286Когда-то, в незапамятные времена,
на земле жил народ тьмы,
против мастерства которого
никто ни мог устоять.
Живя только ради битв,
эти "воины тени"...
назывались - синоби.
1614-й год.
Мир сменяет столетия войны.
Парень одного клана синоби встречает
девушку из другого клана,
тем самым дав начало
нашему повествованию...
Я никогда не сожалела о том,
что мы встретились.
Юкиэ Нанама
Дзоэ Одагири
Томока Куротани
Эрика Савадзири
Рэн Исибаси, Кадзуо Китамура
Киппэи Сиина
СИНОБИ
(Сердца на острие меча)
Режиссёр
Тэн Симояма
(Замок Сумпу)
Мандзидани и Цубагакурэ
Да, повелитель.
Ига и Кога
Кланы ниндзя, живущие в двух
деревушках, спрятанных в горах...
там, где никто не может
до них добраться...
Ига от Цубагакурэ и Кога от Мандзидани
На протяжении 400 лет
они обучали ниндзя...
загадочному искусству синоби.
Загадочному искусству?
Полководец Хандзо Хаттори...
боялся использовать их
ибо не мог полностью контролировать.
Также, Ига от Цубагакурэ
и Кога от Мандзидани...
являются заклятыми врагами.
Заручись поддержкой одних,
вторые обязательно примут
сторону врага.
Много лет назад,
чтобы прекратить эту вражду,
полководец Хандзо Хаттори
взял с них клятву о мире.
Символом которой являлся камень,
установленный на границе их земель.
Ходит слух, что враги,
побеждённые вами,
во время объединения наших земель,
используют их...
и выжидают момента для начала бунта.
Вы принесли мир этой земле.
Но пока кланы синоби
свободно бродят по ней...
война может возобновиться
в любой момент.
Старейшину вызвали в Сумпу.
Указом Хаттори, она должна будет
привести с собой лучшего бойца.
Я полагаю, глава Мандзидани
также был вызван?
Глава Дандзо тоже...
Я расскажу ему о нас...
Ты против?
Ты принадлежишь клану Мандзидани,
я же принадлежу клану...
Эта земля была объединена.
Нет больше причин для вражды.
И тем не менее 400 лет
ненависти и убийств...
не пройдут без следа.
Ты и я сможем быть вместе...
только в наших мечтах.
Оборо.
Выходи за меня.
Это принадлежало моей матери.
Никто не сможет нас разлучить.
Гэнносукэ...
Не беспокойся.
Когда-нибудь они поймут.
Хаятэ!
Ты будешь нашим свидетелем.
Гэнносукэ.
Я всегда жалела,
что была рождена синоби.
Но не сейчас.
Даже если это всего лишь
призрачный сон, я счастлива.
С раннего детства моя жизнь
проходила в вечных боях.
Но теперь, встретив тебя...
Первый раз в жизни я получаю
радость от жизни.
Оборо.
Наступит тот день, когда
мы будем жить вместе.
Верь в этот день.
В Цубагакурэ листья начали желтеть.
А в Мандзидани, в какой цвет
они окрашиваются?
Я хочу увидеть когда-нибудь
твою деревушку.
своими собственными глазами.
Если бы только у меня были крылья,
как у Хаятэ,
на которых я могла бы
прилетать к тебе.
Я чую неладное.
Я надеюсь ничего не произойдёт
с Дандзо в замке Сумпу...
Оба клана должны продемонстрировать
своё искусство.
Первые - Мандзидани.
Могу ли я убивать?
Используй силу по необходимости.
Следующие - Цубагакурэ.
Убить его.
Достаточно.
Письмо у вас?
Как вы и приказали.
Это должно успокоить владыку владык.
Все приготовления завершены?
Абсолютно.
Ягю, это поможет тебе восстановить
твою былую славу мастера клинка.
И твою, Ханзо.
Вы утратили свои способности...
контролировать синоби так,
как это делали ваши предки.
Вы знаете, что станет с вами,
если позволить им...
управлять собою.
Поднимите ваши головы.
Огэн из клана Цубагакурэ.
Дандзо из клана Мандзидани.
Его Величество премного впечатлены
демонстрацией вашего боевого искусства.
Как маршал синоби, я горжусь вами.
Вы хорошо себя показали.
Тем самым, на вас возлагается
почётная миссия.
Я, Хаттори Ханзо Третий,
отныне объявляю запрет...
на войну между кланами Ига и Кога...
недействительным.
Каждый из вас напишет имена
пяти своих лучших воинов.
Ига Цубагакурэ и Кога Мандзидани.
Через два дня эти воины
должны будут сразиться.
Те, кто выживут, придут сюда,
в замок Сумпу.
Победить должна одна сторона.
Если воины Ига выйдут