украл
сердце леди
Одной лишь улыбкой
- А ты шляпу вообще
никогда не снимаешь?
- Точно.
Я снимаю ее только ради
одного и только ради этого.
И жизнь твоя слишком трудна
А-а.
Если бы мы
оказались вместе на
необитаемом острове,
- Да?
- думаешь,
мы бы поладили…
смогли бы разговаривать
и…  вообще?
Конечно.
Да, мы бы поладили.
Скучно бы нам не было,
это я тебе могу точно сказать.
Скучно бы нам не было.
Сними шляпу.
Если хочешь.
Они называют тебя Бандитом
Я хочу.
Они называют тебя Бандитом
Они называют тебя Бандитом
Они называют тебя Бандитом
Нет…
- Дорогая, я скоро
Буду дома. Я хочу…
- Эй!
Это твоя
чертова шавка?
Э, дорогая, я…
Мне надо идти.
Я… Мне надо идти.
Пока.
Да, это моя собака.
Да.
Она меня только что укусила.
Фред!
Иди сюда, Фред.
Я сказал… она меня
только что укусила.
Давате сделаем этому
сукину сыну больно.
Поджарим его.
Неплохая идея.
Съедим его.
Не думаю, что Фред укусил
вас, мистер. Фред терпеть
не может грязное.
Водила, да?
Король дороги,
да?
Время проваливать.
Это тебе напоследок.
Сколько с меня,
Билли?
$73,84=
Неважно.
Сдачи не надо.
Извини за случившееся,
Снежный человек.
Все нормально, Ламар.
Нифига себе.
Да что это такое,
автомобильный кинотеатр?
Отвали,
хрен собачий!
Здравствуйте, офицер. Меня зовут…
Меня не волнует, будь вы хоть
Бредериком Крофордом.
Вы что не знаете, что
нельзя выезжать на шоссе
на таком куске дерьма?
Я бы попросил
не разговаривать со мной
в подобном тоне.
Хватит чушь пороть.
Что это такое, черт возьми?
Это улика.
Улика?
Да мне начхать,
что это такое.
Вы не можете ездить на этом
куске дерьма по моему шоссе.
Последний раз
вам говорю.
У меня в машине мой молодой
сын и я не желаю слышать
подобных выражений.
Слушайте, я задам вам
простой, черт…
Хватит!
Прекратить!
Никогда, никогда не смей
повышать на меня голос!
Да ты знаешь, с кем
ты разговариваешь?
Я - никто иной, как
Бьюфорд Ти Джастис,
выдающийся офицер
со стажем работы более 30 лет!
Один из самых уважаемых
служителей закона…
Соединенных
Штатов Америки.
А эта машина - ни
что иное, как улика,
важное доказательство того,
что опасный маньяк
совершил преступление…
что я пытаюсь
его арестовать…
и что я его
преследую…
уже 700 миль.
Его разыскивают
по закону Манна,
за похищение
и попытку убийства…
более двадцати наших
собратьев-полицейских.
Прошу прощения, сэр.
Я понятия не имел.
Я… Этого больше
не повторится.
Хорошо. Пожалуйста, сэр,
проезжайте немедленно.
И я, сэр…
Я надеюсь, вы примите
мои извинения.
Извинения приняты.
А теперь…
пошел на...
Эй, Бандит!
Это Снежный человек.
Прием.
- [Бандит] Слышу тебя, сынок. Прием.
- Ты не поверишь,
но я только что
изображал
Джо Палука.
Я провел несколько раундов
с какими-то чуваками
в той забегаловке.
[Бандит]
Я тебе верю. Я верю
всему, что ты говоришь.
Ну и как ты, как обычно?
Да, почти нормально.
Я проиграл.
Слушай, мы также потеряли
кучу драгоценного времени.
Нам надо поторопиться.
[Кледус]
Как понял? Прием.
[Бандит]
Понял тебя, конец связи.
Вообще-то,
самые серьезные отношения
у меня были с рок-певцом…
по имени Роберт Крамли.
Мы были вместе, эх, целых
8 с половиной дней. Господи,
это было так замечательно.
- Ну и?
- Однажды я пришла домой
и застала его в душе...
с девушкой…
и ее матерью!
Ну, во всяком случае,
он остался в семье.
Ох.
Ты замечательно умеешь
расставлять все по местам.
Ты тоже.
О, да.
Общий вызов.
Общий вызов.
Это Бандит.
Вызываю едущих
на запад по шоссе 85.
Сообщите ситуацию со Смоки
на этом участке и срочно.
Это Фокси Леди, Бандит.
Мы слышали, что ты сюда едешь,
и решили ради тебя позаботится
об этих медведях.
Ты же знаешь, небольшая
"личная услуга."
- Пришли мне счет, Фокси Леди.
- Почему бы тебе самому не заехать
и не расплатиться лично?
Я заскочу к тебе на обратном пути,
дорогая. Сейчас я просто без сил..
Папа, слушай.
Заткнись!
Но я же прямо у тебя по пути.
На 86-й отметке.
Забегай, Бандит.