задницу
за неосторожное вождение!
- Но папа, он...
Делай, что сказано,
кусок обезъяней мошонки.
Шерифа Бьюфорда
Ти Джастиса, пожалуйста.
Кто это?
Это Бандит говорит.
Где ты,
сукин ты сын?
Перед тем, как я скажу где я,
шериф, я хочу сказать
вам одну вещь.
За мной многие гонялись,
но вы были лучшим...
по сравнению с вами
они как будто в замедленной
съемке двигались.
Вот что я вам
хотел сказать.
Благодарю вас,
мистер Бандит.
И как преследователь,
позвольте вам сказать,
что вы самый лучший из всех, кого
мне доводилось преследовать.
А теперь, когда закончили
с этим дерьмом,
где ты,
сукин сын?
Я тут, у подножия холма.
Шесть футов восемь дюймов,
одет в ковбойский костюм.
Рядом со мной стоит
пигмей, одетый также.
Вы меня узнаете.
Конец связи.
Минуточку.
Подождите.
Я не могу врать вам, шериф.
Слишком вы хороший человек.
Обернитесь налево.
Твою…
Мы едем в Бостон за супом
из моллюсков. Пока!
Не поминай лихом,
младший!
Я не сдамся!
Я не сдамся!
Я никогда не сдаюсь!
Я никогда не сдаюсь!
Я достану тебя,
сукин сын!
Папа, папа, подожди!
Не бросай меня!
Кто будет держать твою шляпу?
[Музыка]
На восток и дальше
везем мы груз
Мы сделаем то, что
сделать невозможно
У нас длинный путь
и очень мало времени
Я еду на восток и вижу,
как мчится старина Бандит
Не убирай ноги
с педали
Сынок, и не думай о тех,
кто тормозит
Пусть они отваливают
ведь нам надо выполнить рейс
Парни томятся жаждой
в Атланте
А пиво для них
в Тексаркане
И мы привезем его,
любой ценой
На восток и дальше
везем мы груз
Мы сделаем то, что
сделать невозможно
У нас длинный путь
и очень мало времени
Я еду на восток и вижу,
как мчится старина Бандит
У старого Смоки
ушки на макушке
Он садится
тебе на хвост
И не успокоится, пока
не упрячет тебя за решетку
Так что тебе придется обмануть его
Тебе придется убежать от него
Пусть дизель
не умолкнет
Втопи сильнее газ
и пошли его к черту
На восток и дальше
везем мы груз
Мы сделаем то, что
сделать невозможно
У нас длинный путь
и очень мало времени
Я еду на восток и вижу,
как мчится старина Бандит
Translated and captioned
by Ray, 2005