Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / Слепой зверь

Слепой зверь

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3   4   5   6   7  

mailСЛЕПОЕ ЧУДОВИЩЕ
(перевод на русский riot_boi)
Продюсер Казумаса Накано
По рассказу Эдогава Рампо
Автор сценария Ишио Ширасака
Оператор Сецуо Кобаяши
Музыка Хикару Хаяши
Звукорежиссер Такео Суда
Свет Нагухару Ватанабе
В ролях
Эйдзи Фунакоши
Мако Мидори
Норико Сенгоку
Режиссер Ясузо Масамура
Меня зовут Аки Шима.
Я никогда не была особо популярной
фотомоделью.
Но меня поразил
художественный вкус
фотографа Ямана.
И я согласилась позировать
для его провокационных снимков.
Выставка моих фотографий
стала сенсацией.
Однажды утром я пошла в галерею:
там у меня должна была быть встреча.
Мы с Яманой собирались обсудить
наш следующий проект.
В такой ранний час
там был только один посетитель.
Он не обращал совершенно никакого внимания
на фотографии.
Он склонился у ног
одной статуи.
Это была статуя, в которой
я была запечатлена обнажённой.
Её создал один из друзей Яманы.
Поведение посетителя
было очень странным.
Потом случилось нечто
совсем неожиданное.
Я почувствовала, что статуя и мое тело
как будто стали единым целым.
Он ощупывал статую, но я
чувствовала его руки на себе.
Как будто он водил ими по мне...
По моей спине побежали мурашки.
Я убежала из галереи.
Несколько дней спустя
я снова работала с Яманой.
Я проснулась в 4 утра
и поехала в студию.
Ямана очень требователен,
работать с ним тяжело.
Я очень устала, а мне ещё
предстоял путь обратно
в мою квартиру в Токио.
И вот уже дома я вызвала
местного массажиста,
чтобы снять усталость.
Открыто.
Входите.
Я из компании Сакура Массаж.
Они раньше тебя никогда не присылали.
Правильно.
Ваш обычный массажист
на этот раз занят.
И они прислали вместо него меня.
Вы не возражаете?
Пожалуй, нет.
Я переехал сюда только три дня назад.
Прошу прощения.
Поторапливайся и начинай же.
Если вы не возражаете.
Ну же, сильнее!
Я люблю посильнее.
Если нет боли,
меня это не устраивает.
Вот так?
Ещё сильнее!
Ваши мышцы весьма напряжены.
Массаж полезен для
молодых девушек.
Он стимулирует кровообращение,
и вы выглядите лучше.
Особенно он полезен для девушек
вашего рода занятий.
Откуда ты знаешь,
чем я занимаюсь?
Вы Аки Шима.
Вы известны благодаря этим
сенсационным фотографиям.
И очень известны среди
нас, массажистов.
Порой мне действительно
нравится моя работа.
Мне приходится разговаривать
со знаменитостями наподобие вас.
К тому же
я должен их трогать.
Я не знаменитость.
Вы очень красивы.
Лесть!
Я вовсе не такая красивая.
Для слепых лица играют
не очень большую роль.
Вот ваше тело
и шелк вашей кожи...
Вы исключительна.
Прекрати!
Что за черт?
Приношу свои извинения.
У слепых есть глаза
на кончиках пальцев.
Я знаю ваше тело лучше,
чем кто-либо из зрячих.
Сверху донизу.
Ощущения пальцев слепца
на мне,
были точно такими же, как от того человека,
который трогал статую.
Мог ли он быть им?
Может быть, холодной глины было для него мало?
Мысль об этом
разозлила меня.
Перестань, я сказала!
Ты не понял?
Простите.
Довольно.
Уходи сейчас же.
Но я же только начал.
Больше не надо.
Я очень устала и не очень хорошо себя чувствую.
Я все равно заплачу.
700 йен, так?
Что ты делаешь?
Это был ты!
Я так и знала.
- Замечательно.
- Мое пальто.
А, ты проснулась.
Ты?
Где ты?
Где?
Я здесь.
Где я?
Что это за место?
Это моя студия.
Твоя студия?
Снаружи выглядит
как обычный склад.
Кто ты?
Я скульптор.
Правда, любитель.
Скульптор?
Я слепой.
От рождения.
Зрительные нервы повреждены.
Я полностью слеп.
Быть слепым - это несчастье.
Слушая людей и читая книги,
напечатанные шрифтом Брайля,
я могу представить почти всю
красоту мира.
Солнечный свет,
цвет облаков,
прекрасные ландшафты
и красоту произведений искусства.
Спектакли, кино, даже телевидение.
Но я ничего не вижу.
Я ненавижу своих родителей за это.
Но ничего не могу с этим поделать...
Все что остается слепому - это
звуки, запахи, вкус
и осязание.
Звуки - они как ветер,
ничего не оставляют.
Запахи бесполезны.
Ведь наши
Слепой зверь


------------------------------
Читайте также:
- текст Бугипоп и другие
- текст Голливудлэнд
- текст Десять негритят
- текст Женщина-Демон
- текст Три времени

О нас | Контакты
© 2010-2024 VVORD.RU