Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / Шахматисты

Шахматисты

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11  

Почему вы не сказали мне? Я втёрла бы
в ваши виски мазь сандалового дерева.
Делай, что я сказала.
У госпожи болит голова.
Она хочет видеть вас немедленно.
Тебе лучше заглянуть.
Скажи, я иду.
Хорошо.
Когда проводишь ночь с проституткой,
тебе не скажут ни слова,
но когда сидишь дома и играешь
в невинную игру, тебе докучают.
Почему бы не пойти? В любом случае,
у меня уйдёт какое-то время,
чтобы выбраться из этой ловушки.
Головная боль...
Скажи ей, я считаю, что
еда была великолепной.
- Не балуйся с фигурами.
- Ты знаешь, я никогда бы этого не сделал.
- Хирия сказала, у тебя болит голова.
- Как будто тебе не всё равно.
Что?
Как будто я тебе не безразлична.
Но я...
Даже если б я умирала,
ты не подал бы мне и капли воды.
Как ты можешь так говорить?
Я оторвался от игры,
потому что ты позвала.
Эта дурацкая игра...
Дурацкая игра?
Это же король игр!
Она была изобретена в Индии,
а теперь весь мир играет в неё.
Значит, весь мир сошёл с ума.
С тех пор, как я начал играть в шахматы,
моя способность мыслить
выросла стократ.
Но ты никогда не думаешь обо мне.
Конечно, думаю. Я прибежал,
как только Хирия сказала мне.
Было намного лучше, когда ты
проводил ночи с этой певицей.
По крайней мере, я знала,
что ты не придёшь домой.
Но теперь, даже когда ты дома,
мы не видим друг друга.
Ты только сидишь, сгорбившись,
над этим дурацким куском ткани
и передвигаешь эти дурацкие
фигурки из слоновой кости.
А я сижу и молюсь Богу, чтоб ты
закончил пораньше и пришёл в постель.
Но эта мерзкая игра
всё длится и длится,
а я сижу и схожу с ума в ожидании.
Я приказываю Хирии рассказывать
мне истории, чтобы я не заснула,
но она всё время
рассказывает одно и то же.
А ты всё время играешь со
своим дураком-другом.
Дорогая, не нападай на моего друга
оттого, что сердишься на меня.
Он сидит здесь и не догадывается,
какую игру его жена ведёт дома.
А ты не распускай сплетни.
Сплетни?
Весь Лакхнау знает, что она
путается с другим мужчиной.
Только ты и твой друг не знаете.
Если у тебя болит голова...
Кто это сказал?
Не болит.
Тогда зачем ты посылала за мной?
Ну, тогда я пойду.
Пожалуйста, не уходи ещё.
Куда ты смотришь?
На твои глаза.
Мои глаза?
Они красны оттого, что ты пялишься
на эти дурацкие фигурки.
Да?
Я не отпущу тебя сегодня.
Да, но...
Мир ждёт.
Пожалуйста, забудь
сегодня о шахматах.
Что ты делаешь?
Оно холодное!
Не сердись, дорогая.
Не будь такой мрачной.
- Дело в том, что...
- Ты не любишь меня.
Я люблю тебя, поверь.
Я докажу это завтра.
Мои мысли были в другом месте,
с ожидающим Миром
и неоконченной игрой.
Тебя волнует только эта игра.
Завтра я закончу рано
и пообедаю с тобой.
И покажу тебе, как сильно
я люблю тебя. Хорошо?
Да, госпожа.
Иди сюда и расскажи мне историю.
Я должна не спать всю ночь.
Сильно болит голова?
Очень.
Она заламывала руки.
Я боялся, что у неё будет приступ.
Шах.
На следующее утро
генерал Утрам встретился
с премьер-министром Ауда.
Для Его Величества это будет
как гром среди ясного неба.
В самых худших кошмарах он не мог
ожидать такого от Компании.
Не могу представить, какой гнев
охватит его, когда он услышит об этом.
Когда Его Величество узнает об этом
новом договоре, он будет...
Да-да, знаете что, Уэстон,
просто обобщите всё, прошу вас.
Сэр, Его Величество будет в шоке,
услышав это.
Передайте Премьер-Министру,
что я буду рассчитывать на то,
что Его величество изучит договор
и сферы его приложения как можно скорее.
Это вопрос первостатейной важности.
Премьер-Министр желает знать, зачем
нужен новый договор. Чем плох прежний?
Передайте Премьер-Министру, что, несмотря
на повторные предупреждения со стороны
нашего правительства, Его Величество
за последние 10 лет не приложил
ни малейших усилий к тому, чтобы
улучшить административное управление.
И, поскольку такое невнимание с его стороны
вызывает значительное неодобрение
простых жителей провинции,
наше правительство
не имеет иной альтернативы,
кроме как
Шахматисты Шахматисты


------------------------------
Читайте также:
- текст Меняясь партнерами
- текст Голем, как он пришёл в мир
- текст Джордж Карлин - Снова!
- текст Багдадский вор
- текст Знакомство с родителями

О нас | Контакты
© 2010-2024 VVORD.RU