Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / Сказки на ночь

Сказки на ночь

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14  

НОЧЬСейчас я расскажу вам одну историю.
Но, как известно
любому хорошему рассказчику,
сначала надо проверить,
готовы ли слушатели слушать.
Итак, все ли удобно устроились?
В туалет никому не надо?
Вы не успели? Что ж, тогда терпите.
СКАЗКИ НА НОЧЬ
Ну, готовы? Тогда начали.
Меня зовут Марти Бронсон.
Я был владельцем и управляющим
мотеля "Санни Виста",
который я лично открыл на углу
бульваров Сансет и Ла Сиенега.
НОВОБРАЧНЫЕ
В 1974 году в Лос-Анджелесе,
штат Калифорния.
САННИ ВИСТА
Мотель был делом всей моей жизни.
В работе мне помогали
мои дети: Вэнди...
Вэнди, дай, пожалуйста, ключ
для мистера и миссис Диксон.
Спасибо.
И Скитер.
Позвольте поднести вам багаж,
мистер и миссис Диксон?
- Да, пожалуйста.
- Спасибо, юноша.
Может,тебе помочь?
Спасибо, я справлюсь.
Для маленького Скитера
мотель был настоящим раем.
Какой же ты бешеный.
Вдвоем нам слишком тесно
в этой галактике.
Волшебной страной.
Миром нескончаемых приключений.
Скитер. Иди сюда.
Скитер обожал мотель
не меньше моего.
Он все время
придумывал способы улучшить его.
У меня полно задумок,
как можно улучшить мотель.
Можно положить в номера
по паре носков,
потому что людям всегда не хватает
носков, когда они путешествуют.
Отличная идея.
А теперь спать,
завтра встреча с Ноттингемом.
Па, подожди. Я еще нисколько не устал.
Хорошо, тогда я расскажу тебе сказку.
Давным-давно,
жил да был один мальчик,
и звали его Скитер.
Когда на меня находило вдохновение,
я рассказывал отличные сказки.
И, когда мой мальчик
начинал улыбаться,
я чувствовал себя
настоящим волшебником.
Да, я был хорошим отцом
и хорошим хозяином.
К сожалению, я не был
хорошим бизнесменом.
Бронсон, неужели вы не понимаете?
Ваш мотель тонет не хуже Титаника,
а я протягиваю вам
последний спасательный круг.
Я не знаю.
Я видел вашу бухгалтерию.
Если не продадите мотель мне,
будете банкротом.
Да, но я...
Я надеялся, что он будет
домом для моих детей.
А как вам такая идея?
Если ваш мальчик вырастет
усердным и смекалистым парнем,
я назначу его управляющим.
Обещаете?
Конечно. Подписывайте бумаги.
Вот и молодец, Бронсон.
Поверьте, я сделаю из этого мотеля
лучший отель Лос-Анджелеса.
Он будет отменным и современным.
И вот так наш маленький
скромный мотель Санни Виста
превратился в огромный
Санни Виста Ноттингем.
За которым вот уже 25 лет подряд
следит мой повзрослевший сын,
Скитер Бронсон, разнорабочий.
Казалось бы, никто уже не помнит
про обещание мистера Ноттингема
сделать его управляющим.
- Привет, пап.
Но мой мальчик продолжает усердно
трудиться, не оставляя надежды,
что однажды настанет его день.
Миссис Диксон?
Что-то не так с ее номером?
Твоим маленьким мозгам
не о чем беспокоиться.
Миссис Диксон перетаскала
все бутылочки из мини-бара,
а теперь не хочет за них платить.
Я вообще не прикасалась
к этому мерзкому холодильнику.
Я не пью спиртного.
Разумеется. Это недоразумение.
- Я видела, кто их взял.
- Так.
У него рыжие волосы и борода. Зеленый
костюм с бронзовыми пуговицами.
Ростом в 25 сантиметров.
- Хотите сказать, это был лепрекон?
- Он самый.
А я не знал, что твой брат вернулся.
Давайте сделаем так.
Запиши все бутылочки на мой счет.
Когда лепрекон появится снова,
мы позовем Аспен.
Она ведь наполовину тролль.
А тролли едят лепреконов. Я прав?
Эта съест запросто.
Сегодня в воздухе отеля повеяло
волшебством, и ветер перемен
вот-вот понесет наш рассказ
в совершенно новом направлении.
Ну что вы хотите от отеля, который
основал человек,
любивший сказки не меньше моего?
Время не ждет.
Да, я знаю. Просто не хочу,
чтобы большого босса прибило током.
Разумеется.
- Все готово?
- Сейчас проверим.
Проверка. Раз, два. Прием.
Эй, на галерке, слышно меня?
Скитер.
Я говорю "Бэрри",
вы говорите "Ноттингем". Бэрри.
Ноттингем.
- Бэрри.
- Ноттингем.
У Бэрри был Ноттингем,
Ноттингем, Ноттингем.
У Бэрри был Ноттингем,
с белой бородой.
Поприветствуем босса.
Я их разогрел.
Рад нашей встрече.
-
Сказки на ночь


------------------------------
Читайте также:
- текст Колосс: план Форбина
- текст Эволюция
- текст Алая буква
- текст Взрыв
- текст Мальчик на небесах

О нас | Контакты
© 2010-2024 VVORD.RU