рту.
- Попробуй.
- Хорошо.
- Как?
- Просто сказка.
И после всего она заставила
меня вышивать свитер.
- Это просто было...
- Как мило.
Правда, красиво, да?
Я надела его и заметила, что она
неправильно написала имена адвокатов.
Потом я работала над этим свитером
целый день,
и там было написано: "Свитер не
на продажу. Бесплатно".
Мне нравится.
Так ты адвокат?
Не зарабатываешь денег?
Работаешь на общество?
Ты вообще не берёшь денег?
Джек?
Вот так.
Я пойду, разбужу маму.
Погуляй, пожалуйста, с ней.
- Я не хочу с ней гулять.
- Это твоя собака, Джек.
- Нет, не моя.
- Ты прав. Это собака детей.
Может, попросим Джоша
погулять с ней? Он обрадуется.
Если бы тебя не надо было выгуливать,
то я сидел бы в тёплом доме.
Если бы я ещё знал,
где находится твой дом.
Ты же помнишь дорогу домой?
Есть кто-нибудь?
Ты слышишь?
Что?
Там ребёнок плачет.
И...
Не смотри так на меня, Джек.
Во вторник ты занимаешься детьми.
И послушай, сегодня Джоша нужно
отвести на просмотр вовремя.
О, боже.
О, Святая Мария!
Ты же не мой папа, правда?
Да, это верно.
Я работаю на Уолл-стрит.
Ты видела там большое здание?
У меня там квартира и швейцар.
Я могу купить всё, что захочу. Я там
живу. Это просто вспышка.
А где мой настоящий папа?
Я не знаю.
Но не волнуйся, я уверен,
он скоро вернётся.
Что ты делаешь?
Да, они хорошо потрудились.
- Кто они?
- Инопланетяне на тарелке.
Ты очень на них похож.
Спасибо. Наверное, они постарались.
Нет, нет, ты же не хочешь начать
плакать?
Я даже