в порядке. 3-W-30 направляется к дому сержанта Мёртаха. Пришлите туда подкрепление. Извините, сэр. Мы можем вам помочь? Нет, спасибо. Доброе утро, сэр. Какой сегодня день? Чёртово Рождество! Я тебе подготовлю домик, чтобы было, куда вернуться. ПЛОХИЕ ПАРНИ. ЗДЕСЬ НИКОГО НЕТ, КРОМЕ ПОЛИЦЕЙСКИХ. ХОРОШИЕ ПАРНИ Ненормальный кретин! Дай-ка мне это. Брось оружие. Ищешь генерала? Он поджаривается на Голливудском бульваре. Что скажешь, Джек? Не желаешь померяться силами? С большим удовольствием. Спокойно, ребята! Я - сержант Мёртах. Всё под контролем! Начальник управления в пути. До его прибытия операцией руководит Мёртах. Не подпускайте сюда гражданских. Не подходите! Сержант Риггс производит задержание. Я за всё отвечаю! Этот сукин сын убил двоих наших людей! Сделай его, малыш! Он твой! Давай, Риггс! Давай! Сдаёшься? Сдаёшься? Дай дубинку! Давай! Покажи, на что ты способен! Отведай этого, недоносок! Я возьму его! Сейчас возьму! Нет! Назад! Сломай ему шею! Он того не стоит. Ты проиграл. Уберите это дерьмо с лужайки! Как ты, малыш? Я держу тебя. Я держу тебя, напарник. С Рождеством, Виктория Линн. Я люблю тебя. ВИКТОРИЯ ЛИНН РИГГС 1953-1984 Как ты? Нормально. А вы? Хорошо. Передай это своему отцу. Это подарок. Скажи, что она мне больше не нужна. -Это пуля. -Да, пуля. Он поймет. Зайдёте? Мы накрываем на стол. Нет, я должен идти. Желаю счастливого Рождества. Спасибо. Вам тоже. Спасибо. Пока. Пока. Если ты думаешь... ...после всего, что было, индейка достанется мне одному... ...то ты псих. -Я открою тебе секрет. -Какой? Я не сумасшедший. Я знаю. Отлично. Тогда за стол. Хочу тебе кое-что сказать. Я нравлюсь твоей дочери. -Коснёшься её, я убью тебя. -Попробуй. -Я могу придти с другом? -Конечно, приходи. Не уверен, что коту это понравится. Ставлю пять на пса. Я стар для всего этого. Russiаn Subtitlеs Аdарtеd bу Адаптация: SDI Меdiа Grоuр ------------------------------ Читайте также: - текст Время прощания - текст Сиамская любовь - текст Грязные танцы: Гаванские ночи - текст Горько-сладкая жизнь - текст Дьявольский замок |