Дино Де Лаурентис представляет
Аль Пачино
В фильме
СЕРПИКО
Композитор
Микис Теодоракис
Оператор
Артур Орнитз
По мотивам новеллы
Питера Мааса
Авторы сценария
Валдо Солт и Норман Векслер
Продюсер
Мартин Брегман
Режиссер
Сидни Люмет
Говорит патруль 2118,
вызываем госпиталь Гринпойнт.
Везем к вам раненого полицейского.
Принято.
Восьмой участок слушает.
Да.
Господи!
Угадай, кого подстрелили?
Серпико.
Ты думаешь, это свои?
Могу назвать десяток копов,
которые давно хотели это сделать.
Алло!
"Нью-Йорк Таймс",
Серпико подстрелили.
Что? О господи!
- Его везут в Гринпойнт.
- Увидимся там.
Быть полицейским -значит верить в
закон и защищать его беспристрастно.
Мы чтим равенство людей перед ним
и уважаем достоинство
каждого в отдельности.
Каждый день вы будете
рисковать своей жизнью,
но также и своей честью.
Вам понадобятся стойкость,
смелость, честность,
сочувствие, учтивость и терпение.
Джентльмены, теперь вы
готовы выйти на улицы города
и вступить в войну с преступностью,
проверяя свои теоретические
познания на практике.
Оба происшествия в одно
время в одном месте.
Я уже составил протокол.
- Вы этим занимаетесь, лейтенант?
- Да, инспектор Грин.
Кто был с Серпико?
- Хайнеман и Хулио.
- Пусть их допросят.
Я хочу, чтобы это провели как
официальное расследование департамента.
протоколы - мне
на стол к 9 часам.
и еще: к Серпико приставить
круглосуточную охрану.
Да, сэр.
Энтони Сардо.
Ральф Сайдлер.
Фрэнк Серпико.
Фрэнки!
Фрэнки!
иди сюда, Марианна
хочет сделать снимок.
Ближе, ближе!
патрульный Серпико.
идите наверх на развод.
Запомните свои посты и сектора.
на этой неделе работа с 8 до 4.
на следующей - с 2 до полуночи.
Занимайте шкафчики.
Лучший патрульный месяца
Уже 8 часов. Давайте поживее!
Собирайтесь, приступаем!
Итак, внимание!
Есть несколько объявлений
и двое новичков.
на доске слева от меня
первый отряд - синий сектор,
второй отряд - красный сектор,
третий отряд - зеленый сектор.
правонарушителей приводить,
приводить и приводить.
Флоренс, я помогу ребятам.
- Чарли, это Фрэнк Серпико.
- привет, Фрэнк!
- Привет, Чарли!
- Как насчет цыпленка с майонезом?
- Пойдет?
- Нет, я, пожалуй...
Я, пожалуй, возьму ростбиф.
Тогда идите за столик, я принесу.
Перес, тут один жир.
А на витрине я видел
нормальную говядину.
Расслабься, сядь.
- В чем дело?
- Не капризничай.
Еда все равно халявная.
Я не капризничаю, я просто
не знаю, как это есть.
Чарли - нормальный парень, мы ему
разрешаем не платить за парковку,
когда он развозит заказы.
А можно я заплачу,
но съем то, что хочу?
Фрэнк, вообще-то мы берем то,
что Чарли предлагает.
Сектор Д-1034, возможно изнасилование.
на пересечении гранд
Авеню и Экспресс Вэй.
Беккер, разве нам
не положено отвечать?
Спокойно, Фрэнк, это не наш сектор.
Мы на границе.
Я отвечу.
Сектор Д-1547, принято.
Боже!
Стой! Стой! полиция!
О черт!
ни с места, стоять.
не стреляйте.
Спокойно, тихо, уберите пушки.
Убери пушку, быстро! Я сказал
убрать пушку к чертовой матери!
Я ее подрежу, слышали!
Убери свой фонарь на хрен!
Я ее подрежу, понял? Без фокусов.
Вот так, понял? Вот так.
Отлично.
Отлично.
Вот так-то лучше.
потом второй вытащил свою штуку.
поднес ее к моему лицу.
наклонил мне голову.
Мне сказали, что если
я не сделаю этого,
они меня убьют.
из тебя выйдет отличный свидетель.
Хотите кофе?
громила, он в твоем распоряжении,
я позвоню тебе из больницы.
ну что, романтик?
Кто твои дружки?
Фрэнк, хочешь приложиться?
нет, я пойду заполнять карточку.
Чарли, дай мне с ним
поговорить 5 минут.
- Конечно.
- Спасибо.
Спасибо, Чарли.
Этот здоровяк тебя прилично
отделал. Как ты себя чувствуешь?
Что ж ты не остался повеселиться?
Это веселье не по мне.
Черт.
Хочу с тобой поговорить.
пойдем через дорогу,
угощу тебя чашкой кофе.
Без наручников.
послушай, я тебя в
участке не бил, верно?
Если вздумаешь смыться,
всажу пулю в затылок.
понятно?
пошли.
Все-таки жаль, что тебе