Данные субтитры распространяются бесплатно и не подлежат использованию в коммерческих целях Перевод: Anri, Редакция: Fumika (anri41@yandex) В ролях: Сон Ын-Сёо Чан Гён-А Мы даем клятву... Сон Мин-Чжонг Я - Ю-Чжин. Сон Мин-Чжонг Сон Мин-Чжонг Я - Ын-Ён. О Ён-Сёо Я - Cо-Хии. Обещаем, что этим вечером мы вместе умрём. О Ён-Сёо Я - Cо-Хии. Обещаем, что этим вечером мы вместе умрём. Ю Син-Ае Я - Cо-Хии. Обещаем, что этим вечером мы вместе умрём. Пак Чжон-Юён Причины у всех могут быть разными... Пак Чжон-Юён Причины у всех могут быть разными... Мы с радостью принимаем это решение. Если по какой-либо причине я сегодня не умру, клянусь молчать об этой клятве. Клянусь молчать об этой клятве. Клянусь молчать об этой клятве. Сестра, где же ты? Пожалуйста, приходи скорее. Я жду тебя. Нет... В фильме Ли Чонг-Ёонг Залог крови Шёпот стен 5 Залог крови Прошлой ночью, была ли у Ун-Чжу причина появляться в школе? Нет, не было. Ун-Чжу дружила с Со-Хи, возможно она что-то знает. Со-Хи, ты знаешь её с младших классов, вы, наверное, были близки... Ун-Чжу была похожа на человека, способного покончить жизнь самоубийством? Нет. Простите, если мы покинули школу так поспешно... Ничего, вы всего лишь пошли в туалет... Кто же знал, что за пять минут, пока вас не было могло что-то случиться. Что сказал директор? Почему она покончила с собою? Она тебе не сказала почему? Так странно, Ун-Чжу никогда не была похожа на человека, способного убить себя. Ты ошибаешься. Она была нелюдимой и необщительной. Ты говоришь о последнем годе. В последнее время она совершенно изменилась. Возможно её бросил парень... Я тоже подумала об этом... Навряд ли она покончила с собой из-за парня. Тогда почему она это сделала? Она была умной и богатой. Я уверенна, что она сделала это из-за парня. Да что ты понимаешь? Я знала её с первого года обучения, конечно я понимаю. Она всегда заходила в наш класс, чтобы повидаться с тобой, разве нет? Несмотря на то, что ты её игнорировала. Ты использовала её, называя своей подругой, а теперь ещё и злишься на нас? Хватит! Ты использовала её, называя своей подругой, а теперь ещё и злишься на нас? Хватит! Вам не стыдно говорить такое? Эй, я слышала, что ты была рядом, когда она умерла. Она тебе ничего не сказала? Эй, я слышала, что ты была рядом, когда она умерла. Она тебе ничего не сказала? Вместо того, чтобы беспокоится о таких вещах, лучше бы ты поработала над своим английским. Пошли, Со-Хи. Боже, что за тупицы... Глупые сучки! Чу-Ёон... Перестань! Со-Хи, ты на самом деле ничего не знаешь об этом происшествии? Ты обвиняешь ее в чём-то? Я не к тебе обращалась... Я думала, вы были близки, но ты даже в госпиталь не пошла. Да как ты можешь есть? Отвали, Со-Хи не сделала ничего плохого. Я думала, вы были близки, но ты даже в госпиталь не пошла. Да как ты можешь есть? Отвали, Со-Хи не сделала ничего плохого. Я знаю всё о том, как Со-Хи кинула Ун-Чжу, начав общаться с вами... Ун-Чжу никогда бы не смогла пойти на такое! Вау, я бы никогда не подумала, что ты была дружна с Ун-Чжу. Мы были в одном классе. Откуда нам знать, если мы учимся в разных классах? Я думаю, что вы должны заткнуться, никто не знает правды. Повтори. Чу-Ёон, ты смеешь противостоять мне? Беспокойся о себе. Можешь отрицать всё что захочешь, но ты ничто по сравнению со мной. Со-Хи... Я следила за тобой долгое время... И начала беспокоиться о тебе. Это было здесь... И начала беспокоиться о тебе. Это было здесь... Здесь я рассказала Ун-Чжу о нашем плане. Я не думала, что она так поступит. Со-Хи... Здесь я рассказала Ун-Чжу о нашем плане. Я не думала, что она так поступит. Со-Хи... Мы думали, что умрём вместе. Приятных снов. Когда ты проснёшься, всё будет хорошо. Со-Хи! Почему тебя так долго не было? Ун-Чжу ждала тебя... Отстань от меня! Что с тобой? Ты собираешься вот так уйти? Прости, я вернусь. Её не будет завтра. Прости... Почему ты просишь прощения? Ты ------------------------------ Читайте также: - текст Двойная страховка - текст Бетховен 2 - текст Сплинтер - текст Идеальный Мир - текст Остров Кима |