Сибири.
Как и многие из ваших соотечественников.
Чему вас там научили?
Что очень важно иметь позитивный
психологический настрой.
- А чему-нибудь попрактичней?
- Также важно иметь еду.
- А что еще?
- Согревать друг друга своим телом.
Вот это мне нравится.
- Это действительно делают в Сибири?
- Да, но не так.
Ты не пытаешься просто
использовать меня, а?
Мне такое и в голову не приходило.
Мы остановились на самом интересном.
Где она?
- Привет, Манипенни.
- Привет, Джеймс.
Он у себя?
Да. Видно, веселая была вечеринка.
Да нет, скучно было.
Я даже отрубился.
- Привет, Джеймс. Мы вас ждали.
- Доброе утро, сэр.
Произошли некоторые изменения.
Вы, наверное, узнали моего визави
из КГБ, генерала Гоголя?
И, кажется, вы уже знакомы
с майором Амасовой.
И даже знаю,
какие сигареты она курит.
Наши правительства согласились
объединить свои ресурсы,
чтобы выяснить, что же произошло
с нашими лодками.
Мы вступили в новую эру
англо-советского сотрудничества.
И как знак доброй воли с нашей стороны,
я готов предоставить микрофильм,
добытый агентом Тройной Икс.
С легкостью, должна я добавить.
Не утруждайте себя, сэр. Он бесполезный.
Я ознакомился с ним в лодке.
Уверяю вас, он подлинный.
Из него вырезана вся ценная
техническая информация.
Это должно было только
раздразнить наш аппетит.
Может, Кью, что-то из него выудит.
Приготовьте это к чаепитию у Ахмеда.
- После вас, Алексис.
- Нет, нет, только после вас, Майлс.
Спасибо.
Это могло бы вас до слез довести.
Все готовы? Итак...
Мы вполне уверены,
что этот чертеж сделан в Италии.
Размер соответствует венецианскому
формату, а шрифт - итальянский.
Обратите внимание на легкий нажим
в конце пересекающих линий.
Кью, а что это за отметка?
Наверное, чертеж на чем-то лежал,
когда его фотографировали.
- Наверное, это делалось в спешке.
- Сможешь увеличить?
Подожди.
"Оратория". Что это?
- Другое название часовни.
- Немного похоже на митру епископа.
Это рыба.
Символ судоходной линии Стромберга.
Карла Стромберга? Но он же один
из богатейших людей мира.
Один из главнейших
эксплуататоров запада, сэр.
Сэр, это не "оратория". Это лаборатория.
У Стромберга есть морская
исследовательская лаборатория.
Кажется, на Корсике.
Молодец, Джеймс.
Вообще-то, сэр, она на Сардинии.
Замечательно.
Думаю: два таких гения сообразительности
с удовольствием поработают вместе...
И это поможет сделать англо-советское
сотрудничество реальностью.
Сюда.
Ужин был великолепный. Спасибо.
Не думал, что у вас такой
здоровый аппетит.
Я тоже. Наверное, поезд так повлиял.
Люблю ездить поездом.
Я помню, когда...
- А? Что помните?
- Я хотела поговорить о задании.
Глупо, правда? Мы не можем говорить,
хотя мы в одном деле.
- Но от конкурирующих фирм.
- Сейчас мы не конкуренты.
Нет.
Тогда, может, по бокалу за счет фирмы?
Моей фирмы.
Извините. Я чувствую, что завтра будет
много работы. Мне нужно выспаться.
Да...
- Тогда приятный сновидений.
- Вам тоже.
- Спокойной ночи.
- Спокойной ночи.
Что случилось?
Он заскочил перекусить.
- Он вас ранил.
- Потом.
Займемся вами.
Чему вас учили
на курсах выживания?
Позитивно настраиваться.
И обогревать друг друга своим телом.
Не стоять на сквозняке, не учили?
Вам еще нравится ездить поездом?
Ты мне спас жизнь.
Спасибо, Джеймс.
Извини.
Ложись. Я посмотрю рану.
А чем мы перевяжем?
Может, этим?
Спасибо.
Подожди.
Доброе утро, майор Бутройд.
Смотри, что нам привез Кью.
Неплохо, а?
Так, а теперь внимание, 007. Я хочу,
чтобы ты обращался с ней осторожно.
- Здесь есть два особых приспособления.
- Кью, когда я тебя подводил?
Часто.
- Добрый день.
- Добрый день, сеньор и сеньора.
Мы бронировали номер
на имя Стерлинга.
Да. Мистер и миссис Стерлинг.
Бронь из Каира.
- Правильно.
- Для вас "люкс" - А5. Гостиная...
...и две спальни.
Манипенни немного перестаралась.
Для меня есть сообщения?
Спасибо.
Отлично.
Нам назначена аудиенция.
- Мистер Стерлинг?
- Да?
Я Наоми.
Мистер Стромберг прислал