нас запутываешь.
- Я предлагаю что-нибудь предпринять.
- Что, например?
- Приведём его сюда.
Как?
- Аргирис, окно!
- Давай!
Поднимайся, мудак.
Поднимайся, а то зарежу её прямо сейчас.
- На помощь!
- Громче, громче! - На помощь!
Он поднимается.
Идём на лестницу.
Марина - к окну!
- Что с ней?
- Я боюсь, блять!
Давай.
Белобрысый.
Сверху нас подставили.
Марина! Он сел в машину и уехал.
- Что она говорит?
- Он уехал на машине. Роза его видела.
- Кто включил музыку?
- Я.
- Кто-нибудь хочет кофе?
- Ну, кто её придушит - ты или я?
У нас тут настоящий цирк!
Осторожней, закрой эту штуку, пока
не отхватил ненароком пальчик.
- Ты кто?
- Я Роза. Ты, наверное, София?
Правильно. А что ты тут делаешь?
Приготовила кофе ребятам.
Прошу прощения, мне надо пройти.
Что тут происходит?
Ну, раз ничего не происходит,
почему вы сидите как мумии и не говорите?
- Как у тебя дела?
- Хорошо.
- Только что ушёл.
- Ты мне это говоришь?
Да, тебе говорю.
Она над нами издевается.
- Что это значит?
- Значит то, что рожа в чёрном пальто только что ушла.
Я думаю, вам не стоит беспокоиться.
Это просто какой-то извращенец.
Хорошо. Теперь что будем делать?
Теперь вы все соберётесь и пойдёте
расположитесь где-нибудь в другом месте.
Потому что если останетесь здесь -
вам будет очень плохо.
Скажи своей подруге, что мне
совсем не нравится манера её общения.
Нравится, не нравится, мне всё равно.
Я плачу за этот дом и за всякую херню наверху,
и буду делать то, что хочу. Понятно?
Я думаю, ты ошибаешься.
Мы тоже кое-какие бабки вложили в эту развалюху.
Согласна, но я больше всех.
- Ага, ты у нас теперь типа крутая.
- Да, я крутая,
и я вам говорю, чтобы вы убирались.
Потому что это испытание не для мелких воришек.
- Кто это - мелкие воришки?
- Мы, конечно.
Я тебе уже говорил, что эта твоя
подруга мне совсем не нравится?
Не могу понять, как это Стафис
с ней дружил.
Не смей больше говорить о Стафисе!
- Я тебе кое-что скажу, я из-за Стафиса... - Заткнись!
- ...и из-за таких, как ты, сделал из своей жизни дерьмо.
- И когда вышлел из тюрьмы... - Заткнись!
- Сама заткнись! Когда вышел из тюрьмы, выяснилось,
что Стафиса нашли под окнами на асфальте.
- Аргирис!
- Пока он был со мной, никакая сволочь... - Что случилось?
- ...и притронуться к нему не смела.
А у тебя они его забрали прямо из рук.
- Прямо из между ног, ты хотел сказать.
- Пропади ты пропадом, грязная шлюха.
Андреас, вниз.
Это тот тип!
По-моему, он нарывается.
- И не говори.
- Ботиночки. Ботиночки.
А-ля спортивные, да?
Что смеёшься, урод?
Он чистый, вот козёл.
Смеётся, скотина. Кто тебя, скотина,
поставил наблюдать за домом?
Говори, сука полицейская!
Это подстава. Если мы его тронем, у них
будет предлог, который они ищут. Успокойся.
Успокойся.
Что этот мудак здесь ищет?
Что случилось?
Ничего. Что может случиться?
Всё в порядке.
Не позволяйте ей выходить одной.
- Куда идёшь?
- Хочу посмотреть на него вблизи.
Ты хочешь на него посмотреть?
Аргирис, ты спереди.
Это он.
Подведи меня ещё ближе.
- Неплохо.
- Я не думаю, что он курит.
- Что будем теперь делать?
- Заткнись.
Он наверняка извращенец.
Послушай, раз ты тут остаёшься за главного,
присмотри, чтобы в дом не зашёл какой-нибудь вор.
Хорошо, дружище?
Рина, выходи.
- Что это значит?
- Ничего. Я хочу выйти.
Прошу тебя.
- Никуда ты не пойдёшь.
- Так мы ничего не делаем...
Почему мы тут остановились?
Потому что это твоя остановка.
- Я? Почему? Что я сделала?
- Ничего. Просто тут ты выйдешь.
Роза, я думаю, что наша прекрасная
дружба заканчивается именно здесь.
Значит, Роза, проваливай, да?
Послушай, не принимай это на свой счёт.
- Просто у нас сейчас проблемы.
- Проблемы...
Проблемы, нах...
Давай, Роза, исчезни уже.
Вот так просто, взять и исчезнуть?
Ну, а ты бы чего хотела?
Чтобы мы сюда оркестр пригласили?
Ладно, и у нас своё достоинство имеется.
- Пока, Роза.
- Очень приятно было познакомиться.
Идите на хуй, идиоты!
Ладно, едем дальше.
- Мы