Перевод на Русский осуществлён компанией viManga для свободного некоммерческого использования :)
Эй, ты слышал?
Что?
Он близко.
Кто?
Человек с Гробом!
С гробом?
Гроб, который исполняет желания!
Он действительно исполняет желания?
Да.
Он убивает людей ради развлечения...
Однажды, он самолично объявил войну и полностью разрушил страну.
Один?
Да. Один.
Он использует пистолет.
Как он выглядит?
Я слышал, он в десять раз превышает рост обычного человека.
Не слишком ли это?
Возможно, он не человек.
Он монстр.
Правда?
С ним ребенок, но я слышал, что это всего лишь еда.
Внутри гроба головы всех людей, что он убил.
Я думал гроб может исполнять желания.
Нет, это не так. Внутри него сокровища.
Сокровища?
Так или иначе, это - только его.
Разве нам не повезло что гроб теперь вне Храма?
Архиепископ!
Как Вы? Что здесь случилось?
Гроб...
Гроб?
Кто забрал Гроб?
Кто они были?
Это был один человек...
Один?
Вы хотите сказать, он был всего один?!
Да, он сделал это...
Когда печать Гроба будет сломана, придет конец всего сущего.
Он должен быть остановлен, любой ценой.
Иди. Иди за ним.
У вас есть еда?
Да.
Дайте мне все, что есть.
Хорошо.
Эй, и еще этого.
Дай мне твое лучшее виски.
А, наверно сюда...
Ты монашек из Восточного Храма?
Где гроб?
Язык проглотил? А!?
Я ненавижу монахов.
Умри!
Помощь нужна?
Перед тем как смоешься, скажи...
Ч... что?
Не видел человека с гробом где-нибудь здесь?
Я... я не знаю!
Прямо в яблочко.
Я благодарен Вам за то, что пасли мою жизнь, но...
я не одобряю бессмысленных убийств.
Убийства?
Ты это говоришь, потому что еще жив.
Эй, ты же тоже ищешь парня с гробом, так?
Будь осторожен.
Люди в округе недолюбливают монахов.
Почему?
Те, кто пошел в Восточный Храм красть гроб, больше не вернулись.
Я слыхал, что монахи убили их всех и превратили в каменные статуи.
Это разве не убийства?
Это необходимо, чтобы защитить Гроб.
Защита гроба так важна, что может заставить монахов убивать?
Кстати...
Я должен заметить, что ты слишком жалкий для монаха из этого храма.
Это не правда.
Ты псих?
Я не псих.
Вот и я тоже.
Простите.
Где ты достал этот гроб?
Он тот самый парень с гробом?
Ты взял это в Восточном Храме?
Чото не похож он на крутого.
У тебя проблемы?
И чо ты будешь с этим делать?
Наш Храм охранял этот Гроб более ста лет.
Многие пробовали заполучить Гроб,
но никто так и не смог вынести его из Храма...
Пока не появился этот человек...
Эм, простите... Вы слушаете?
Вы слушаете?
Я не понимаю, о чем ты талдычишь.
Мне нужен Гроб.
И поэтому я готов расцеловать того парня,
что украл его из Храма.
Все, что я теперь должен сделать – убить его.
Почему Вы ищете Гроб?
Не веди себя так, как будто ничего не знаешь.
Этот Гроб исполняет все твои желания.
Все это знают.
Это...
Моя миссия – вернуть Гроб в Храм.
Что может такой монах как ты сделать?
Украсть Гроб в одиночку?
Похоже, он очень силен.
Интересно, как он выглядит.
Во время моего путешествия я слышал много слухов...
Что он в три раза выше обычного человека, он...
Я сожалею. Продолжай.
Он любит убивать и что он монстр поедающий детей.
Что смешного?
Ты серьезно?
Хочешь напугать меня или еще что-то?
Вы не можете этого утверждать, потому что не видели его.
А ты его видел?
Нет.
Дай я тебе кое-что расскажу.
Это не о парне с гробом.
В Запретном Лесу на западе живет чудовище.
Но никто никогда его не видел.
Прямо как в твоем Храме, никто не выжил, чтобы поведать от этом.
Давай играть...
Давай играть...
Давай играть...
Давай играть...
Давай играть...
Что это?
Возьми этот меч и преследуй этого человека!
Я не могу использовать меч!
Кроме того, я всего лишь ученик. Я не гожусь...
для этого.
Если ты не можешь использовать меч – найди того, кто сможет.
Того, кого выберет меч. Того, кто сможет остановить разрушения!
Найди его!
Этот меч у тебя выглядит довольно странно.
Дай посмотрю.
Я не могу вытащить его. Он бесполезен!
Вы можете мне сказать, куда мы идем?
Я думал мы ищем