бросит мне вызов?!
Никто не хочет?
Почему вы все такие робкие?
Я думаю вам стоит отдохнуть.
Что вы сказали?
Я 15ый человек, бросивший вам вызов.
Даже вы, господин Марухаси, должно быть устали.
Это ничто для меня!
Давайте приступим!
Потрясающе!
Вчера ночью я хорошо изучил вашу технику.
Аа, простите меня!
Вы нехороший человек!
Я почти выставил себя идиотом!
Я слышал, что сердце ниндзя должно быть подобно обоюдоострому мечу.
Мне всегда нравились люди с серьёзным отношением к жизни.
Когда ментальная сила сливается с физической,
обычный человек превращается в уникального,
и может использовать все резервы человеческой силы.
Последними словами моего отца было то, что он родится снова
и уничтожит Сёгунат Токугава.
Но сейчас правительство Токугава сильно как никогда раньше,
поэтому сделать это будет непросто.
Все кто так думает должны объединиться и сражаться плечом к плечу.
Я один из тех людей,
которые хотят жить в мире и не принимают чью-либо сторону.
Я понимаю о чём вы говорите,
но как вы можете игнорировать всё что происходит?
Не важно кто вы или что вы.
Если мы не будем бороться против Токугава, нам не выжить.
Вы не согласны?
У нас забрали право на свободу.
Это доказательство силы Токугава.
Человек, пытающийся превратить свою мечту в реальность...
твой заклятый враг, Матсудайра Изуноками.
Даже если бы я убил Изуноками,
мой отец не остался бы доволен.
Если я просто отомщу за своего отца,
это не удовлетворит меня.
Преследовать клан Токугава и сражаться с ними,
это моя единственная цель в жизни.
Приятно видеть молодого человека, живущего ради достойной цели.
Господин Юи,
если мы хотим добиться в этом успеха,
мы должны бороться за правду и сделать всё что потребуется.
Господин Марухаси...
господин Канеи Ханбэй...
господин Като Рукуроэмон...
и все ученики вашей школы.
Если они отправятся в Осака,
и ронины поднимут восстание,
правительство пошатнётся.
Господин Юи, сколько времени они продержаться?
Ниндзя внушают страх.
Вы можете читать мои мысли и моё сердце.
У нас всего лишь есть сила, чтобы сражаться в темноте.
А вы и господин Марухаси - люди,
которые способны изменить мир.
В вашем возрасте трудно следовать за мечтой,
занимая столь высокое положение.
Вы благородны...
Довольно!
Шпион Матсудайра!
Кто там?
Я прибыл из Ниияма.
Я заблудился и...
забрёл сюда... Мне очень жаль.
Принцесса!
Вы принцесса Юри?
Сайске..?
Ты ведь Сайске из Ига?
Да, это я. Госпожа, с вами всё в порядке!
Я искал вас всё это время.
Но, госпожа, почему вы здесь, в доме Изуноками?
Это долгая история.
Извините.
Принцесса, я вернусь ночью.
Тогда вы сможете рассказать мне.
Эй, постой!
Ты умеешь делать массаж?
Если вы хотите хороший массаж, пожалуйста попросите кого-нибудь ещё.
Нет-нет!
Я очень устал. Это была моя первая тренировка фехтования.
Поэтому не мог бы ты помассировать мои плечи?
Но мои руки жесткие.
Ничего!
Проходи пожалуйста.
Давай здесь, проходи.
Простите.
Ты ведь из Ниияма, так ведь?
Да, господин.
Как твоё имя?
Сайске, господин.
Ты впервые в Кога?
Нет, раньше я работал в доме господина Мито.
Вот как?
Там был человек, который работал на Ига.
...Как его звали?
Вы говорите о Сакагути Генбу?
Аа.. Да, это он.
Оо, ты владеешь боевыми искусствами?
Немного господин.
Я так и подумал,
ты хорошо знаешь тело и важные точки.
Я повредил левое плечо.
Я был ранен 14 лет назад и оно начало беспокоить меня.
Трудно избавиться от старых ран...
До этого музыка была другой.
Так трудно понять душу молодых людей.
Мне кажется, юные люди...
очень загадочны...
Госпожа!
Принцесса Юри!
Я здесь!
Это Сайске!
Смотрите вниз пожалуйста.
Просто сидите так и говорите, не важно как громко.
Я услышу вас.
Сайске,
ты стал таким же как твой отец...
ниндзя, да?
Пока я отсутствовал, вашу семью и вас забрали.
Это был приказ Изонуками.
Наместник, стража, вы и ваша семья пропали.
И я понял, если хочу найти вас,
то должен стать ниндзя.
Поэтому я отправился в горы и долгое время