Пригнись лучше.
Льюис. Пригнись!
Льюис!
Слушай, Тихоня.
Это прям как в "Одиноком ковбое".
Надеюсь, что нет.
Он мёртв.
- Морин!
- Миссис Беннет!
- Нет!
- Морин, вернись же!
Морин!
- Пирри, сними его!
- Она на линии огня!
Миссис Беннет!
Нет!
Идите, получите, тупые ублюдки!
Давайте же!
Дурацкий дробовик, невозможно прицелиться!
Хватай оружие! Стреляй!
Я не могу! Не могу!
- Где тебя зацепило?
- Рука.
Пригнитесь!
Айкрад! Используй это.
Вы прижимайте их оттуда.
Мы зайдем сзади,
зажмем их в клещи.
Черт, не думал, что здесь уже все такое.
Все чисто.
Голая земля.
Что же будет, если мы не найдём
противодействие вирусу?
Я не знаю.
Вот что называют -
качественной фортификацией.
Узнаю руку Дэвида.
Хорошо бы оказаться с той стороны.
Тут должно быть что-то вроде калитки.
Отойти подальше от стены!
Кого там подстрелили?
Боже, это Пирри!
Ты не пойдешь!
Там нету Дэвида. Он бы тебя узнал!
Это моя вина. Подошли такой толпой с кучей оружия.
Мэри!
Уходи отсюда.
Без тебя - нет.
Не страшно, просто зацепило.
Можешь идти, Пирри?
Да. Думаю, да.
Отведи его, Мэри.
Это было предупреждение.
Если вы не уберетесь отсюда,
будем стрелять на поражение.
Я хочу поговорить с Дэвидом Кастэнсом.
Я его брат, Джон.
Вот значит как...
Подойди.
Не могу поверить!
Джонни!
Рад тебя видеть.
Я тоже рад тебя видеть, поверь.
Прости за стрельбу, они не знали, что это ты.
- Кто-нибудь пострадал?
- Нет, один легко ранен.
Отлично, отлично. Я им говорил, чтобы тебя высматривали.
Но... Я уже не думал, что тебе удастся дойти.
Все эти запреты на перемещение...
Ходили даже слухи о бомбах.
Да, мне есть что рассказать, но это после...
Могут мои люди зайти внутрь?
Твои люди?
Все эти люди... Они с тобой?
Да.
Мы идем вместе.
Но им нельзя сюда, Джонни.
Ты с семьей и Роджер - это без разговоров.
Но остальных - нельзя. Ферма столько не потянет.
Они пока могут спать на земле.
Дело не в этом, мистер.
Земля не прокормит столько народу.
Нам уже приходилось отказывать другим.
Иногда даже родственникам тех, кто здесь.
Это твоя земля.
Уже нет, мистер.
Мы здесь все вместе, у каждого есть голос.
Мои люди...
Мы пробивались сюда с боем. Многие погибли!
Вы не знаете, каково там сейчас.
Я не могу их бросить.
Слушай, сделаем так:
Скажи им, что не получилось.
Что ты меня не нашел.
Скажи, что мы позволим им переночевать под деревьями.
А потом ты, Анна и дети
потихоньку пройдете к нам. И Роджер.
Я буду здесь ночью. Буду ждать.
Да, может получиться.
Вот как все обстоит. У нас есть выбор.
Уйти в другое место. Или пробиться с боем.
Есть еще один вариант.
Ты с Анной и детьми.
И Тихоня. Он никого не объест.
А я останусь здесь.
Так будет лучше.
Знаешь,
тогда некоторые могут подумать,
ты понимаешь,
что их просто использовали.
Ты прав. Так и есть.
Так я и подумаю.
Согласен.
Лучший вариант - сражаться.
Папа, сражаться с дядей Дэвидом?
Нам придется.
Так у нас будет шанс выжить.
У всех нас.
Я не знаю как это сказать.
Хочу, чтобы вы все поняли.
Я люблю своего брата.
Приглядывайте за ним.
Он похож на меня, у него седые волосы.
Я не хочу, чтобы он пострадал!
Пойдем ближе к полуночи.
Они будут ждать меня с семьей.
Все внимание будет на дороге.
Эта река - хорошая защита.
Глубокая, быстрая. Крутые берега.
Видишь что-нибудь?
Нет.
Вода ледяная.
Здесь легко утонуть.
Многие уже так и сделали.
Посередине есть небольшая отмель.
Нам надо подойти ближе.
Нужно обойти заслон.
Чтобы была линия огня.
Это не проблема.
Главное перестать дрожать.
Там Дэвид. Видишь его?
Да.
Седые волосы.
Не волнуйся.
Пулеметчика первым.
Ты берешь пулеметчика.
А я того, что слева.
Не попади в Дэвида.
Все, к оружию!
Занять позиции!
- Чёрт, где они?!
- Стреляют со стороны реки.
Хороший план, Джон!
Неееет!
Уходи, Джон!
Нееет!
Ублюдок!
Простите, мистер Кастэнс.
Они... попали...
Они за баррикадами!
Отходим!
Кастэнс!
Не стрелять!
Где Дэвид?
Пулемет у нас!
Мы не хотим еще потерь!
Опустите оружие.
Они взяли