СМЕРТИ ВОПРЕКИ Поторопитесь, ребята. Я хочу успеть на "Оскара". ЛОС-АНДЖЕЛЕС 1983-Й ГОД -Hад нашей встрече, Калабрезе. -Взаимно. Я говорил тебе о нашем друге. Калабрезе. Тебя я знаю. А кто же наши таинственные гости? Убийство - дело непростое, мой друг. И высокооплачиваемое. Вам хорошо заплатят, господин Калабрезе. Деньги сразу, остальное, когда я займу этот пост. В любом банке ссылайтесь на меня. Не торопитесь. И будьте осторожны. Сенатор Колдуэлл должен стать историей. Я не могу ждать, когда он умрёт от старости. Мой совет, имейте терпение. Он все время на публике. Не сходит с первых полос. Я хочу найти его некролог в свежем номере. Кто ты? Выйди на свет. Хватит болтать. -Вы беретесь за это или нет? -Займемся. Господа, разговорам конец. Теперь, о нашем деле. Полагаю, мы поняли друг друга. Тогда давайте по сути. У него легкий самолёт. Лир П-61. Пусть он взлетит и не сядет. Ты уверял, что док чист. Майки! Хватит развлекать самого себя. -Прикончите этого ублюдка! -Уходим. Чтобы через час он был мертв! Будет сделано, господин сенатор. Только без шуток. -Премию получает-- -Бен Кингсли за "Ганди"! Амиго, ты что, оглох? Сторм на третьей. Третья линия. Лишние 10 центов? Это должно остаться при тебе. Что? Я заснял Калабрезе на плёнку. Опять ты с этим дерьмом. С ним рядом Валеро. Их хорошо слышно, они готовят убийство. Остальных не определил. Но они есть на пленке. Дельце нехилое. Тянет на "Оскара". Отлично. Готов? -Стреляй. -Послушай, Карлито. Это строго между нами. -Спасибо. -Пожалуйста. -Как поживаете? -Чем могу помочь? У вас есть шампанское? Оно рядом с икрой. -Очень смешно. -Вот и хорошо. Там, в холодильнике. Почему не смотрите "Оскара"? Церемонию? Ненавижу ее. Тебе она не нравится? Кому нужны эти фильмы? У меня здесь свое шоу. Ужасы, секс... ...гомики, насилие. И не надо платить за билет. Сними это на видео. Будет свой фильм. В порно я буду - супер. Лучше звони по 911. Ты же будешь звонить 911. Господи! Ты помнишь меня, viеjо? Помню. Помнишь. А он с тех пор здорово оброс. Что-то не густо! Где же твой парик? Ты знаешь, что мне надо. Давай живо! Шевелись! Это мои деньги! Забирай всё. И как всегда ни одного копа! Они сейчас лопают пончики. Я решил надрать тебе-- Теперь не надерешь. Вытащи его. Пошли, герой! Да, сюда. И чему ты скалишься? Понимаешь... ...у вас на четверых... ...остался один патрон. Пригнись! Прикончи придурка! Что-то забыл на полу? Я вырежу тебе сердце! Правда? Валяй. Вырежи моё сердце. Смелей. Я прочел твои мысли. Я вооружен лучше тебя. И это нечестно. Выброшу-ка я его. Х очешь понять, что испытывает жертва? -Ну, нападай же. -Ты - труп! И все равно нечестно. Тогда я встану на колени. Так лучше? Иди, получи своё. Похоже, ты получил Оскара, Сторм. Вам хорошо заплатят, господин Калабрезе. Деньги сразу, остальное, когда я займу этот пост. В любом банке ссылайтесь на меня. Этот голос мне знаком. Это ты, милый? Я, детка. Собственной персоной. Что ты там возишься? А? Прочесываю холодильник. Я завязал со своей диетой. Шампанское? Чтоб поднять настроение? Думаешь, поможет? Я дала ему печенье и стакан сока... ...чтобы он лег спать. Как бы я хотел спать, как он. Может, я тебе помогу? Папочка, это мне? Тебе, притворщик. На. Держи. -Ты помолился на ночь? -Я ждал тебя. Можно получить, что хочешь, если знать один секрет. Какой? Всегда проси за других, скажем, для мамы или для О'Мэлли. А как же я получу что-нибудь? Для этого Господь создал работу. Помолимся вместе? Двигайся ко мне. Прочтём твою молитву? И вот я укладываюсь спать. И мы говорим : ------------------------------ Читайте также: - текст Переговорщик - текст Человек-пеликан - текст 38-я параллель - текст Кандидат - текст Братья Гримм |