верю, что должна жить несмотря ни на что!
Даже если это отнимет чью-то честь или гордость?
Принцесса, я помогу вам.
Пожалуйста, покиньте его!
Давай не будем говорить об этом.
Юри, которую ты знал, уже нет в этом мире.
Теперь у меня другая жизнь.
Прощай, Сайске.
Гордый человек никогда не повернёт назад.
Учитель, я желаю вам удачи!
Тебе тоже! Сделай всё, что в твоих силах!
Впервые за долгое время моя душа просит танца!
Канае, пожалуйста спой, а я буду танцевать!
Что..? Это женщина..!
Чудовище!
Заприте её!
Слушаюсь!
Простите, что заставил ждать.
Извините меня, что появился так внезапно.
Я здесь по приказу господина Дайнагона.
Это очень неприятно!
Вы отдали Юи Сёсэтсу печать и 10.000 рё!
Как вы это объясните?!
Это был заговор с целью обмануть Юи Сёсэтсу.
Это казалось хорошей идеей.
А как насчёт денег и официальных санкций?
Это может плохо кончится.
Что вы собираетесь делать?
Я тот, кто в ответе за это,
не важно что произойдёт,
это было моим решением!
Понимаю.
Однако, мы не можем допускать небрежностей.
В голове господина Дайнагона
вторая мысль - это захват власти в стране.
Или может быть это всего лишь мои догадки.
Господин Киригакурэ!
Почему бы вам не выпить с нами?
Спасибо. Кишу не торопятся...
Нет, мы слышали, они начали действовать.
Учитель уже покинул Эдо.
И он просил поблагодарить вас.
Говорите он уже уехал?
Куда?
В Сунпу.
Она между Востоком и Западом,
поэтому он хочет сначала захватить её.
Затем он отправится к горе Куноу.
К этому времени каждый начнёт действовать!
Я никогда не думал, что господин Юи покинет Эдо.
Я сказал ему, что позабочусь об Эдо.
Я привёл 500 ронинов с собой,
и мы атакуем Замок Эдо.
Кто послал тебя шпионить здесь?
Мы забьём тебя до смерти, если не скажешь!
Кто это?
Шпион Матсудайра.
Это женщина, нет... чудовище!
Женщина?
Да.
Чёрт...
Что такое?
Она откусила язык и убила себя!
Что?
Не хороните её!
Я навещю Изонуками.
Дайте мне выйти здесь!
Господин, но дом Матсудайра...
Я сказал здесь!
Очень хорошо!
Неплохая идея использовать фальшивую кровь,
чтобы всё выглядело как самоубийство,
но меня тебе не одурачить!
Ещё один из твоих трюков!
Что??? Госпожа!
Сайске,
ты тоже ниндзя.
Не думай обо мне как о принцессе Юри и не жалей меня!
Игра Ига и Кога окончена!
Давай, убей меня!
Сайске!
Госпожа,
вы пытались убить меня несколько раз.
Вы действительно ненавидите меня?
Даже если Юри хочет любить тебя,
Оран - ниндзя Кога!
Ниндзя не может позволить себе любовь.
Я собиралась убить себя этим мечом после расправы с тобой.
Я ненавижу Изонуками за то, что он сделал с вами!
Мне жаль вас.
Госпожа,
вы помните, что клинок, который вы держите
перешёл к вам по наследству?
И что сказал отец...
"Сердце ниндзя должно быть обоюдоострым"
Он имел ввиду,
что мы должны быть как меч.
Никогда не сдаваться и не предавать других.
Мы должны видеть, кто лжёт, а кто говорит правду, и быть честными!
Госпожа,
вы должны оставить неправильный путь и пойти по новому.
Слишком поздно.
Нет, ещё не поздно!
Вы можете покинуть Эдо, Изуноками и Кога не узнают об этом.
Кроме того вы можете изменить свою жизнь,
и найти счастье как женщина.
Счастье женщины?
Настоящая принцесса Юри всегда живёт в моём сердце.
Сайске.
Госпожа,
берегите себя!
Оран,
ты не знаешь правило ниндзя?
Не говори мне что делать!
Господин Изонуками приказал мне присматривать за тобой!
Поэтому я следил за вами с тех пор как появился Сайзо.
Мой господин, Генсинсай здесь.
Я слышал, Оран поймали в додзё Юи.
Как вы узнали об этом?
Я знаю всё, что происходит в Эдо.
Особенно то, что происходит в додзё.
Меня удивило то, что принцесса Юри и Сайзо были друзьями с детства.
Она хранила этот секрет.
Нельзя использовать ниндзя, который поддался любви!
Генсинсай,
с этого момента ты будешь заботится обо всём.
Это большая честь, господин!
Я сделаю всё для вас, мой повелитель!
Что прикажете сделать с Оран?
Используй её!
Господин?
Она будет приманкой. Используй её, чтобы заманить