вырвался
вперед, сразуза ним Амулет и Моя Любовь.
Затысячу метров до финиша Моя Любовь
обгоняет Капитана и Амулет,
но все они так близко друг отдруга...
Алло?
Вы помните Капитана?
Любовника мадам Версель?
Ее любовь?
Нет, это не ее любовник,
Капитан - это не мужчина, это лошадь,
и есть еще одналошадь
под кличкой Моя Любовь.
Черт! Скачки!
На них она и спускала все свои деньги.
Мой автобус.
Обратите внимание на скачки.
До свидания, месье Лабланш.
Здравствуйте, мадам, ваша почта.
Спасибо.
Здравствуйте, мадам.
Здравствуйте.
Господи, какой же он грязный!
Представляете, в каком я здесь состоянии,
загнанный,
беспомощный, с разрывающимся телефоном
и со всеми этими шумами наулице?
Да, вы проявили избыток рвения.
Я знаю, что вы хотели оказать мне услугу,
но расследованием в Ницце
должен был заниматься я.
Называйте это как хотите, но будьте уверены,
я ничего бы для вас не сделала,
знай, что убийца вы.
Но, Барбара, что это значит?
Я всё знаю! Три дня назад вы поручили
детективу из Ниццы
следить за своей женой.
Но я никуда не ездил.
Вы поручили это по телефону, скрыв свое имя.
Это доказывает, что у вас уже были подозрения
насчет Мари-Кристины.
Вы что, Барабара...
Теперь я могу вам сказать.
Я всегдазнала, что убийца вы,
хотя притворялась,
что поверила вашей невероятной истории,
я думала, это убийство из ревности,
совершенное в порыве гнева искренним
и страдающим мужчиной.
А на самом деле вы всё спланировали заранее,
и это вызываету меня огромное отвращение.
Если бы я не сдерживалась...
Нет, нет, Барбара, вы правы.
Я должен был сразу вам открыть правду:
я виновен,
виновен.
Вы всё поняли.
Только...
я прошу вас понять и меня тоже.
Не думайте, что я трус, Барбара.
Я готов признаться во всем, что сделал.
Мы пойдем в полицию.
Мы им всё объясним.
Вы правы, Барбара!
Убийца навернякатоттип, кто поручил слежку.
Когда мы узнаем, кто он такой,
мы найдем убийцу.
Что там такое? Пойду посмотрю.
Осторожно, Барбара, осторожно!
Что это значит?
Что всё это значит?
Я журналист и я занимаюсь своим делом.
Своим делом...
Здесь нет раздавленных собак!
Зато начинают скапливаться трупы.
Ктомуже ты открыла агентство.
Тебе не противно?
Работать наубийцу, которого все разыскивают!
Барбара, я говорю это потому, что беспокоюсь,
не хочу, чтобы с тобой что-то случилось.
Хочешь меня сфотографировать?
Вообще-то нет, газете нужно фото
твоего патрона. Если ты могла бы...
Сделать портрет-робот.
Уходи, я натебя уже насмотрелась.
Напрасно ты защищаешь своего патрона,
все знают, что ты с ним спишь.
Держи!
Дурак!
Барбара, кофе горячий.
Спасибо.
Очень горячий?
Да, очень горячий.
Для вас он очень горячий?
Нет, лучше, чтобы он был горячим.
Я отвечу с того аппарата, но будетлучше,
если вы тоже послушаете.
Да, но чтобы не слышали щелчка,
снимем одновременно.
Хорошо.
После следующего звонка.
Готовы?
Агентство Версель.
Значит, это правда.
Когда мне сказали, я не поверила.
О чем вы говорите? Кто вы?
Значит, потаскуха, продолжаешь
работать на этого убийцу?
Так его осудили?
Я не знала, что приговор уже вынесен.
Можешь шутить сколько хочешь.
Тебе меня не переубедить,
что не знаешь, где он прячется.
Почемуже ты не едешь к нему?
Почему?
Ну что, это таже самая женщина?
Да, но на этот раз мне кажется,
что я ее узнал. А вы нет?
Нет, совершенно.
Осторожно, кто-то идет.
Здравствуйте, мадмуазель,
я хочу видеть месье Верселя.
Его нет, я могу вам чем-то помочь?
Я бы хотел поговорить с месье Верселем.
Насчет покупки замка.
Замка?
Замка, да, чтобы устроить там летний лагерь.
Извините, этотзамок вы хотите
арендовать или купить?
Мы можем купить этотзамок пожизненно.
В случае пожизненного приобретения
вы не можете занимать это место,
покаживы его владельцы.
Наш лагерь будетдействовать
всего три месяца в год.
Но даже натри месяца вы не можете
выселить владельцев.
Да, но это лагерь для молодых
людей, подростков.
Да, вряд ли для пенсионеров.
Скажите, вы это точно решили?
Да,