кинотеатра?
Этаженщина - ключ к проблеме,
я уверен. Я пойду к ней.
Нет, вы с ума сошли!
Вашу фотографию раздали всем
полицейским округа.
Нет, я саматуда пойду.
Нет, вы не знаете, что ей сказать, ктомуже
она вас знает и будет недоверчива к вам.
Я не собираюсь с ней встречаться.
Просто проникну в ее квартиру.
Теперь я знаю, где онаживет.
Нет, нет. Если этаженщина - подставное лицо,
наверняка в ее квартире спрятан какой-нибудь
договор. И я смогу его найти.
Ая нет?
Вы принимаете меня задуру.
Знаете, Барбара, вы уже начинаете меня
раздражать! Кого здесь обвиняют в убийстве?
Воттак всегда с самого первого дня:
вся грязная работа - мне...
Не кричите!
Кто бы это мог быть?
Не отвечайте!
Нет, я не буду отвечать,
но я должнауже ехать.
Знаете, Барбара, вы упрямы, но я тоже.
Вы заметили? Мы после звонка
стали говорить шепотом.
Не беспокойтесь, я одолжила машину
в "Провансале".
Барбара, в последний раз говорю вам...
Что вы хотите мне сказать?
Что вы меня выгоняете? Вы уже это сделали.
Не бойтесь, это я!
Я подумал, что если придется рисковать,
я должен взять часть на себя.
Какя понимаю,
патрон может менять своих служащих,
но служащие не могут поменять патрона.
Хотя бы не высовывайтесь!
Вот, мы перед кинотеатром
"Эдем", я приторможу...
Посмотрите на кассиршу.
Вы ее узнаёте?
Конечно узнаю.
Она былалюбовницей Масулье,
это было давно, и длилось недолго.
Да, онадо сих пор его любит.
Итак, она будет сидеть в кинотеатре
до конца последнего сеанса.
У нас есть час пятнадцать,
чтобы обыскать ее квартиру.
Три четверти часа хватит, чтобы что-нибудь
найти. Онаживетздесь, на четвертом этаже.
Нуладно, я пошла, а вы тут посторожите.
Нет, это я пойду, а вы посторожите.
Нет, и не спорьте.
Как хотите.
Отпустите меня!
Что вы здесь делаете?
Отойдите, Барбара!
Да расцепитесь вы!
Я знаю, что это не ваш дом.
Барбара!
Я его убила.
Он не умер?
Нет, он дышит.
Если не принять мер, через четверть часа
этоттип уже будет вопить наулице.
Нужно что-то делать Барбара.
Этого типа вы не знаете, я тоже, и тем не
менее это он убийца, я в этом уверен.
Не обязательно.
Ая вам говорю, что это он!
Ая бы сказала, что всего девять
из десяти, что он убийца.
Нет ничего славного связывать
человека без сознания.
Мы здесь не для славы.
Алло! Комиссариат? В этом городе уже не
чувствуешь себя в безопасности!
Каждый вечер грабежи, прямо как в лесу Бонди!
Если вы приедете наулицу Реколе,
найдете там своего клиента.
Вы сноваза свое! Что это с вами?
Чем раньше им займется полиция,
тем скорее вы будете свободны.
Чего вы ждете?
Посмотрим, получится ли у вас!
Подождите, дайте я,
катушказажигания намокла.
Скорее, скорее, идите сюда!
Что это на вас нашло?
Я видела, как это делают в кино.
Поскольку всё прошло хорошо,
можно подождать продолжения.
Нет, посмотрим завтра в газете.
У меня голова кружится.
Теперь лучше?
Да, пройдет. Наверное, всегдатак бывает,
когда впервые ударишь человека.
Странно, из-за этих двух суматошных дней я
только сейчас начал осознавать,
что больше никогда не увижу Мари-Кристину.
Я два года прожил с незнакомой женщиной.
Я знал, что у нее было какое-то прошлое,
но не желал ничего знать.
Если у нее так хорошо шли дела в Ницце,
зачем ей было перебираться сюда?
Вы познакомились с ней в вашем агентстве или...
Нет, я нашел ей помещение наулице Марешо.
Кактолько ее институт красоты был обустроен,
она его закрыла, сказав,
что хочет проводить со мной больше времени.
Ктомуже она мне очень нравилась, ужасно
нравилась, вы не можете понять.
Тогдазачем вы мне об этом рассказываете?
Интересная вещь, эта смерть, вам не кажется?
Когдалюди умирают от болезни, это жестоко,
несправедливо,
но это действительно смерть.
Когдаже это преступление, убийство, насилие,
смерть становится абстрактной,
словно решение тайны выходит на первое место,
словно мы в детективном романе, и тем не менее
Мари-Кристина мертва, и Масулье тоже.
Красива нашадеревушка отсюда,
особенно после дождя, да?
Да.