Не нужно.
У вас есть какие-нибудь требования,
мсье Марешаль?
Только имя убийцы Филиппа.
Если бы я знал, я бы вам
все равно не сказал.
- Но я не знаю, кто убийца.
- Он помешался на этом.
Вам не кажется, что подобное условие
только заводит в тупик.
Это, всего лишь,
предварительное условие.
Не морочь нам голову!
Нам плевать на Филиппа.
- И кто бы его ни прикончил,
моя миссия заканчивается,
поскольку начинается
миссия мсье Фондари.
Жалею, что вы меня не послушались.
- Я остаюсь.
- Нет.
Хочу посмотреть,
как он будет корчиться.
Нет! Я начинаю верить в то,
что пишут о вас газеты.
Вы червяк, господин министр.
Жалкий червяк.
Избранный вами путь нелегок,
мсье Марешаль.
Я весьма сожалею.
- Вы заказали Амстердам?
- О, я забыл о вас, мсье Фондари!
Я приказу вызвать Амстердам.
Ну, вот, допрыгался!
Я тебя предупреждал!
Но ты предпочел брыкаться.
Ты мог стать богатым человеком.
Швырялся бы деньгами всю жизнь!
Я говорил - держи меня всегда в курсе!
- Нет, возомнил себя шерифом!
- Я ищу того, кто застрелил Филиппа.
Он от меня не уйдет.
Полиция считает,
что ты его убил, я тоже.
Что ты считаешь,
не имеет никакого значения.
Марсель!
Сделай этому господину укол.
Это пентабарбитал натрия.
Нацисты им пользовались для освежения
мозгов, влияет на память лучше, чем рыба.
Не угодно ли закатать рукав?
Эй! Давай просыпайся, сынок!
Скорей! Гости пришли!
С твоей мордой
я бы давно пошел в сутенеры.
Мсье Марешаль. Вы арестованы!
Дюрье!
Вы обвиняетесь в хищении,
в лжесвидетельстве,
а также в соучастии
в убийстве мсье Серрано.
Увести!
Мсье Фондари,
жду вас завтра в управлении.
А вы живете все там же?
Да, и мой телефон по-прежнему Лувр 26-33,
но прокурор вряд ли позвонит мне.
Он простудился.
Вы же знаете, что в высоких
слоях атмосферы,
температура внезапно резко понижается.
Кстати, захватите с собой одеяло
и чистое белье.
На всякий случай.
Здесь!
Дюрье! Возьмите ту машину.
Встретимся в управлении.
Хорошо, слушаюсь.
Не будь рядом с вами женщины, не
помогли бы вам ваши превосходные алиби.
Это она вас выручила.
- Спасибо.
- Мне пришлось рассказать им всю историю.
- Ты так долго говорила?
- Нет, мы долго печатали на машинке.
Вы меня обвиняете?
Ну что, вы нашли, кто за этим стоит?
Никто. Политики, дельцы, лоббисты...
Фирмы, переходящие,
из одних рук в другие.
Но ни одного конкретного лица.
Есть посредники, вроде Томского.
Подручные, вроде того же Фондари.
Клоуны, как Дюпер.
Помощники...
- ...как Дюбай?
- Серрано.
Меня не интересуют ни Дюбай,
ни Серрано.
Меня интересует дневник.
Не для того, чтоб его похоронить, наоборот,
чтобы выставить его напоказ!
Я обо всем доложу
напрямик министру юстиции.
- Так уж напрямик?.
- Да, мсье Марешаль.
Я всю жизнь действовал по совести
и работал с честными людьми.
Ну, а если вы окажетесь правы,
я уйду раньше времени на пенсию
и буду удить рыбу.
Признаться, меня давно уже тянет.
Отдайте ему дневник!
Эти люди убьют вас.
Посмотрим.
Она говорит как все: эти люди.
А вот кто эти люди?
Я не успокоюсь, пока не узнаю
имя того, кто убил Филиппа.
Я не мщу, Валери.
Я просто храню верность.
Осторожней!
Кто убил Филиппа?
- Кто убил Филиппа?
- Оставь.
- Я могу подохнуть!
- Да, но сперва ты еще хлебнешь.
Обещаю.
Подумай, что ты со мной делаешь.
У меня пуля в колене, я истекаю кровью.
Нет!
Пусть сам отвечает.
Можешь прикончить его!
Я все скажу.
Это сделал... Это сделал...
Это невозможно! Комиссар не может
исчезнуть, оставив четыре трупа!
- Если б его похитили, они бы звонили сюда.
- Срочный вызов!
- Да. Сообщайте по ходу дела.
- Скорей! Из города...
Алло! Алло! Да!
Кто говорит?
Ах, вот как?.
А... это интересно.
А где же я вас найду?
Да, да... Один...
- Куда едем?
- Станция метро Дефанс.
- Почему решились?
- Я боюсь.
Страх бывает неплохим советчиком.
- Итак, я могу считать это вашим подарком?
- Я не делаю подарков. Дневник за имя.
- Чье?
- Убийцы Филиппа.
Я его не знаю.
Что ж вы, комиссар?!
Люди