Майкл Мориарти
Скотт Уилсон
Шайло 2

Шайло 2
Охота за Шайло
Захари Броуни
Энн Дауд
Кэтлин Уочс
Джо Пиклер
Рейчел Девид
Марисса Ли
а также
Бонни Бартлетт
и
Род Стайгер
Подбор актёров
Лора Чифф
Художник по костюмам
Рикки Росбэк
Художник-постановщик
Джозеф Б. Тинтфасс
Композитор
Джоэл Голдсмит
Монтаж
Том Сейд
Оператор-постановщик
Трой Смит
По книге
Филлис Рейнолдс Нейлор
Исполнительный продюсер
Сет Уилленсон
Продюссеры на съёмках: Марк Еллен
Зейн В. Левитт
Продюсеры: Карл Борак
Дейл Розенблум
Автор сценария и режиссёр
Дейл Розенблум
С тех пор, как Шайло
стал жить у нас...
...я часто стал думать о том, что такое хорошо, а что - плохо,
что правильно, а что нет.
И каждый раз я поражаюсь, насколько
хрупко различие между этими понятиями.
Это Джадд Тревис.
Он был владельцем Шайло.
После того, как он сильно избил Шайло,
тот сбежал от него.
Я нашёл Шайло и решил
во что бы то ни было...
...забрать его у Джадда.
Даже если бы ради этого пришлось
обманывать всю свою семью.
Я об этом не жалею. Тогда мне пришлось
принять много трудных решений.
После долгих переживаний, выслушав пару
добрых советов от Дока Уолласа...
...и нескольких нелестных отзывах от Джадда,
мы с ним заключили сделку.
Я отработаю у него некоторое время,
после чего Шайло станет моим.
Несмотря на это, Джадд
нарушил своё слово...
...хотя, в конце концов,
он обещание выполнил.
Однако не так-то просто искоренить
накопленную за долгие годы подлость.
Джадд по-прежнему оставался ненормальным
и горел желанием вернуть пса обратно.
Он стал пить больше, чем прежде.
- Джадд чуть не сбил меня.
- Что?
Мы с Шайло шли домой,
как вдруг услышали шум...
- ... рёв двигателя.
- Считаешь, он это намеренно?
Даже не знаю.
Он проехал дальше,
и его продолжало мотать по дороге.
Рэй, это уже не шутки.
Если верить тому, что говорят,
он снова стал пить.
Сегодня он останавливался
у бара "Бенс Ран".
Марти, лучше держись подальше от дороги.
И ты тоже, Дара Линн.
С чего это он стал напиваться?
Может, жажда замучала.
- Мажет он пьёт от тоски.
- А может скучает по Шайло.
Да у него есть куча псов для компании.
Может то, что пёс
упорно сбегал к тебе, Марти...
...ты работал на него как проклятый,
даже тогда, когда он назвал тебя идиотом...
...заставило его взглянуть на себя со стороны
и увиденное ему не понравилось.
Джадд никому не нравится.
Точно подметила.
Ещё одна проблема в том,
что он охотится на нашей земле.
Я слышал выстрелы вчера
и ещё в прошлые выходные.
Я ходил в ту сторону и нашёл там банку
из-под пива. Это то, что пьёт Джадд.
- Рэй, мы же огородили свою территорию.
- Я помню.
Поговори с ним. Я не хочу, чтобы он бродил
неподалёку пьяный и стрелял из ружья.
Пуля может попасть и в дом.
Я боюсь, что он придёт за Шайло
и заберёт его обратно.
Не волнуйся насчёт этого.
Я схожу к нему
сегодня же, после ужина.
А пока давайте не будем о нём.
Тихо.
Тихо!
Добрый вечер, Джадд.
Допоздна ты сегодня заработался.
Я не по работе, Джадд.
Я пришёл по личному делу.
Я нашёл вот это...
...в своей роще.
Да ты что?
Я знаю, что ты приходил
охотиться на мою землю.
Мы говорили с тобой насчёт этого.
Я застолбил ту территорию,
и охотиться там запрещено.
Ты что, взаправду считаешь, что
я буду смотреть...
...на какие-то дурацкие таблички,
которые ты приколотил?
Ты не можешь охотиться
на землях соседей без их согласия.
Ты уж прости соседа,
Рэй Престон.
Значит, ты приберёг землю,
чтобы самому поохотиться.
Я на своей земле не охочусь.
У меня дети, а охота - это опасно.
Если бы я только раньше знал,
какой ты жалкий скунсёнышь...
...я бы ни за что не отдал твоему пацану
моего лучшего охотничьего пса.
Твоя сделка с Марти насчёт Шайло не имеет
никакого отношения к охоте на моей земле.
Ещё как имеет.
Он мне пообещал, что я могу охотиться
на вашей земле, когда только захочу.
Это было частью сделки.
Знаешь, что ты только что сказал?
Это гнусная ложь.
Пусть твой пацан вернёт