его слугой.
Я знаю характер господина Дайнагона лучше, чем кто-либо.
Это как "повернуть неудачу в благословение".
Он всегда поддерживал сёгуна,
и каждый должен делать это во имя мира и
процветания Токугава.
Тогда для всех всё закончится хорошо.
"Сайзо"
На фоне красоты природы,
человеческое уродство выделяется так ярко, всё пропитано ложью!
Сайске,
мне так стыдно.
Нет,
это мне стыдно.
Заговор Изонуками оказался гораздо хитрее, чем все знания ниндзя.
Эра оружия сменилась эпохой человеческих интриг.
Чтобы разрушить силу Токугава,
я должен совершенствовать свой дух.
Изонуками ужасный человек.
Могущественный человек всегда ищет жертву.
Он наконец-то потерял своё сокровище,
но он должен понимать,
можно вырастить цветок, но нельзя изменить его природу...
Сайске, что ты будешь делать теперь?
Я буду в одиночестве парить среди облаков
и искать что-нибудь.
Сейчас мне это необходимо.
Сайске, я...
Госпожа, удачи!
Фильм перевёл и озвучил А.Корсаков(Kendzin) в 2009 г.
КОНЕЦ