РайлиГолова вздёрнута влево.
Значит, частично глух на ухо.
Первый удар - по этому месту.
Второй - в горло, чтобы парализовать
голосовые связки и не дать ему кричать.
Очевидно, он любит выпить, значит,
третий удар - ребром по печени.
Четвёртый, заключительный...
...вывернуть ногу и ударить
кулаком в коленный сустав.
Суммарный прогноз - очнётся через
90 секунд, воинственность к нему...
...вернётся максимум через 15
минут. Полное выздоровление...
...маловероятно.
Шляпа изумительная.
Я взял её поносить.
- А револьвер Вы тоже взяли?
- Так и знал, что забуду что-то.
- Думал, оставил печь включённой.
- Так оно и было.
Думаю, это перебор.
Вы же доктор как-никак.
Всегда рад Вас видеть, Ватсон.
Где инспектор?
Выстраивает в линию войска.
Это на долго.
Шерлок Холмс.
И его верный пёс...
Скажите мне, доктор.
Вам, как медику...
...понравилась моя работа?
Я даже покажу Вам, как
она мне понравилась!
Ватсон! Остановитесь!
Смотрите.
Как Вы это увидели?
Просто я это искал.
Лорд Блэквуд...
(досл. - "Чёрный Лес")
Вы, кажется, удивлены?
Думаю, девушка заслуживает
большего внимания, нежели он.
Несомненно.
Я бы на твоём месте не
стал тянуть ручонку, дружок!
Заслужил пирожок.
Как всегда, вовремя, Лестрейд.
Здесь срочно нужен врач,
а кое-кому - палач.
- Кларки?
- Да, сэр.
Эту женщину нужно отвезти
в больницу без промедлений.
- На заднем сидении экипажа.
-Да, сэр.
Если позволите...
Уведите его с глаз моих!
А Вы должны были
ждать моих указаний.
Если бы я ждал, Вы бы уже
омывали мёртвое тело...
...и гонялись бы за сплетнями.
К тому же, меня наняли родители
девушки а не Скотланд Ярд. Надо же...
... им подумалось, что Вам потребуется
моя так любезно предоставленная помощь.
- Что ж, Лондон вздохнёт спокойно.
- Несомненно.
- Мои поздравления, Лестрейд.
- Браво, инспектор.
Вот Вам сигара.
Господа...
Сейчас вылетит птичка!
СКОТЛАНД ЯРД ЛОВИТ ПРЕСТУПНИКА!
- ШЕРЛОК ХОЛМС -
- помогает полиции -
БЕЙКЕР СТРИТ
156 на 80.
Замечательно.
Мои нервы, благодаря Вам, с
каждым годом всё лучше и лучше.
Скажите...
Ваша новая квартира...
Когда Вы переезжаете?
Это должно быть через неделю.
"Кавендиш Плейс".
М-м-м...
- И не без женского общества, кстати.
- Это просто чудесно.
Господь... всемогущий!
- Это были выстрелы!
- Нет! Нет, нет.
Это молотком забивали
гвозди! Разве нет? Мой...
...коллега, вероятно...
сейчас вешает картину.
Я... я... пойду, проверю.
- Ваш коллега?
- Да.
Он ведь не переезжает с Вами?
Нет, он остаётся.
Миссис Хадсон...
Я не пойду туда одна, пока у него
в руке этот ужасный пистолет.
- Вам и не нужно. Дайте мне газету.
- Что я буду делать без Вас, доктор?
- Он весь дом с землёй сравняет!
- Ему нужно новое дело. Только и всего.
Вы не можете повременить с помолвкой?
Здесь запах пороха! Это немыслимо!
Заниматься этим внутри дома...
Спасибо... капитан Филлип.
Может, чашечку душистого чая...
- Через неделю в то же время.
- Пойдёмте, капитан.
- Внизу намного спокойнее.
- Миссис Хадсон...
Принесите ему что-нибудь бодрящее.
Разрешите войти в оружейную.
Разрешаю.
--- КОРОЛЕВА ВИКТОРИЯ ---
Ватсон, я занят сейчас изобретением
аппарата, заглушающего звук выстрела.
Ваш аппарат не действует.
Могу я взглянуть?
Знаете, прошло уже три месяца...
с Вашего последнего дела.
Мягче, мягче, Ватсон.
Пощадите меня...
Думаю, пришло время
Вам найти новое дело.
Не могу с Вами не согласиться.
Мой разум бунтует от такого застоя,
если есть проблемы, то есть и работа.
И чем скорее, тем лучше.
- Вот газета.
- Благодарю Вас.
Посмотрим. Вам письмо. От...
БЛЭКВУД БУДЕТ ЗАВТРА ПОВЕШАН.
...миссис Рамси из Квинс
Парк. У неё пропал муж.
Он сбежал в Бельгию с посудомойкой.
Уже ноябрь?
Да, Холмс. Продолжим.
Госпожа Ратфорд сообщает...
О... пропал её изумрудный браслет.
Афёра со страховкой. Лорд
Ратфорд любит резвых женщин...
...и медлительных лошадей.
Я вижу, Вы будете после казни
Блэквуда подтверждать его смерть.
Да.
Это было наше последнее совместное
дело,