ГоловачёвЗатерянное шоссе
Музыка Анджело Бадаламенти
Режиссёр Дэвид Линч
Дик Лорэнт мёртв.
Не против, если сегодня меня не будет?
Что будешь делать?
Останусь дома, почитаю.
Почитаешь?
Почитаешь?
Что ты будешь читать, Рене?
Приятно знать,
что всё ещё могу рассмешить тебя.
Фред, я люблю смеяться.
Именно поэтому я на тебе и женился.
Если захочешь, разбуди меня
когда вернёшься.
Что это?
Видеокассета.
Я нашла её на ступеньках снаружи.
От кого она?
Не знаю.
На конверте ничего нет.
А на плёнке?
Нет. Ничего.
Хорошо, давай посмотрим что на ней.
Иди сюда.
Должно быть, от агента по недвижимости.
Наверное.
Всё хорошо.
Всё хорошо.
Всё хорошо.
Прошлой ночью у меня был сон.
Ты была в доме...
Ты звала меня по имени...
Фред!
Фред!
Где ты?
Я не мог найти тебя.
И затем нашёл...
...лежащей в кровати.
Это была не ты.
Она была похожа на тебя, но это была не ты.
Фред, с тобой всё в порядке?
Ты так рано проснулась.
Меня разбудила собака.
У какого козла эта собака?
Что это?
Ещё кассета?
Да.
Не хочешь посмотреть?
Думаю, да.
Ну, ты смотришь или нет?
Да.
Это то же самое.
Нет, не то же.
Фред?
Что?
Мы должны позвонить в полицию.
Верно. Да.
Кто-то проник в дом и заснял нас
пока мы спали. Разве этого не достаточно?
Холлис, дом 7035.
Рядом с обсерваторией.
Да.
Мы будем дома.
Ну и?
Они посылают двух детективов.
Вот.
Что думаешь?
Даже не знаю.
Давайте осмотрим прихожую и спальню.
Это спальня?
Вы спите в этой комнате. Оба.
Это наша спальня.
Больше спален нет?
Нет.
Ещё я использую эту комнату для занятий.
Она звуконепроницаемая.
Вы музыкант?
Да.
На чём играете?
На теноре. На теноровом саксофоне.
- А вы...
- Нет... Нет слуха.
У вас есть видеокамера?
Нет.
Фред их ненавидит.
Я предпочитаю по-своему запоминать события.
Что вы имеете в виду?
Так как я их запомнил...
Не обязательно так, как они на самом деле происходили.
У вас есть сигнализация?
Да. Действительно есть.
Но мы давно её не использовали.
Почему?
Она всё время сбоила...
По непонятной причине. Ложные тревоги.
Может попробуете снова её использовать?
Да.
Хорошо?
Мы собираемся проверить окна и двери.
Посмотрим, пытался ли кто-то забраться внутрь.
- Мы продолжим наблюдать за домом.
- Мы сделаем всё возможное.
- Звоните, если что.
- Мы так и сделаем.
- Спасибо, ребята.
- Это наша работа.
Эй, Энди! Будь моим гостем.
- Ты потрясающе выглядишь.
- Спасибо.
Фред!
Пожалуйста!
Пожалуйста!
Эй!
- 2 двойных виски, не разбавляйте.
- Сейчас.
Мы уже встречались, так ведь?
Я так не думаю.
Где по-вашему мы встречались?
У тебя дома. Разве не помнишь?
Нет. Не помню.
Ты уверен?
Конечно.
Вообще-то, я там прямо сейчас.
Ты про что? Где ты сейчас?
У тебя дома.
Ты с ума сошел!
Позвони мне!
Набирай свой номер!
Давай!
Я же сказал, что я здесь.
Как ты это сделал?
Спроси меня!
Как ты проник в мой дом?
Ты меня пригласил. Я не люблю
ходить туда, где меня не ждут.
Кто ты?
Хм.
Отдай мне мой телефон.
Было приятно поговорить.
- Я думала, ты достаёшь мне выпивку.
- Подожди минутку.
Энди, кто этот тип на ступеньках?
Мужчина в чёрном?
Я не знаю, как его зовут.
Наверное, он друг Дика Лорэнта.
Дика Лорэнта?
Да. Я так думаю.
Но ведь Дик Лорэнт мёртв, верно?
Разве?
Не знал, что ты знаком с Диком.
С чего ты взял, что он мёртв?
Не знаю.
Я его не знаю.
Дик не может быть мёртвым.
Кто тебе сказал что он умер?
Кто, дорогой?
Кто умер?
Пойдем домой.
- Но...
- Сейчас. Мы сейчас же уходим.
Во-первых, нам не следует больше здесь появляться.
Так где ты нашла этого козла Энди?
Это было давно.
Мы встретились в месте,
которое называют «У Мока».
И подружились.
Он рассказал мне о работе.
Какой работе?
Я не помню.
В любом случае... Энди обычный парень.
Тогда у него куча друзей-отморозков.
Эй!..
Эй!..
Оставайся в машине.
Я же сказал тебе оставаться в машине.
Почему? Что случилось?
Почему ты сказал мне остаться здесь?
Я тебе скажу почему —
мне показалось, что кто-то был в доме.
Там был кто-то?
Нет,