не видели?
Только твоя вот-вот вывалится в вырез.
Предупреждаю тебя.
Это было последней каплей.
Зануда!
[Радио]
...беспорядков в центре Лондона,
премьер министром Уэллингом
было объявлено военное положение.
Вот идиот.
Уже слишком поздно.
Лондон уже горит.
[Радио]...после того, как утром
в качестве временной меры
было ограничено перемещение по стране,
Организованные группы граждан
пытались прорваться через блок-посты.
Штаб армии ожидает ухудшения ситуа...
Почему ты не обгонишь их? Еле тащатся!
Тут одна дорога, догонят позже.
Давай, Роджер, сделай их!
У Пирри отличная машина.
Жми, Энди, давай же!
Почему ты не догоняешь его, Роджер?
Ну же!
Если догоню его сейчас,
он от меня больше не уйдет.
Черт!
Дурацкий переезд.
Можем застрять на добрые полчаса.
Поезда еще даже не видно.
Может они нас пропустят?
Может быть.
Эй, кто-нибудь!
Вы не могли бы открыть ворота!
Я просто хотел...
Помогите встать.
Что-нибудь заметил?
Куда они уехали?
- Нет, слишком быстро. - Я нашел машину.
Прошу!
Не надо!
Прошу вас!
Только не ее!
Когда это все кончится, вы...
Не стреляй!
Не убивай меня!
Не убивай меня.
Анна, дорогая.
Мэри, он не уйдет.
Мы его ранили.
Он... был слишком близко к Мэри.
Но даже такой преступник
не заслуживает смерти.
Джон, держи её!
Миссис, скажите чтобы
он не убивал меня!
Не стреляй!
Миссис, скажите чтобы не убивал меня!
Мне жутко больно.
Дай мне ружьё.
Что?
Дай мне ружье, Пирри!
[Радио] ...c 8 часов вечера до 8 утра
введен комендантский час.
По любому человеку на улице в этот
период времени будет открыт огонь...
Отойдите! Не трогайте меня! Что вы...
Говорит Чрезвычайный Гражданский Комитет Лондона.
Станция Би-Би-Си в наших руках.
Бывший премьер-министр
Уэллингтон покинул страну.
Сейчас будет сделано экстренное заявление.
Не переключайтесь.
Не думал, что события будут
развиваться так быстро...
Это не будет долго продолжаться.
Что - "это"?
[Радио] Говорит Чрезвычайный Гражданский Комитет Лондона.
Оставайтесь на нашей частоте.
Нам обязательно слушать
этого балабола всю ночь?
Захлопни варежку!
Кто тут еще балабол...
[Радио] Передаем заявление Чрезвычайного Гражданского Комитета.
Мы располагаем сведениями,
что находившиеся у власти люди
планировали сбросить на британские
города ядерные бомбы.
Согласно их расчётам
- если уничтожить половину населения,
то оставшиеся смогут выжить...
Чертовы недоумки.
Вот теперь точно будет паника.
[Радио]  ...варвары! Ждите новых сообщений.
[Радио] Гражданский комитет организует
сбор всего доступного продовольствия,
с последующим справедливым
распределением.
Чтобы пройти через это, нация должна
показать выдержку и сплоченность.
Действия, направленные против Гражданского
Комитета будут немедленно пресекаться.
Ждите следующих заявлений.
Ждите следующих неприятностей!
Знаешь, а ведь всего два дня назад
мы были цивилизованной страной.
С каждой минутой только хуже.
Ничего бы с нами не случилось,
если бы мы уехали в Канаду.
Дорогая.
- Это могло произойти где угодно.
- Там мы были бы в безопасности.
Мою дочь чуть не изнасиловали!
И все из-за твоей стройки!
Но если бы мы уехали.
Все было бы плохо.
Я бы не смог найти себе работу.
Я же предлагал тебе уехать.
Я не могла уехать от тебя.
А ты не мог уехать от этой стройки.
Кроме тебя, конечно, её доделать некому!
Ладно,
Пора двигаться дальше.
У Кассопа была такая физиономия!
Ребята,
Вы едете с Роджером.
Хорошо, папа.
Ты знаешь,
Я совсем не хотел, чтобы с нами
случилось нечно подобное.
Ты ведь это знаешь?
Конечно, папа.
Просто мама расстроена.
Наверное из-за меня.
Бедный папочка.
Вам помочь убрать прицеп?
Спасибо, но нет.
Мы и сами себе поможем.
Стоять!
Всем выйти из машин!
Забрать у них оружие!
Сопротивление бесполезно!
Давайте, дамочка, вылазьте.